NPC:Nostross

line	korean	english
0	NPC-5-70 노스토로스 Nostoros xln010.xml	NPC-5-70 Nostross Nostoros xln010.xml
1	어, 이런 곳에 계시다니...	어, 이런 곳에 계시다니...
2	자기소개<nowiki>/e< owiki>	자기소개<nowiki>/e< owiki>
3	전 상인 노스토로스 지금부터 쿠아드라토로 향하려고 합니다<nowiki>/e< owiki>	전 상인 Nostross 지금부터 Quadrato로 향하려고 합니다<nowiki>/e< owiki>
4	이곳 엘레미어 사막에<nowiki>/e< owiki>	이곳 Elemea of Desert에<nowiki>/e< owiki>
5	이곳 엘레미어 사막에 무슨 무서운 일이 일어나고 있다는 것은 아무래도 사실인 모양입니다<nowiki>/e< owiki>	이곳 Elemea of Desert에 무슨 무서운 일이 일어나고 있다는 것은 아무래도 사실인 모양입니다<nowiki>/e< owiki>
6	믿지 못할 것을<nowiki>/e< owiki>	믿지 못할 것을<nowiki>/e< owiki>
7	믿지 못할 것을 전 보았습니다 이곳에 오는 도중에 이곳 저곳에서 아무렇게 팽개쳐진 짐들이 여러 개 있었습니다 짐 주인은 어디로 사라진 걸까요? <nowiki>/e< owiki>	믿지 못할 것을 전 보았습니다 이곳에 오는 도중에 이곳 저곳에서 아무렇게 팽개쳐진 짐들이 여러 개 있었습니다 짐 주인은 어디로 사라진 걸까요? <nowiki>/e< owiki>
8	제 사업은<nowiki>/e< owiki>	제 사업은<nowiki>/e< owiki>
9	제 사업은 물론 사람을 모으는 일도 있지요 그러고 보니, 관공서에서는 괴물퇴치를 위해 사람을 모집하고 있을 것입니다 어떻습니까? 실력도 테스트할 겸 응모해보시면? <nowiki>/e< owiki>	제 사업은 물론 사람을 모으는 일도 있지요 그러고 보니, 관공서에서는 괴물퇴치를 위해 사람을 모집하고 있을 것입니다 어떻습니까? 실력도 테스트할 겸 응모해보시면? <nowiki>/e< owiki>
10	지금 사막은<nowiki>/e< owiki>	지금 사막은<nowiki>/e< owiki>
11	지금 사막은 엄청난 위험에 놓여있습니다 발걸음을 향하지 마시고 일단 쿠아드라토로 돌아가시는 편이 안전하다고 여겨집니다<nowiki>/e< owiki>	지금 사막은 엄청난 위험에 놓여있습니다 발걸음을 향하지 마시고 일단 Quadrato로 돌아가시는 편이 안전하다고 여겨집니다<nowiki>/e< owiki>
12	그런데,<nowiki>/e< owiki>	그런데,<nowiki>/e< owiki>
13	그런데, 좀 부탁이 있습니다<nowiki>/e< owiki>	그런데, 좀 부탁이 있습니다<nowiki>/e< owiki>
14	지,지진..<nowiki>/e< owiki>	지,지진..<nowiki>/e< owiki>
15	이건 [p10]님, 먼저 실례했습니다	이건 [p10]님, 먼저 실례했습니다
16	저는 상인인 노스토로스 지난 주까지 사막에 다녀왔습니다	저는 상인인 Nostross 지난 주까지 사막에 다녀왔습니다
17	사막 저편에서	사막 저편에서
18	사막 저편에서 길을 잃은 자인지 자이렌이나 레이나드, 그라츠인이 옷을 걸친 채로 쓰러져있는 것을 보았습니다 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것이죠?	사막 저편에서 길을 잃은 자인지 Xailen이나 Raynard, Goularts인이 옷을 걸친 채로 쓰러져있는 것을 보았습니다 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것이죠?
19	소문에는	소문에는
20	산적때문이라는 소문이 들립니다만, 실은 이라맨 부근의 여행자 피해 대부분은 산적때문이 아니라 괴물에 의한 것입니다	산적때문이라는 소문이 들립니다만, 실은 이라맨 부근의 여행자 피해 대부분은 산적때문이 아니라 괴물에 의한 것입니다
21	저는 상인인 노스토로스 지금부터 사막으로 향하려고 합니다<nowiki>/e< owiki>	저는 상인인 Nostross 지금부터 사막으로 향하려고 합니다<nowiki>/e< owiki>
22	자이렌의	Xailen의
23	자이연 연구소의 소장님이 무언가를 발표하신 모양입니다 프래어인지 뭔지 말씀하셨나요? 저 같은 무식한 자는 뭐가 뭔지...<nowiki>/e< owiki>	Xailen Lab.의 소장님이 무언가를 발표하신 모양입니다 프래어인지 뭔지 말씀하셨나요? 저 같은 무식한 자는 뭐가 뭔지...<nowiki>/e< owiki>
24	괴물<nowiki>/e< owiki>	괴물<nowiki>/e< owiki>
25	사막에는 큰 전갈과도 같은 괴물이 있답니다 사막에 소굴이 있어 크게 번식하고 있는 게 아닐까요? <nowiki>/e< owiki>	사막에는 큰 전갈과도 같은 괴물이 있답니다 사막에 소굴이 있어 크게 번식하고 있는 게 아닐까요? <nowiki>/e< owiki>
26	재미있는 이야기<nowiki>/e< owiki>	재미있는 이야기<nowiki>/e< owiki>
27	동료 상인에게서 들은 이야기로는 바라트나 야지룩트에 본적도 없는 유적이 많이 발견된다고 하네요<nowiki>/e< owiki>	동료 상인에게서 들은 이야기로는 Bhalatt나 Yarjiluct에 본적도 없는 유적이 많이 발견된다고 하네요<nowiki>/e< owiki>
28	소문이지만요<nowiki>/e< owiki>	소문이지만요<nowiki>/e< owiki>
29	쿠아드라토에 있는 연구소에서 프래어 실험 이란 것을 하고 계시답니다<nowiki>/e< owiki>	Quadrato에 있는 연구소에서 프래어 실험 이란 것을 하고 계시답니다<nowiki>/e< owiki>
30	그러고 보니<nowiki>/e< owiki>	그러고 보니<nowiki>/e< owiki>
31	자이연 연구소 소장님, 이런 이상한 사건은 모두 프래어가 원인이라고 말씀하셨답니다 프래어란 도대체 어떤 것입니까? <nowiki>/e< owiki>	Xailen Lab. 소장님, 이런 이상한 사건은 모두 프래어가 원인이라고 말씀하셨답니다 프래어란 도대체 어떤 것입니까? <nowiki>/e< owiki>
32	걱정거리<nowiki>/e< owiki>	걱정거리<nowiki>/e< owiki>
33	사막의 길이 지금처럼 위험해서는 머지않아 첼키오 마을도 쇠락하고 말 것입니다 관공서에서 조속히 조치를 취해주어야 할 텐데...	사막의 길이 지금처럼 위험해서는 Marge않아 Chelkio 마을도 쇠락하고 말 것입니다 관공서에서 조속히 조치를 취해주어야 할 텐데...
34	전 상인인 노스토로스 지금부터 사막으로 출발할 것입니다	전 상인인 Nostross 지금부터 사막으로 출발할 것입니다
35	자이렌에서는	Xailen에서는
36	자이연 연구소에서 무슨 큰 사고가 일어났다고 하는군요	Xailen Lab.에서 무슨 큰 사고가 일어났다고 하는군요
37	그라츠에서는	Goularts에서는
38	그라츠의 고라 주변 에서 괴물들이 난동을 부린다구요 아,무서워	Goularts의 Gola 주변 에서 괴물들이 난동을 부린다구요 아,무서워
39	바라트에서는	Bhalatt에서는
40	바라트에서는 고대 무기를 제조하고 있는 모양입니다 반드시 보고 싶군요<nowiki>/e< owiki>	Bhalatt에서는 고대 무기를 제조하고 있는 모양입니다 반드시 보고 싶군요<nowiki>/e< owiki>
41	이건 [p10]님, 먼저 실례했습니다<nowiki>/e< owiki>	이건 [p10]님, 먼저 실례했습니다<nowiki>/e< owiki>
42	이상현상<nowiki>/e< owiki>	이상현상<nowiki>/e< owiki>
43	사막은 엄청난 모래폭풍으로 누구나 입장할 수 없습니다 무리하게 사막을 들어가려는 사람은 모두 쓰러지고 마는 모양입니다<nowiki>/e< owiki>	사막은 엄청난 모래폭풍으로 누구나 입장할 수 없습니다 무리하게 사막을 들어가려는 사람은 모두 쓰러지고 마는 모양입니다<nowiki>/e< owiki>
44	모래폭풍 속에서<nowiki>/e< owiki>	모래폭풍 속에서<nowiki>/e< owiki>
45	모래폭풍 속에서 번개와도 같은 것까지 보았다고 말하는 사람이 있습니다, 정말 이런 일은 자이렌 태동 이래의 큰 사건이라고 아니할 수 없습니다<nowiki>/e< owiki>	모래폭풍 속에서 번개와도 같은 것까지 보았다고 말하는 사람이 있습니다, 정말 이런 일은 Xailen 태동 이래의 큰 사건이라고 아니할 수 없습니다<nowiki>/e< owiki>
46	상인으로서<nowiki>/e< owiki>	상인으로서<nowiki>/e< owiki>
47	상인의 입장으로서 말씀 드리자면, 이 상태로는 물자부족이 되지 않을까요? 사막을 건널 수 없으니 멀리 돌아서 세라드 가도를 의존하는 수밖에 없으니까요<nowiki>/e< owiki>	상인의 입장으로서 말씀 드리자면, 이 상태로는 물자부족이 되지 않을까요? 사막을 건널 수 없으니 멀리 돌아서 세라드 가도를 의존하는 수밖에 없으니까요<nowiki>/e< owiki>
48	사고<nowiki>/e< owiki>	사고<nowiki>/e< owiki>
49	자이렌 연구소의 사고로 상당한 사상자가 나왔다고 하는 모양입니다 무서운 일입니다<nowiki>/e< owiki>	Xailen 연구소의 사고로 상당한 사상자가 나왔다고 하는 모양입니다 무서운 일입니다<nowiki>/e< owiki>
50	저는 상인인 노스토로스 입니다<nowiki>/e< owiki>	저는 상인인 Nostross 입니다<nowiki>/e< owiki>
51	연구소 직원이 그 무서운 사막 안으로 들어갔다고 합니다 조난 당하거나 하지 말아야 하는데...<nowiki>/e< owiki>	연구소 직원이 그 무서운 사막 안으로 들어갔다고 합니다 조난 당하거나 하지 말아야 하는데...<nowiki>/e< owiki>
52	그라츠 동쪽 숲에서 많은 괴물이 나타나는 모양입니다 돌렌의 방위대까지 출격했다고 합니다<nowiki>/e< owiki>	Goularts 동쪽 숲에서 많은 괴물이 나타나는 모양입니다 Dollen의 방위대까지 출격했다고 합니다<nowiki>/e< owiki>
53	어이구<nowiki>/e< owiki>	어이구<nowiki>/e< owiki>
54	어이구 레이나드의 제사장이 먼 가다라마에 나타났다고 합니다<nowiki>/e< owiki>	어이구 Raynard의 제사장이 먼 Gadalama에 나타났다고 합니다<nowiki>/e< owiki>
55	흔,흔들리고 있어요! 흔들리고 있어요! <nowiki>/e< owiki>	흔,흔들리고 있어요! 흔들리고 있어요! <nowiki>/e< owiki>
56	지진<nowiki>/e< owiki>	지진<nowiki>/e< owiki>
57	지진에 의한 피해도 심각합니다만, 사막에서 일어난 사건쪽이 걱정입니다<nowiki>/e< owiki>	지진에 의한 피해도 심각합니다만, 사막에서 일어난 사건쪽이 걱정입니다<nowiki>/e< owiki>
58	자이연 연구소는<nowiki>/e< owiki>	Xailen Lab.는<nowiki>/e< owiki>
59	자이연 연구소는 실패의 책임을 어떻게 파악하고 있을까요? <nowiki>/e< owiki>	Xailen Lab.는 실패의 책임을 어떻게 파악하고 있을까요? <nowiki>/e< owiki>
60	뭐죠? <nowiki>/e< owiki>	뭐죠? <nowiki>/e< owiki>
61	뭐죠? 이 불안은... 아직 무언가가 일어날 거라는 조짐? <nowiki>/e< owiki>	뭐죠? 이 불안은... 아직 무언가가 일어날 거라는 조짐? <nowiki>/e< owiki>
62	지진에 의한 피해도 심각하지만 사막에서 발생하고 있는 사건들이 걱정입니다 어쨌든,첼키오에서 피난 왔으니까요<nowiki>/e< owiki>	지진에 의한 피해도 심각하지만 사막에서 발생하고 있는 사건들이 걱정입니다 어쨌든,Chelkio에서 피난 왔으니까요<nowiki>/e< owiki>
63	뭐죠? 이 불안은... 아직 무언가가 일어날 거라는 조짐? <nowiki>/e< owiki>	뭐죠? 이 불안은... 아직 무언가가 일어날 거라는 조짐? <nowiki>/e< owiki>
64	첼키오가...<nowiki>/e< owiki>	Chelkio가...<nowiki>/e< owiki>
65	첼키오가... 첼키오가... 검은 그림자에게 삼켜지고 말았답니다<nowiki>/e< owiki>	Chelkio가... Chelkio가... 검은 그림자에게 삼켜지고 말았답니다<nowiki>/e< owiki>
66	난민캠프<nowiki>/e< owiki>	난민캠프<nowiki>/e< owiki>
67	이 상태로 잠시 난민캠프에서 지내지않으면 안된다는 말이죠? <nowiki>/e< owiki>	이 상태로 잠시 난민캠프에서 지내지않으면 안된다는 말이죠? <nowiki>/e< owiki>
68	검은 구슬은<nowiki>/e< owiki>	검은 구슬은<nowiki>/e< owiki>
69	사막의 검은 그림자는 활동을 중지했답니다	사막의 검은 그림자는 활동을 중지했답니다
70	괴물들이	괴물들이
71	요즘 각지에 한층 강력한 괴물들이 나타나고 있는 모양입니다	요즘 각지에 한층 강력한 괴물들이 나타나고 있는 모양입니다
72	이런...	이런...
73	이런 캠프에서 장사를 해야 한다니... 꿈에도 생각지 못한 일이죠	이런 캠프에서 장사를 해야 한다니... 꿈에도 생각지 못한 일이죠
74	모든 것을	모든 것을
75	모든 것을 연구소 직원 탓으로 돌릴 수는 없겠지요	모든 것을 연구소 직원 탓으로 돌릴 수는 없겠지요
76	상인<nowiki>/e< owiki>	상인<nowiki>/e< owiki>
77	이런 곳에서도 상인은 필요합니다 저는 이들을 그냥 놔둘 수 없습니다<nowiki>/e< owiki>	이런 곳에서도 상인은 필요합니다 저는 이들을 그냥 놔둘 수 없습니다<nowiki>/e< owiki>
78	당신 같은<nowiki>/e< owiki>	당신 같은<nowiki>/e< owiki>
79	당신 같은 분이야말로 우리들의 마지막 희망입니다<nowiki>/e< owiki>	당신 같은 분이야말로 우리들의 마지막 희망입니다<nowiki>/e< owiki>
80	해냈습니다	해냈습니다
81	해냈습니다 세계는 구원되었습니다 더욱이 우리들의 첼키오가 무사히 그 모습을 드러내었습니다<nowiki>/e< owiki>	해냈습니다 세계는 구원되었습니다 더욱이 우리들의 Chelkio가 무사히 그 모습을 드러내었습니다<nowiki>/e< owiki>
82	난민캠프도 이제 필요 없겠지요? <nowiki>/e< owiki>	난민캠프도 이제 필요 없겠지요? <nowiki>/e< owiki>
83	괴물들도<nowiki>/e< owiki>	괴물들도<nowiki>/e< owiki>
84	괴물들도 눈에 띄게 줄어들고 있습니다	괴물들도 눈에 띄게 줄어들고 있습니다