NPC:Tanarany

5-42

line	korean	english
0	NPC-5-42 타나라니 Tanarany rnd007.xml	NPC-5-42 Tanarany Tanarany rnd007.xml
1	잘 오셨습니다	잘 오셨습니다
2	자기소개	자기소개
3	지식의 관저 소장 타나라니라고 합니다	The Library 소장 Tanarany라고 합니다
4	이곳은	이곳은
5	이곳 지식의 관저는 이른바 도서관입니다	이곳 The Library는 이른바 도서관입니다
6	유감스럽게도	유감스럽게도
7	유감스럽게도 이곳은 막 생긴 곳이라 귀중한 장서는 없습니다	유감스럽게도 이곳은 막 생긴 곳이라 귀중한 장서는 없습니다
8	이 관저는	이 관저는
9	이 지식의 관저도 제사장님의 힘으로 세워진 곳입니다	이 The Library도 제사장님의 힘으로 세워진 곳입니다
10	일을	일을
11	미안합니다만 일좀 부탁합니다 빛나는 궁전에 있는 고서 프래어 피트입문을 가져다 주시겠어요?	미안합니다만 일좀 부탁합니다 Flash Palace에 있는 고서 프래어 피트입문을 가져다 주시겠어요?
12	불쾌한 지진이군요	불쾌한 지진이군요
13	또 흔들리고 있어요 지진은 싫어요	또 흔들리고 있어요 지진은 싫어요
14	고서라면	고서라면
15	레잇렉 산에는 많은 귀중한 고서가 있다고 합니다	레잇렉 산에는 많은 귀중한 고서가 있다고 합니다
16	제2신관님은	제2신관님은
17	제2신관님은 실은 제사장보다는 학자에 적합한 분이예요	제2신관님은 실은 제사장보다는 학자에 적합한 분이예요
18	자료	자료
19	그런데 자료로서 고문서를 찾아다 주실 수 없나요?	그런데 자료로서 고문서를 찾아다 주실 수 없나요?
20	추측입니다만,	추측입니다만,
21	단순한 추측입니다만 옛날의 레인가드인의 힘이라는 것이 축제의식의 사건과 유관하지 않을까요?	단순한 추측입니다만 옛날의 Raynegard인의 힘이라는 것이 축제의식의 사건과 유관하지 않을까요?
22	힘이란	힘이란
23	레인가드인의 힘이란 무엇일까요? 그것은 아직 모릅니다 자료를 좀더 찾아보겠습니다	Raynegard인의 힘이란 무엇일까요? 그것은 아직 모릅니다 자료를 좀더 찾아보겠습니다
24	미안합니다만	미안합니다만
25	레잇렉 산에서 고서인 아페릿 건설기를 가져다 주시겠어요?	레잇렉 산에서 고서인 Record of Aperit를 가져다 주시겠어요?
26	제사장님이	제사장님이
27	무슨 일일까요? 옛궁전이 사라지고 제사장님이 행방불명이 되셨다니...	무슨 일일까요? 옛궁전이 사라지고 제사장님이 행방불명이 되셨다니...
28	궁전의 밑	궁전의 밑
29	사라진 궁전의 밑에 나타난 시설인지 구멍인지... 아무래도 문헌에서 말하고 있는 '금기의 사당' 인 모양이예요	사라진 궁전의 밑에 나타난 시설인지 구멍인지... 아무래도 문헌에서 말하고 있는 'Taboo Territory' 인 모양이예요
30	레인가드	Raynegard
31	레인가드... 모든 것은 이 과거의 거대한 문명과 관련이 있다 그런 느낌이 들어요	Raynegard... 모든 것은 이 과거의 거대한 문명과 관련이 있다 그런 느낌이 들어요
32	지금 제2신관님이 아페릿 유적을 탐색중입니다	지금 제2신관님이 Aperit Ruins을 탐색중입니다
33	제3신관님은	제3신관님은
34	그렇다고 해도 제3신관님도 유별난 분이네요 권위를 유지하려고 외출금지령을 내리다니 착각도 자유입니다	그렇다고 해도 제3신관님도 유별난 분이네요 권위를 유지하려고 외출금지령을 내리다니 착각도 자유입니다
35	아페릿 유적에서	Aperit Ruins에서
36	아페릿 유적에서 고서를 찾아올 수 없으신가요?	Aperit Ruins에서 고서를 찾아올 수 없으신가요?
37	괴물	괴물
38	마을 밖에서 괴물이 대거 출몰하고 있는데 이것은 아무리 생각해도 이상한 일이예요	마을 밖에서 괴물이 대거 출몰하고 있는데 이것은 아무리 생각해도 이상한 일이예요
39	마치	마치
40	대형 생물이 갑자기 대량 발생하다니 있을 수 없어요 마치 어딘가 다른 곳에서 날아온 것이 아닐까 생각됩니다	대형 생물이 갑자기 대량 발생하다니 있을 수 없어요 마치 어딘가 다른 곳에서 날아온 것이 아닐까 생각됩니다
41	가설	가설
42	괴물의 발생은 제사장님을 비롯해서 사람들이 갑자기 출몰하는 이변과 유관한 게 아닐까요?	괴물의 발생은 제사장님을 비롯해서 사람들이 갑자기 출몰하는 이변과 유관한 게 아닐까요?
43	증거가	증거가
44	제 가설에는 아직 증거가 부족합니다 관찰과 연구가 좀 더 필요하지요	제 가설에는 아직 증거가 부족합니다 관찰과 연구가 좀 더 필요하지요
45	알브론	알브론
46	유릭란느 제2신관님이 알브론 다리를 복구하셨대요 이로써 서부지방 유적을 조사할 수 있게 되었지요	Eurickranne 제2신관님이 알브론 다리를 복구하셨대요 이로써 서부지방 유적을 조사할 수 있게 되었지요
47	괴물은	괴물은
48	괴물의 수는 줄고 있습니다만 아직 단정할 수 없어요 마을 밖에서는 주의를 하세요	괴물의 수는 줄고 있습니다만 아직 단정할 수 없어요 마을 밖에서는 CAUTION를 하세요
49	한계	한계
50	그렇다고 해도 제3신관님이 언제까지 외출금지를 지속하시려는지... 사람들이 참는 데에도 한계가 있어요	그렇다고 해도 제3신관님이 언제까지 외출금지를 지속하시려는지... 사람들이 참는 데에도 한계가 있어요
51	어쩐지	어쩐지
52	괴물에 관한 제 가설은 정리될 것 같습니다 조금 있으면 저의 가설을 말씀 드리겠습니다	괴물에 관한 제 가설은 정리될 것 같습니다 조금 있으면 저의 가설을 말씀 드리겠습니다
53	옛 사당에서 서적을 찾아다 주실 수 없나요?	Ancient Cave에서 서적을 찾아다 주실 수 없나요?
54	아 지진입니다! 주의하세요 책장이 쓰러집니다! 책이 무너집니다!	아 지진입니다! CAUTION하세요 책장이 쓰러집니다! 책이 무너집니다!
55	지진	지진
56	무서운 지진이었어요 이런 큰 지진은 처음이지요	무서운 지진이었어요 이런 큰 지진은 처음이지요
57	방안 깊숙한 곳	방안 깊숙한 곳
58	이곳은 무사했으나 방 안쪽은 책이 무너져서 정리하기 힘들겠어요	이곳은 무사했으나 방 안쪽은 책이 무너져서 정리하기 힘들겠어요
59	그래요	그래요
60	그래요 괴물에 관한 저의 가설을 다음주쯤 가르쳐 드리지요 지금은 잠시 지진의 뒷정리로 바쁘기 때문에...	그래요 괴물에 관한 저의 가설을 다음주쯤 가르쳐 드리지요 지금은 잠시 지진의 뒷정리로 바쁘기 때문에...
61	괴물에 관해서	괴물에 관해서
62	지금까지 본 적도 없는 괴물이 지난 두 달 사이에 각지에 출몰하곤 하였습니다 저는 그 이유를 생각해 보았어요	지금까지 본 적도 없는 괴물이 지난 두 달 사이에 각지에 출몰하곤 하였습니다 저는 그 이유를 생각해 보았어요
63	괴물은 어딘가 먼 다른 세계에서 오고있습니다 그렇게 밖에 생각할 수 없습니다	괴물은 어딘가 먼 다른 세계에서 오고있습니다 그렇게 밖에 생각할 수 없습니다
64	보내는 힘	보내는 힘
65	괴물을 이 세계로 보내는 힘이야말로 이전에 축제의식에서 사람들을 없애거나 섬광궁을 없애거나 한 것과 같은 것입니다	괴물을 이 세계로 보내는 힘이야말로 이전에 축제의식에서 사람들을 없애거나 섬광궁을 없애거나 한 것과 같은 것입니다
66	중요한	중요한
67	중요한 그 힘이 무엇일까... 거기까지는 알 수 없습니다만,	중요한 그 힘이 무엇일까... 거기까지는 알 수 없습니다만,
68	전모가	전모가
69	드디어 이변의 전모를 알게 되었어요 모든 것은 제사장님이 말씀하신 레인가드인의 힘의 탓 이었답니다	드디어 이변의 전모를 알게 되었어요 모든 것은 제사장님이 말씀하신 Raynegard인의 힘의 탓 이었답니다
70	폭주	폭주
71	고대 레인가드인이 사용한 이상한 힘의 제어를 위한 시설이 이제 와서 폭주하고 일련의 이변이 일어났다는 것입니다	고대 Raynegard인이 사용한 이상한 힘의 제어를 위한 시설이 이제 와서 폭주하고 일련의 이변이 일어났다는 것입니다
72	저지하기 위해서는	저지하기 위해서는
73	프래어 드라이버라는 시설을 파괴하면 이변은 끝난다고 합니다	FLARE Driver라는 시설을 파괴하면 이변은 끝난다고 합니다
74	집필	집필
75	세계가 멸망할지도 모르므로 저는 지금까지 일어난 소동의 기록을 집필하고 있습니다	세계가 멸망할지도 모르므로 저는 지금까지 일어난 소동의 기록을 집필하고 있습니다
76	후세를 위해서	후세를 위해서
77	아무리 많은 사람이 죽는다고 해도 기록이 남아 있으면 살아남은 사람들과 자손의 후세인들은 무엇이 있었는지를 알 수 있겠죠	아무리 많은 사람이 죽는다고 해도 기록이 남아 있으면 살아남은 사람들과 자손의 후세인들은 무엇이 있었는지를 알 수 있겠죠
78	고서도	고서도
79	각지 유적에 남아있던 단편적인 고서도 옛사람들이 같은 생각으로 남겨준 유물이겠지요	각지 유적에 남아있던 단편적인 고서도 옛사람들이 같은 생각으로 남겨준 유물이겠지요
80	이것이	이것이
81	이것이 나의 유적이 될지도 모릅니다 지금 남길 수 있는 최고의 기록을 남기고 싶습니다	이것이 나의 유적이 될지도 모릅니다 지금 남길 수 있는 최고의 기록을 남기고 싶습니다
82	세계가 멸망할지도 모르기 때문에 저는 지금까지의 소동의 기록을 집필하고 있습니다	세계가 멸망할지도 모르기 때문에 저는 지금까지의 소동의 기록을 집필하고 있습니다
83	아무리 많은 사람이 죽는다고 해도 기록이 남아 있으면 살아남은 사람들과 자손의 후세인들은 무엇이 있었는지를 알 수 있겠죠	아무리 많은 사람이 죽는다고 해도 기록이 남아 있으면 살아남은 사람들과 자손의 후세인들은 무엇이 있었는지를 알 수 있겠죠
84	머지않아	Marge않아
85	집필중인 기록은 머지않아 완성됩니다 스스로 자랑하기는 뭣합니다만 세계가 구원되어도 이 시대의 자료로서 후세에 남길 가치가 있습니다	집필중인 기록은 Marge않아 완성됩니다 스스로 자랑하기는 뭣합니다만 세계가 구원되어도 이 시대의 자료로서 후세에 남길 가치가 있습니다
86	한가지	한가지
87	한가지 고민이 있습니다 기록을 고서형태로 정리하는데 좀처럼 제목이 정해지지 않습니다 어디 좋은 제목이 없을까요?	한가지 고민이 있습니다 기록을 고서형태로 정리하는데 좀처럼 제목이 정해지지 않습니다 어디 좋은 제목이 없을까요?
88	저자신	저자신
89	저자신 최근에 안 일입니다만 아무래도 저는 봉인을 해제할 혈통의 인간 이었던 모양이예요	저자신 최근에 안 일입니다만 아무래도 저는 The Sealing을 해제할 혈통의 인간 이었던 모양이예요
90	반지로	반지로
91	저의 혈통은 레인가드인의 혈통을 판정하는 반지 레인가 루지아에 의해 판명된 것입니다	저의 혈통은 Raynegard인의 혈통을 판정하는 반지 Reynega rugia에 의해 판명된 것입니다
92	협력을	협력을
93	혈통때문에 모두가 제게 봉인해제의 협력을 요청하고 있습니다 협력하는 데에는 인색하지 않지만...	혈통때문에 모두가 제게 The Sealing해제의 협력을 요청하고 있습니다 협력하는 데에는 인색하지 않지만...
94	협력의 조건	협력의 조건
95	조건이 하나 있어요 지금 집필중의 책의 자료로서 정말 필요한 고서가 있습니다 그것을 찾아다 주시면 봉인해제를 협력하겠습니다	조건이 하나 있어요 지금 집필중의 책의 자료로서 정말 필요한 고서가 있습니다 그것을 찾아다 주시면 The Sealing해제를 협력하겠습니다
96	해제의 일시	해제의 일시
97	부탁한 고서를 입수하시면 가장 가까운 금기의 사당의 봉인을 해제하겠습니다 일시는 그렇습니다 제12주,첫째 날 22시로 하겠어요	부탁한 고서를 입수하시면 가장 가까운 금기의 사당의 The Sealing을 해제하겠습니다 일시는 그렇습니다 제12주,첫째 날 22시로 하겠어요
98	중요한 일이 있어서 잠시 비우겠습니다	중요한 일이 있어서 잠시 비우겠습니다
99	봉인은	The Sealing은
100	금기의 사당에 있던 봉인의 문은 제가 해제하고 왔습니다 귀중한 경험이었죠 즉시 집필중인 책에 기록해 두지 않으면...	Taboo Territory에 있던 The Sealing의 문은 제가 해제하고 왔습니다 귀중한 경험이었죠 즉시 집필중인 책에 기록해 두지 않으면...
101	제가 할 수 있는 것	제가 할 수 있는 것
102	제가 가능한 것은 기록을 남기는 것뿐입니다 프래어 드라이버를 파괴하는 것은 당신들의 역할이죠 부탁 드립니다	제가 가능한 것은 기록을 남기는 것뿐입니다 FLARE Driver를 파괴하는 것은 당신들의 역할이죠 부탁 드립니다
103	집필중인 기록은 곧 완성됩니다 스스로 자랑하기는 부끄럽습니다만 세계가 구원되어도 이 시대의 자료로서 후세에 남길 가치가 있습니다	집필중인 기록은 곧 완성됩니다 스스로 자랑하기는 부끄럽습니다만 세계가 구원되어도 이 시대의 자료로서 후세에 남길 가치가 있습니다
104	잘됐다	잘됐다
105	세계가 구조되었어요 정말 다행입니다 이것도 모두의 덕분입니다	세계가 구조되었어요 정말 다행입니다 이것도 모두의 덕분입니다
106	기록은	기록은
107	제가 집필중인 기록도 나머지는 제외하고 모두가 세계를 구했다는 것을 추가하면 완성됩니다	제가 집필중인 기록도 나머지는 제외하고 모두가 세계를 구했다는 것을 추가하면 완성됩니다
108	제목	제목
109	고민 중이던 이 책의 제목도 단순한 것으로 결정했습니다 '레인가드'이것이 이 이야기의 제목입니다	고민 중이던 이 책의 제목도 단순한 것으로 결정했습니다 'Raynegard'이것이 이 이야기의 제목입니다

75-1

line	korean	english
0	NPC-75-1 타나라니 0 rnd107.xml	NPC-75-1 Tanarany 0 rnd107.xml
1	여기 계시는 여러분 지금부터 이 봉인을 해제하겠습니다	여기 계시는 여러분 지금부터 이 The Sealing을 해제하겠습니다
2	자기소개	자기소개
3	저는 타나라니 지식의 관장 타나라니입니다	저는 Tanarany 지식의 관장 Tanarany입니다
4	오늘은	오늘은
5	어떤 분의 간청으로 봉인을 해제하기 위해 왔습니다	어떤 분의 간청으로 The Sealing을 해제하기 위해 왔습니다
6	이 옷은	이 옷은
7	이 옷은 봉인의 벽을 여는 의식을 위해 빌려 온 것입니다	이 옷은 The Sealing의 벽을 여는 의식을 위해 빌려 온 것입니다
8	지금은	지금은
9	지금은 이런 상태니까 일 얘기는 조금 후에 부탁합니다	지금은 이런 상태니까 일 얘기는 조금 후에 부탁합니다
10	괴물들을	괴물들을
11	이 의식이 방해 받지 않도록 이 유적의 괴물 처리를 부탁합니다	이 의식이 방해 받지 않도록 이 유적의 괴물 처리를 부탁합니다
12	정신 집중이 필요하니 실례하겠습니다	정신 집중이 필요하니 실례하겠습니다
13	머나먼 곳에서 와서 땅 밑에 몸을 감추고 큰 힘을 지키고 있는 봉인의 벽이여	머나먼 곳에서 와서 땅 밑에 몸을 감추고 큰 힘을 지키고 있는 The Sealing의 벽이여
14	내 몸에 흐르고 있는 레인가드 인의 피의 부름에 답하라	내 몸에 흐르고 있는 Raynegard 인의 피의 부름에 답하라
15	이제 때가 왔습니다 봉인의 벽이여 지금 열려라 하아아아아아아아	이제 때가 왔습니다 The Sealing의 벽이여 지금 열려라 하아아아아아아아
16	봉인은 풀렸습니다	The Sealing은 풀렸습니다
17	자 여러분 앞으로 나아가 주십시오 그리고 모든 재앙의 근원인 프래어 드라이버를 파괴하여 주십시오	자 여러분 앞으로 나아가 주십시오 그리고 모든 재앙의 근원인 FLARE Driver를 파괴하여 주십시오
18	저는 봉인 해제로 많이 지쳤습니다 노이베리에 돌아가겠습니다	저는 The Sealing 해제로 많이 지쳤습니다 Noybery에 돌아가겠습니다