NPC:Pelnius

line	korean	english
0	NPC-5-44 펠니우스 Pelnius yrj007.xml	NPC-5-44 Pelnius Pelnius yrj007.xml
1	안녕? 여행자님<nowiki>/e< owiki>	안녕? 여행자님<nowiki>/e< owiki>
2	자기소개	자기소개
3	난 펠니우스 야지룩트의 공무원 중 한사람	난 Pelnius Yarjiluct의 공무원 중 한사람
4	도적이	도적이
5	옥테스라는 도적이 출몰하고 있어 자네도 조심하게	Octes라는 도적이 출몰하고 있어 자네도 조심하게
6	포박하는 것은	포박하는 것은
7	도적 옥테스를 포박하는 것은 바로 나다 부모의 후광 따위와는 관계없어	도적 Octes를 포박하는 것은 바로 나다 부모의 후광 따위와는 관계없어
8	내 아버지는	내 아버지는
9	내 아버지는 옥토로베나스 집정관 하지만,그것은 관계없다 난 나일뿐이다	내 아버지는 Octrobenus 집정관 하지만,그것은 관계없다 난 나일뿐이다
10	그런데	그런데
11	그런데 논에 작물이 시들어 버린 모양이다 다들 올해의 수확을 걱정하고 있다	그런데 논에 작물이 시들어 버린 모양이다 다들 올해의 수확을 걱정하고 있다
12	내가 용서하지 않아	내가 용서하지 않아
13	이런 불안한 시기일수록 한술 더 떠서 세상을 어지럽히는 도적은 용서 못한다	이런 불안한 시기일수록 한술 더 떠서 세상을 어지럽히는 도적은 용서 못한다
14	괴물	괴물
15	그건 그렇다 치고 괴물도 출몰하다니 난 괴도를 쫓으므로 괴물쪽을 자네가 퇴치해줘	그건 그렇다 치고 괴물도 출몰하다니 난 괴도를 쫓으므로 괴물쪽을 자네가 퇴치해줘
16	어이,지진이다 피해가 없으면 좋으련만...	어이,지진이다 피해가 없으면 좋으련만...
17	또 지진인가? 피해가 없어야 할 텐데...	또 지진인가? 피해가 없어야 할 텐데...
18	지금 저쪽에 도적 옥테스가 나타났다고? 그럼 실례	지금 저쪽에 도적 Octes가 나타났다고? 그럼 실례
19	또다시	또다시
20	도적 옥테스를 또다시 놓쳐버렸다 거의 잡았는데...	도적 Octes를 또다시 놓쳐버렸다 거의 잡았는데...
21	논에서	논에서
22	북부 논에서 번개와도 같은 기묘한 빛을 볼 수 있는 모양이야	북부 논에서 번개와도 같은 기묘한 빛을 볼 수 있는 모양이야
23	관할 밖	관할 밖
24	논의 빛을 어떻게든 하라니? 그것은 나의 관할이 아니다 내 임무는 범인을 포박하는 거다	논의 빛을 어떻게든 하라니? 그것은 나의 관할이 아니다 내 임무는 범인을 포박하는 거다
25	공을	공을
26	부모 덕이란 말을 듣지 않기 위해서도 난 도적 옥테스를 포박하는 공을 세우고야 말테다	부모 덕이란 말을 듣지 않기 위해서도 난 도적 Octes를 포박하는 공을 세우고야 말테다
27	옥테스 자식	Octes 자식
28	도적 옥테스 또 놓쳤다 옥테스 자식 변함없이 발이 빠르다니까	도적 Octes 또 놓쳤다 Octes 자식 변함없이 발이 빠르다니까
29	지나친 생각	지나친 생각
30	최근 기묘한 탑이 나타났지만 설마 그것도 도적 옥테스의 소행일까?	최근 기묘한 탑이 나타났지만 설마 그것도 도적 Octes의 소행일까?
31	도적은	도적은
32	옥테스를 의적이라고 하는 자도 있지만 도적은 도적이다 반드시 잡을 거다	Octes를 의적이라고 하는 자도 있지만 도적은 도적이다 반드시 잡을 거다
33	관공서의 권위	관공서의 권위
34	도적을 잡지 못해서야 야지 관공서의 권위도 말이 아니지	도적을 잡지 못해서야 야지 관공서의 권위도 말이 아니지
35	이런 때에	이런 때에
36	몰다누스와 같이 신흥지주세력이 실력을 쌓고 있다 이런 때에 관공서의 권위가 떨어진다면 말도 안되지!	Mordanus와 같이 신흥지주세력이 실력을 쌓고 있다 이런 때에 관공서의 권위가 떨어진다면 말도 안되지!
37	극비정보	극비정보
38	그래 여기서 만의 극비정보를 알려주지 옥테스의 행적을 잘 살펴보면 한 주 첫째와 둘째 날 23시경에 나타나는 일이 많아	그래 여기서 만의 극비정보를 알려주지 Octes의 행적을 잘 살펴보면 한 주 첫째와 둘째 날 23시경에 나타나는 일이 많아
39	무슨 일이지	무슨 일이지
40	무슨 일이지 탑에서 하나 둘씩 괴물이 나타나다니 이것은 이 나라 태동이래의 위기다!	무슨 일이지 탑에서 하나 둘씩 괴물이 나타나다니 이것은 이 나라 태동이래의 위기다!
41	어쩐지	어쩐지
42	지난 주에 출현한 이상한 탑... 도적 옥테스와 관련이 있지는 않나 생각했는데 어쩐지 잘못 생각한 듯해 설마 괴물의 소굴이었다니...	지난 주에 출현한 이상한 탑... 도적 Octes와 관련이 있지는 않나 생각했는데 어쩐지 잘못 생각한 듯해 설마 괴물의 소굴이었다니...
43	그것은 그렇다 치고	그것은 그렇다 치고
44	그것은 그렇다 치고 도적 옥테스는 반드시 내가 잡을 거다	그것은 그렇다 치고 도적 Octes는 반드시 내가 잡을 거다
45	극비정보를 알려주지 옥테스는 여성이다 틀림없어	극비정보를 알려주지 Octes는 여성이다 틀림없어
46	대책	대책
47	괴물 대책? 그것은 아버지가 생각하고 있다 내 아버지는 옥토로베나스 집정관	괴물 대책? 그것은 아버지가 생각하고 있다 내 아버지는 Octrobenus 집정관
48	아버지가 내게 관공서로 돌아가라고 말씀하신 듯해 실례하겠다	아버지가 내게 관공서로 돌아가라고 말씀하신 듯해 실례하겠다
49	이동	이동
50	도적 옥테스를 잡지 못한 탓에 난 내근으로 발령 나고 말았다	도적 Octes를 잡지 못한 탓에 난 내근으로 발령 나고 말았다
51	옥테스 자식 그를 잡아서 이 굴욕을 씻고야 말겠어	Octes 자식 그를 잡아서 이 굴욕을 씻고야 말겠어
52	집념	집념
53	도적 옥테스를 잡는 것은 바로 나의 일이다 다른 누구도 아냐	도적 Octes를 잡는 것은 바로 나의 일이다 다른 누구도 아냐
54	관내의 내근따위 서둘러 마치고 다시 옥테스를 잡으러 갈 거다	관내의 내근따위 서둘러 마치고 다시 Octes를 잡으러 갈 거다
55	옥테스의 정보	Octes의 정보
56	도적 옥테스는 최근에 노돌 평지에 출몰하고 있다지 내근이 아니라면 내가 잡을 것을!	도적 Octes는 최근에 Nodore Plain에 출몰하고 있다지 내근이 아니라면 내가 잡을 것을!
57	그것은 그렇다 치고 괴물도 나타나고 있다 자네, 퇴치해주지 않겠나?	그것은 그렇다 치고 괴물도 나타나고 있다 자네, 퇴치해주지 않겠나?
58	노돌 평지에 이변? 좋아 그 시찰을 구실삼아서 옥테스를 잡으러 가는 거다	Nodore Plain에 이변? 좋아 그 시찰을 구실삼아서 Octes를 잡으러 가는 거다
59	이변	이변
60	노돌 평지의 지면에 이상한 빛이 나왔다 그 시찰을 구실삼아 아니 시찰을 위해 이곳에 왔다	Nodore Plain의 지면에 이상한 빛이 나왔다 그 시찰을 구실삼아 아니 시찰을 위해 이곳에 왔다
61	도적 옥테스	도적 Octes
62	마침 이곳 노돌 평지에서 도적 옥테스가 목격되었다는 증언이 있다	마침 이곳 Nodore Plain에서 도적 Octes가 목격되었다는 증언이 있다
63	이번 주는	이번 주는
64	이번주는 옥테스 단속강화 주간이다 어떻게 해서든지 놈을 잡는다	이번주는 Octes 단속강화 주간이다 어떻게 해서든지 놈을 잡는다
65	최근	최근
66	요즘엔 옥테스 녀석 이상하게 활동이 뜸하다고 해서 용서하지 않겠어	요즘엔 Octes 녀석 이상하게 활동이 뜸하다고 해서 용서하지 않겠어
67	처음엔 지면에 빛 그리고 번개와 같은 발광... 이 평지의 현상은 하룻밤의 탑의 전조와 꼭 닮았다	처음엔 지면에 빛 그리고 번개와 같은 발광... 이 평지의 현상은 Tower of a Day의 전조와 꼭 닮았다
68	옥테스는	Octes는
69	도적 옥테스는 최근에 이전과는 달리 소동을 피우기보다는 사람을 이끄는 듯한 행동이 많아졌다	도적 Octes는 최근에 이전과는 달리 소동을 피우기보다는 사람을 이끄는 듯한 행동이 많아졌다
70	최근에	최근에
71	최근 옥테스의 동향은 마치 이곳에 이변이 일어나고 있으므로 주목하라고 유도하는 듯해	최근 Octes의 동향은 마치 이곳에 이변이 일어나고 있으므로 주목하라고 유도하는 듯해
72	정체는	정체는
73	추적하기에 바빠서 지금까지 생각지도 못했지만, 옥테스의 정체는 누구일까?	추적하기에 바빠서 지금까지 생각지도 못했지만, Octes의 정체는 누구일까?
74	필시	필시
75	필시 옥테스는 도적으로서 활동하지 않을 때는 보통사람의 얼굴로 선량한 시민행세를 하고있을 것이다	필시 Octes는 도적으로서 활동하지 않을 때는 보통사람의 얼굴로 선량한 시민행세를 하고있을 것이다
76	궁금하다	궁금하다
77	옥테스라는 처녀는 출신은 어떠하고 무슨 사정이 있어서 악의 길에 발을 내딛었을까? 정말 궁금해	Octes라는 처녀는 출신은 어떠하고 무슨 사정이 있어서 악의 길에 발을 내딛었을까? 정말 궁금해
78	의외	의외
79	돈은 훔치지만 돈에 집착하지 않고 가난한 이들에게 나누어준다 의외로 부잣집 딸일 수도..	돈은 훔치지만 돈에 집착하지 않고 가난한 이들에게 나누어준다 의외로 부잣집 딸일 수도..
80	아아!옥테스 위험해!	아아!Octes 위험해!
81	아,너너..., 설마!	아,너너..., 설마!
82	요새	요새
83	조금 전 지진과 같이 엄청난 요새가 나타났다	조금 전 지진과 같이 엄청난 요새가 나타났다
84	요새출현 시기	요새출현 시기
85	요새가 출현 할 때 붕괴한 기와로 도적 옥테스가 희생당할 순간이었다	요새가 출현 할 때 붕괴한 기와로 도적 Octes가 희생당할 순간이었다
86	얄궂은 이야기	얄궂은 이야기
87	얄궂은 이야기이지 그렇게 옥테스를 잡으려고 혈안이었던 내가 그녀를 살려주었다	얄궂은 이야기이지 그렇게 Octes를 잡으려고 혈안이었던 내가 그녀를 살려주었다
88	알게 되었다	알게 되었다
89	우연히 내가 옥테스를 구조함으로써 난 그녀의 정체를 알게 되었다	우연히 내가 Octes를 구조함으로써 난 그녀의 정체를 알게 되었다
90	설마	설마
91	설마... 옥테스의 정체가 그녀일 줄이야	설마... Octes의 정체가 그녀일 줄이야
92	이런 방식으로	이런 방식으로
93	이런 방식으로 옥테스를 포박하고 싶지는 않다 정정당당하게 잡아들이고 싶어	이런 방식으로 Octes를 포박하고 싶지는 않다 정정당당하게 잡아들이고 싶어
94	나는	나는
95	아니,나는... 옥테스를 그녀를 잡고싶지 않았는지도 모르겠다	아니,나는... Octes를 그녀를 잡고싶지 않았는지도 모르겠다
96	금단의 사랑	금단의 사랑
97	아니 나 나는... 나는 옥테스를 쫓는 동안에 그녀를 사랑하게 되어 버렸어	아니 나 나는... 나는 Octes를 쫓는 동안에 그녀를 사랑하게 되어 버렸어
98	그건 그렇고 괴물도 나오고 있다 괴물쪽은 자네가 퇴치해주지 않겠나?	그건 그렇고 괴물도 나오고 있다 괴물쪽은 자네가 퇴치해주지 않겠나?
99	마우라비리로 돌아가야 해	Maurabiri로 돌아가야 해
100	큰맘 먹고	큰맘 먹고
101	큰맘 먹고 옥테스에게 프로포즈를 했다 하지만 그녀는 화를 내고 말더군	큰맘 먹고 Octes에게 프로포즈를 했다 하지만 그녀는 화를 내고 말더군
102	그것도 그렇다	그것도 그렇다
103	그것도 그래 난 지금까지 죽 옥테스를 잡으려고 추적해왔던 인간이니까...	그것도 그래 난 지금까지 죽 Octes를 잡으려고 추적해왔던 인간이니까...
104	좋아해	좋아해
105	하지만 난 그녀가 좋아 정말로... 그녀의 정체를 밝힐 생각은 없다	하지만 난 그녀가 좋아 정말로... 그녀의 정체를 밝힐 생각은 없다
106	이런 때에	이런 때에
107	대혼란 시기에 이런 일로 고민하고 있다니, 한심하다고는 생각하지만...	대혼란 시기에 이런 일로 고민하고 있다니, 한심하다고는 생각하지만...
108	질이 안 좋은	질이 안 좋은
109	그래 옥테스보다 훨씬 질이 안 좋은 도적이 있었다	그래 Octes보다 훨씬 질이 안 좋은 도적이 있었다
110	러덤 유적을	Relics of Rudum을
111	어떤 도적단이 지금껏 관공서를 사칭하고는 유적을 불법점거하고 있었다고 한다	어떤 도적단이 지금껏 관공서를 사칭하고는 유적을 불법점거하고 있었다고 한다
112	미안하지만, 실례	미안하지만, 실례
113	도적 옥테스는	도적 Octes는
114	도적 옥테스는 나타나지 않게 됐어 당연한 일이겠지 내게 정체를 들켜버렸으니...	도적 Octes는 나타나지 않게 됐어 당연한 일이겠지 내게 정체를 들켜버렸으니...
115	세계는 큰일이다	세계는 큰일이다
116	세계는 큰일이야 나도 이 이상 그녀만을 쫓아다닐 수는 없다	세계는 큰일이야 나도 이 이상 그녀만을 쫓아다닐 수는 없다
117	이별	이별
118	이로써 이제 그녀와는... 옥테스와는 이별이란 말인가!	이로써 이제 그녀와는... Octes와는 이별이란 말인가!
119	만나고 싶다	만나고 싶다
120	옥테스, 그녀를 한번 만나고 싶다... 만나서 이 마음을 전하고 싶어	Octes, 그녀를 한번 만나고 싶다... 만나서 이 마음을 전하고 싶어
121	이대로	이대로
122	이대로 옥테스가 오해하고 있는 채로 세계가 멸망해 버린다니 견딜 수가 없어	이대로 Octes가 오해하고 있는 채로 세계가 멸망해 버린다니 견딜 수가 없어
123	공무원으로서	공무원으로서
124	지금은 공무원으로서 이곳을 지키는 일에 전념할거다	지금은 공무원으로서 이곳을 지키는 일에 전념할거다
125	일하는 동안에는	일하는 동안에는
126	일하고 있는 동안에는 그녀를 잊을 수가 있으니까...	일하고 있는 동안에는 그녀를 잊을 수가 있으니까...
127	생각이 나면	생각이 나면
128	하지만 생각이 나면 괴로워져 이룰 수 없는 사랑 그녀는 내게는 오를 수 없는 나무!	하지만 생각이 나면 괴로워져 이룰 수 없는 사랑 그녀는 내게는 오를 수 없는 나무!
129	아버지가	아버지가
130	옥토로베나스 아버지가 무엇인가 꾸미고 계신 모양인데 뭐지?	Octrobenus 아버지가 무엇인가 꾸미고 계신 모양인데 뭐지?
131	몰다누스와	Mordanus와
132	견원지간이었던 몰다누스와도 최근에 자주 만나고 계신 듯해	견원지간이었던 Mordanus와도 최근에 자주 만나고 계신 듯해
133	기쁘다	기쁘다
134	아버지와 그가 친해지시는 것은 기쁜 일이야 이 야지룩트의 2대세력의 쌍두마차이니까...	아버지와 그가 친해지시는 것은 기쁜 일이야 이 Yarjiluct의 2대세력의 쌍두마차이니까...
135	부탁해	부탁해
136	난 이곳을 지킨다 자네는 반드시 프래어 드라이버라는 것을 부수고, 세계를 지켜주게나	난 이곳을 지킨다 자네는 반드시 FLARE Driver라는 것을 부수고, 세계를 지켜주게나
137	그렇지, 괴물퇴치도 협력해 준다고? 그것도 고마워	그렇지, 괴물퇴치도 협력해 준다고? 그것도 고마워
138	뭐? 뭐라고?	뭐? 뭐라고?
139	안녕하세요 저희들을 축복해주세요	안녕하세요 저희들을 축복해주세요
140	꿈인 듯	꿈인 듯
141	꿈을 꾸는 듯해 내가 니레이샤양과 결혼을 하다니...	꿈을 꾸는 듯해 내가 니레이샤양과 결혼을 하다니...
142	행복하다	행복하다
143	세계도 구조되었고, 난 지금 최고로 행복해	세계도 구조되었고, 난 지금 최고로 행복해
144	그렇게 집착했던 도적 옥테스는 어떻게 되었냐고? 이제 됐다구 옥테스는...	그렇게 집착했던 도적 Octes는 어떻게 되었냐고? 이제 됐다구 Octes는...
145	두 번 다시	두 번 다시
146	옥테스가 세상을 어지럽히는 일은 두 번 다시 없어 내가 보증하지	Octes가 세상을 어지럽히는 일은 두 번 다시 없어 내가 보증하지
147	괴물을 퇴치하는 데 협력해 준다고? 고마워 자,부탁해!	괴물을 퇴치하는 데 협력해 준다고? 고마워 자,부탁해!