NPC:Kemareia

line	korean	english
0	NPC-5-54 케마레이아 Kemareia yrj011.xml	NPC-5-54 Kemareia Kemareia yrj011.xml
1	안녕하세요? 여행자님	안녕하세요? 여행자님
2	자기소개	자기소개
3	저는 관리 케마레이아입니다	저는 관리 Kemareia입니다
4	협력요청	협력요청
5	요즘 옥테스라고 하고 도적이 출몰하고 있습니다 옥테스에 관해서 정보를 입수하시면 알려 주십시오	요즘 Octes라고 하고 도적이 출몰하고 있습니다 Octes에 관해서 정보를 입수하시면 알려 주십시오
6	도적 옥테스는	도적 Octes는
7	옥테스는 사람은 죽이지 않습니다 부자의 재산을 훔쳐 남을 돕는 이른바 의적입니다	Octes는 사람은 죽이지 않습니다 부자의 재산을 훔쳐 남을 돕는 이른바 의적입니다
8	제 입장은	제 입장은
9	의적 옥테스를 쫓는 입장으로서는 복잡한 기분입니다 아무리 의적이라지만 도적질은 좋지 않은 것이니까요	의적 Octes를 쫓는 입장으로서는 복잡한 기분입니다 아무리 의적이라지만 도적질은 좋지 않은 것이니까요
10	아, 지진?	아, 지진?
11	중요한 것은	중요한 것은
12	도적 옥테스의 체포보다도 지금 중요한 것은 논의 이변이 아닐까요?	도적 Octes의 체포보다도 지금 중요한 것은 논의 이변이 아닐까요?
13	동료의	동료의
14	동료 펠니우스는 도적 옥테스를 포박하기 위해 혈안이 되어 있어요	동료 Pelnius는 도적 Octes를 포박하기 위해 혈안이 되어 있어요
15	저도	저도
16	저도 펠니우스처럼 단순하게 생각할 수 있다면 좋을 수도 있겠지만...	저도 Pelnius처럼 단순하게 생각할 수 있다면 좋을 수도 있겠지만...
17	논에	논에
18	북부의 논에 갑자기 탑이 생겼다고 합니다 도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?	북부의 논에 갑자기 탑이 생겼다고 합니다 도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?
19	동료 펠니우스는 미스테리속의 탑도 옥테스의 소행이라고 말하고 있지만, 그것은 과오입니다	동료 Pelnius는 미스테리속의 탑도 Octes의 소행이라고 말하고 있지만, 그것은 과오입니다
20	펠니우스는	Pelnius는
21	동료 펠니우스는 오로지 옥테스만을 생각하고 있어요 그가 좀더 넓은 시야를 지니기를 바라고 있지요	동료 Pelnius는 오로지 Octes만을 생각하고 있어요 그가 좀더 넓은 시야를 지니기를 바라고 있지요
22	탑에서	탑에서
23	북부의 탑에서 괴물이 나타나서 난동을 부리고 있어요 주의하세요	북부의 탑에서 괴물이 나타나서 난동을 부리고 있어요 CAUTION하세요
24	우리들은	우리들은
25	우리들 관리들은 마우라비리 부락과 시민을 지키는데 힘이 부칩니다 부락을 나서고자 한다면 자신의 몸은 스스로 지켜 주십시오	우리들 관리들은 Maurabiri 부락과 시민을 지키는데 힘이 부칩니다 부락을 나서고자 한다면 자신의 몸은 스스로 지켜 주십시오
26	관리는	관리는
27	우리 관리들은 문관이지, 무관이 아닙니다 괴물을 상대하기엔 무력하기만 합니다	우리 관리들은 문관이지, 무관이 아닙니다 괴물을 상대하기엔 무력하기만 합니다
28	냅낼 다리	Napnal Bridge
29	냅낼 다리의 보수공사가 끝나면 남쪽으로 갈 수 있습니다	Napnal Bridge의 보수공사가 끝나면 남쪽으로 갈 수 있습니다
30	가이스장군	Geyth장군
31	그라츠의 가이스장군도 와 주셨습니다	Goularts의 Geyth장군도 와 주셨습니다
32	문관과 무관	문관과 무관
33	문관만으로 이루어진 나라도 평화롭기는 하지만, 반면 위험한 것이군요	문관만으로 이루어진 나라도 평화롭기는 하지만, 반면 위험한 것이군요
34	미스테리 속의 빛	미스테리 속의 빛
35	북부에서 이상한 빛이 다시 지면에서 나오고 있습니다	북부에서 이상한 빛이 다시 지면에서 나오고 있습니다
36	불안	불안
37	주민들사이에서는 불안이 확산될 따름입니다	주민들사이에서는 불안이 확산될 따름입니다
38	최근의 업무	최근의 업무
39	안정시키기 위해 한 집 한 집 돌며 설명하고 있기는 하지만...	안정시키기 위해 한 집 한 집 돌며 설명하고 있기는 하지만...
40	괴물	괴물
41	'하룻밤의 탑'에서 괴물이 나오지 않게 되었는데도, 괴물들의 수는 별로 줄어들고 있지 않는 듯합니다	'Tower of a Day'에서 괴물이 나오지 않게 되었는데도, 괴물들의 수는 별로 줄어들고 있지 않는 듯합니다
42	불가사의	불가사의
43	도대체 괴물들은 어디에서 나타나는 것일까요<nowiki>/e< owiki> 이상해서 가만있을 수가 없습니다	도대체 괴물들은 어디에서 나타나는 것일까요<nowiki>/e< owiki> 이상해서 가만있을 수가 없습니다
44	명명	명명
45	옥토로베나스님, 빨리 옥테스를 체포하여 관리의 위신을 지키고 싶어하시는 옥토로베나스님의 기분도 이해하지만...	Octrobenus님, 빨리 Octes를 체포하여 관리의 위신을 지키고 싶어하시는 Octrobenus님의 기분도 이해하지만...
46	지진입니다! 위험해요! 모두들 주의하세요!	지진입니다! 위험해요! 모두들 CAUTION하세요!
47	지진	지진
48	엄청난 지진을 당했습니다 거리는 매우 혼란합니다	엄청난 지진을 당했습니다 거리는 매우 혼란합니다
49	구출	구출
50	관공서 직원들을 총동원하여 생존자의 구출에 힘쓰고 있습니다	관공서 직원들을 총동원하여 생존자의 구출에 힘쓰고 있습니다
51	나라의 미래	나라의 미래
52	이 나라는 어떻게 되어 가는 것일까요?	이 나라는 어떻게 되어 가는 것일까요?
53	가이스장군은 사라지고 말았습니다 그러나 괴물은 아직 부락밖에 많이 있습니다	Geyth장군은 사라지고 말았습니다 그러나 괴물은 아직 부락밖에 많이 있습니다
54	임무	임무
55	시민을 지키는 것은 우리들의 임무입니다 괴물 한 마리라도 부락으로 들어오게 할 수는 없습니다	시민을 지키는 것은 우리들의 임무입니다 괴물 한 마리라도 부락으로 들어오게 할 수는 없습니다
56	후회	후회
57	창술의 연습이라도 해두었다면 좋았을 것을... 이제 와서 후회하고 있습니다	창술의 연습이라도 해두었다면 좋았을 것을... 이제 와서 후회하고 있습니다
58	라스코	라스코
59	러덤의 호수 밑 유적 속으로 들어갈 수 있게 되었습니다	Rudum의 호수 밑 유적 속으로 들어갈 수 있게 되었습니다
60	프래어의 정보	프래어의 정보
61	러덤의 유적에는 두란하임의 사람들이 수집한 프래어의 정보가 보존되어 있다고 합니다	Rudum의 유적에는 두란하임의 사람들이 수집한 프래어의 정보가 보존되어 있다고 합니다
62	첼키오	Chelkio
63	첼키오가 사라지고 말았다는 이야기를 들었습니다 설마 마우라비리도...	Chelkio가 사라지고 말았다는 이야기를 들었습니다 설마 Maurabiri도...
64	할 수 있는 일	할 수 있는 일
65	저는 제가 할 수 있는 일을 할 따름입니다 지금은 일단 사람들의 말에 휩쓸리지 않도록 하는 것입니다	저는 제가 할 수 있는 일을 할 따름입니다 지금은 일단 사람들의 말에 휩쓸리지 않도록 하는 것입니다
66	이상현상	이상현상
67	각지에서 일어나고 있는 이상현상은 멈출 줄을 모릅니다	각지에서 일어나고 있는 이상현상은 멈출 줄을 모릅니다
68	어째서	어째서
69	고대의 사람들도 어처구니없는 것들을 남겨주었군요	고대의 사람들도 어처구니없는 것들을 남겨주었군요
70	친구	친구
71	친구 중 몇 명은 프래어 드라이버의 근원을 찾아 떠났습니다	친구 중 몇 명은 FLARE Driver의 근원을 찾아 떠났습니다
72	임무	임무
73	저는 마지막까지 관리으로서의 역할을 다하고자 합니다	저는 마지막까지 관리으로서의 역할을 다하고자 합니다
74	추수감사제	추수감사제
75	축제를 무사히 맞이할 수 있게 되었습니다	축제를 무사히 맞이할 수 있게 되었습니다
76	경비	경비
77	올해는 경비를 많이 사용하여 이렇게 기쁜 날을 축하할 수 있게 되었습니다	올해는 경비를 많이 사용하여 이렇게 기쁜 날을 축하할 수 있게 되었습니다
78	감사	감사
79	제 친구 중에는 돌아오지 않는 사람도 있습니다 그들의 덕택에 제가 지금 이 땅에 발을 붙이고 있는 것이지요	제 친구 중에는 돌아오지 않는 사람도 있습니다 그들의 덕택에 제가 지금 이 땅에 발을 붙이고 있는 것이지요