NPC:Rolos

line	korean	english
0	NPC-5-84 로로스 Rolos rnd008.xml<nowiki>/e< owiki>	NPC-5-84 Rolos Rolos rnd008.xml<nowiki>/e< owiki>
1	어이,대장 나한테 무슨 볼일이라도?	어이,대장 나한테 무슨 볼일이라도?
2	자기소개	자기소개
3	이 일대에서 가장 솜씨 좋은 토목기사 로로스란 나를 두고 하는 말	이 일대에서 가장 솜씨 좋은 토목기사 Rolos란 나를 두고 하는 말
4	축제의식	축제의식
5	축제의식이란 것은 1년의 안전을 기원하는 행사지	축제의식이란 것은 1년의 안전을 기원하는 행사지
6	신관님은 보통은 거리 북쪽 빛의 저택에 계신다 지금은 축제의식으로 옛수도 이그노르프에 가셨지만 말야	신관님은 보통은 거리 북쪽 빛의 The Mansion에 계신다 지금은 축제의식으로 옛수도 이그노르프에 가셨지만 말야
8	회장에서	회장에서
9	축제의회장은 옛수도 이그노르프의 섬광궁 앞 이그노르프는 거리에서 북동쪽에 있어요	축제의회장은 옛수도 이그노르프의 섬광궁 앞 이그노르프는 거리에서 북동쪽에 있어요
10	미안하지만	미안하지만
11	미안하지만,당신이 광석을 캐 줄 수는 없을까?	미안하지만,당신이 광석을 캐 줄 수는 없을까?
12	지진인가? 요즘 지겹게도 자주 일어나네...	지진인가? 요즘 지겹게도 자주 일어나네...
13	...뭐라? 큰일이다! 어이 들었어?	...뭐라? 큰일이다! 어이 들었어?
14	말세로다	말세로다
15	1년의 안전기원 축제 의회장에서 참극이 일어나다니 말세로다 말도 안돼	1년의 안전기원 축제 의회장에서 참극이 일어나다니 말세로다 말도 안돼
16	알고 싶으면	알고 싶으면
17	축제의식 사건을 알고 싶으면 친구인 솜론한테 물어봐 아니면 신관님에게 물어봐도 되고	축제의식 사건을 알고 싶으면 친구인 Somlon한테 물어봐 아니면 신관님에게 물어봐도 되고
18	신관님은 거리 북쪽의 빛의 회관에 계셔	신관님은 거리 북쪽의 빛의 회관에 계셔
19	그런 일이	그런 일이
20	그런 일이 있어서 거리 사람들도 동요하고 있는거라구	그런 일이 있어서 거리 사람들도 동요하고 있는거라구
21	그런데 미안하지만,당신이 광석 좀 캐 줄 수 없을까?	그런데 미안하지만,당신이 광석 좀 캐 줄 수 없을까?
22	갱도공사	갱도공사
23	이번 신관님 부탁으로 그리크스 갱도를 공사하기로 했어 준비가 되는대로 갱도에 가자구	이번 신관님 부탁으로 그리크스 갱도를 공사하기로 했어 준비가 되는대로 갱도에 가자구
24	그럼 나는 그리크스 갱도 공사장에 가는 건가<nowiki>/e< owiki>	그럼 나는 그리크스 갱도 공사장에 가는 건가<nowiki>/e< owiki>
25	기다려	기다려
26	기다려 곧 이곳을 통할 수 있게 해 줄 테니까	기다려 곧 이곳을 통할 수 있게 해 줄 테니까
27	여기는	여기는
28	여기는 그리크스갱도 갱도라고는 해도 산 맞은편으로 빠지는 갱도라도 있었던 건가 영광이다	여기는 그리크스갱도 갱도라고는 해도 산 맞은편으로 빠지는 갱도라도 있었던 건가 영광이다
30	신관님으로부터 공사를 부탁 받다니 영광스러운 일이지	신관님으로부터 공사를 부탁 받다니 영광스러운 일이지
31	석재	Building stone
32	공사에 필요한 석재가 부족해 캐올 수 없을까?	공사에 필요한 Building stone가 부족해 캐올 수 없을까?
33	해냈다! 개통되었다 공사는 끝났다 자 이노베리로 돌아갈까	해냈다! 개통되었다 공사는 끝났다 자 이노베리로 돌아갈까
34	그리크스 갱도는	그리크스 갱도는
35	내가 공사한 그리크스 갱도가 이미 개통됐다구?	내가 공사한 그리크스 갱도가 이미 개통됐다구?
36	맨 처음 판 녀석	맨 처음 판 녀석
37	나는 수복만 했지만, 최초로 그 갱도를 판 녀석은 굉장한 기술을 가진 게 틀림없어	나는 수복만 했지만, 최초로 그 갱도를 판 녀석은 굉장한 기술을 가진 게 틀림없어
38	이 세상에는	이 세상에는
39	이 세상에는 때때로 뛰어난 기술로 만든 갱도와 지하도가 있어 꼭 신관님이 말한 레인가드 사람이 만든 게 틀림없어	이 세상에는 때때로 뛰어난 기술로 만든 갱도와 지하도가 있어 꼭 신관님이 말한 Raynegard 사람이 만든 게 틀림없어
40	뭐야 이거	뭐야 이거
41	뭐야 이거! 고대도시 궁전이 제사장님과 함께 사라져버리다니!	뭐야 이거! Ancient Palace 궁전이 제사장님과 함께 사라져버리다니!
42	구멍은	구멍은
43	옛수도 궁전이 있던 흔적의 구멍이지만, 저건 뛰어난 기술로 만들어진 것이야 내가 수복했던 그리크스 갱도와 같은 기술이지 나는 알고 있어	옛수도 궁전이 있던 흔적의 구멍이지만, 저건 뛰어난 기술로 만들어진 것이야 내가 수복했던 그리크스 갱도와 같은 기술이지 나는 알고 있어
44	볼 일이 좀 있어서 이만 실례하겠습니다	볼 일이 좀 있어서 이만 실례하겠습니다
45	외출금지령	외출금지령
46	외출금지령이 내려졌다구? 심각한 일이군! 외출을 안 하고 어떻게 밥을 먹어!	외출금지령이 내려졌다구? 심각한 일이군! 외출을 안 하고 어떻게 밥을 먹어!
47	제3신관은	제3신관은
48	제사장님이 없으면 제3신관 녀석 이상하게 되지 않을까? 외출 금지령이라니 정상적인 발상은 아니지!	제사장님이 없으면 제3신관 녀석 이상하게 되지 않을까? 외출 금지령이라니 정상적인 발상은 아니지!
49	제2신관은	제2신관은
50	제2신관도 신관이다 제3신관의 횡포를 막아야 마땅하건만 뭘 위한 서열이지? 아페릿 유적 따위에 가다니	제2신관도 신관이다 제3신관의 횡포를 막아야 마땅하건만 뭘 위한 서열이지? Aperit Ruins 따위에 가다니
51	거리 밖에는	거리 밖에는
52	뭐야 이건 거리 밖에는 괴물들이 우글거리고	뭐야 이건 거리 밖에는 괴물들이 우글거리고
53	이럴 때	이럴 때
54	이럴 때 신관들도 경비병대장 페이른디도 도움이 안 되는군	이럴 때 신관들도 경비병대장 Peyrundi도 도움이 안 되는군
55	생각해 보면	생각해 보면
56	생각해 보면 우리 모두 제사장님에게 너무 많이 의지했는지도 몰라	생각해 보면 우리 모두 제사장님에게 너무 많이 의지했는지도 몰라
57	스스로	스스로
58	제사장님이 없다면 스스로 뭔가 해야 된다고...	제사장님이 없다면 스스로 뭔가 해야 된다고...
59	일단 안심	일단 안심
60	거리 밖의 괴물들은 그럭저럭 격퇴돼 가고 있는 모양이다 음,일단 안심이다	거리 밖의 괴물들은 그럭저럭 격퇴돼 가고 있는 모양이다 음,일단 안심이다
61	불길한 예감	불길한 예감
62	이렇게 나쁜 일만 계속되면,또 뭔가 있지 않을까 불안해져 뭔가 재해라든가	이렇게 나쁜 일만 계속되면,또 뭔가 있지 않을까 불안해져 뭔가 재해라든가
63	제3신관	제3신관
64	제3신관 이 이상 외출금지가 계속된다면 이쪽도 다 생각이 있지... 오,지금 한 말은 안 들은 걸로 해 줘	제3신관 이 이상 외출금지가 계속된다면 이쪽도 다 생각이 있지... 오,지금 한 말은 안 들은 걸로 해 줘
65	당신을 믿고	당신을 믿고
66	당신을 믿고 캐다 주었으면 하는 게 있어 이유는 묻지 말고 해줘	당신을 믿고 캐다 주었으면 하는 게 있어 이유는 묻지 말고 해줘
67	앗,지진이다!	앗,지진이다!
68	지진	지진
69	엄청난 지진이군 이런 지진은 태어나서 처음이야	엄청난 지진이군 이런 지진은 태어나서 처음이야
70	바빠	바빠
71	여기저기 갈라져서 기사인 나는 수리하느라 바빠	여기저기 갈라져서 기사인 나는 수리하느라 바빠
72	불안	불안
73	이 세상은 앞으로 어떻게 되는 걸까 어쩐지 불안하다	이 세상은 앞으로 어떻게 되는 걸까 어쩐지 불안하다
74	엄청난 지진이었어 이런 지진은 태어나서 처음이야	엄청난 지진이었어 이런 지진은 태어나서 처음이야
75	제사장님이	제사장님이
76	제사장님이 돌아오신 것 같다! 잘됐어	제사장님이 돌아오신 것 같다! 잘됐어
77	외출금지 해제	외출금지 해제
78	제사장님은 악명 높은 외출금지령을 해제해 주셨어 잘됐다 잘됐어	제사장님은 악명 높은 외출금지령을 해제해 주셨어 잘됐다 잘됐어
79	우리끼리 하는 얘기	우리끼리 하는 얘기
80	우리끼리 하는 얘긴데 말야 솔직히 말해서 이 이상 외출금지가 계속될 것 같으면 폭동을 일으킬 작정이었어	우리끼리 하는 얘긴데 말야 솔직히 말해서 이 이상 외출금지가 계속될 것 같으면 폭동을 일으킬 작정이었어
81	이번은 신관 계곡 공사다 바빠지겠네	이번은 신관 계곡 공사다 바빠지겠네
82	공사	공사
83	이번은 여기부터 신관계곡으로 가는 길을 개통하는 공사다 뭐든지 나에게 맡겨 달라구	이번은 여기부터 신관계곡으로 가는 길을 개통하는 공사다 뭐든지 나에게 맡겨 달라구
84	다음 주에는	다음 주에는
85	다음 주에는 개통할 예정이다 이 나라 최고의 토목기사가 장담한다 틀림없다구!	다음 주에는 개통할 예정이다 이 나라 최고의 토목기사가 장담한다 틀림없다구!
86	어쨌든	어쨌든
87	어쨌든 이 지하 동굴에는 세계의 위기를 피하기 위해 필요한 정보나 물건들이 있다는 얘기다	어쨌든 이 지하 동굴에는 세계의 위기를 피하기 위해 필요한 정보나 물건들이 있다는 얘기다
88	세계가	세계가
89	그렇다 하더라도 세계가 멸망할지 모른다는 게 정말일까? 나는 아직 반신반의야	그렇다 하더라도 세계가 멸망할지 모른다는 게 정말일까? 나는 아직 반신반의야
90	해냈어! 개통했다구 공사는 끝났어 자,이노베리로 돌아가볼까 아야,힘을 너무 많이 쓴 모양이네 다리가 아파	해냈어! 개통했다구 공사는 끝났어 자,이노베리로 돌아가볼까 아야,힘을 너무 많이 쓴 모양이네 다리가 아파
91	가 봤어?	가 봤어?
92	신관계곡 지하동굴에는 이제 가볼까? 내가 입구를 열어 놓았다구 중요한 게 있는 모양이야	신관계곡 지하동굴에는 이제 가볼까? 내가 입구를 열어 놓았다구 중요한 게 있는 모양이야
93	신관계곡	신관계곡
94	원래 신관계곡 이라고 하는 것은 지하동굴을 가리키는 이름이었던 것 같아 그게 어느 틈엔가 그 진상인 지상의 지명이 된 이유다	원래 신관계곡 이라고 하는 것은 지하동굴을 가리키는 이름이었던 것 같아 그게 어느 틈엔가 그 진상인 지상의 지명이 된 이유다
95	옛날 신관이	옛날 신관이
96	옛날 신관이 중요한 물건이나 지식을 신관계곡에 숨겨놓았던 것일까?	옛날 신관이 중요한 물건이나 지식을 신관계곡에 숨겨놓았던 것일까?
97	???	???
98	아야! 지금 다리가 좀... 아냐, 아무것도 아니야	아야! 지금 다리가 좀... 아냐, 아무것도 아니야
99	신관님들에게	신관님들에게
100	신관님들에게는 하고 싶은 말도 많이 많지만, 세계가 위기란 걸 알려야 우선은 그걸 알려야 할 것 같아서...	신관님들에게는 하고 싶은 말도 많이 많지만, 세계가 위기란 걸 알려야 우선은 그걸 알려야 할 것 같아서...
101	첼키오가	Chelkio가
102	자이렌의 첼키오 거리가 없어져버렸다니 신관님이 말한 세계의 위기가 사실이었구나	Xailen의 Chelkio 거리가 없어져버렸다니 신관님이 말한 세계의 위기가 사실이었구나
103	다음에 망할 곳은	다음에 망할 곳은
104	다음에 망할 곳은 이노베리일지 모른다 심각한 일이군	다음에 망할 곳은 이노베리일지 모른다 심각한 일이군
105	부탁해	부탁해
106	부탁해 세계를 이 위기에서 구하기 위해 제사장님과 협력해줘 나도 할 수 있는 건 모두 할 테니까	부탁해 세계를 이 위기에서 구하기 위해 제사장님과 협력해줘 나도 할 수 있는 건 모두 할 테니까
107	세계를 구하려면	세계를 구하려면
108	세계를 구하려면 결국 옛 레인가드 일당이 지하에 만든 위험한 설비를 파괴시켜버리면 되지	세계를 구하려면 결국 옛 Raynegard 일당이 지하에 만든 위험한 설비를 파괴시켜버리면 되지
109	나도 가고 싶지만	나도 가고 싶지만
110	실은 나도 가고 싶지만 걸리적거릴 것 같아서 내 몫까지 싸워 줘	실은 나도 가고 싶지만 걸리적거릴 것 같아서 내 몫까지 싸워 줘
111	실은	실은
112	실은 신관계곡 공사를 너무 서두른 바람에 다리가 좀 아파 이 로로스 일생의 가장 큰 실수다	실은 신관계곡 공사를 너무 서두른 바람에 다리가 좀 아파 이 Rolos 일생의 가장 큰 실수다
113	해냈다	해냈다
114	해냈다! 세계를 구했다 너희들 덕분이다	해냈다! 세계를 구했다 너희들 덕분이다
115	그렇다 치더라도	그렇다 치더라도
116	그렇다 치더라도 옛날 레인가드의 기술은 굉장하더군 프래어 정도의 힘은 필요 없지만 토목기술은 배울 만 하더군	그렇다 치더라도 옛날 Raynegard의 기술은 굉장하더군 프래어 정도의 힘은 필요 없지만 토목기술은 배울 만 하더군
117	머지않아	Marge않아
118	머지않아 내 손으로 레인가드보다 훨씬 훌륭한 설비와 건물을 만들어 낼 테다	Marge않아 내 손으로 Raynegard보다 훨씬 훌륭한 설비와 건물을 만들어 낼 테다
119	다리	다리
120	어? 다리의 그 상처는? 괜찮아 회복되는 중이야	어? 다리의 그 상처는? 괜찮아 회복되는 중이야