NPC:Rossiell

line	korean	english
0	NPC-5-217 로섈 Rossiell rnd026.xml	NPC-5-217 Rossiell Rossiell rnd026.xml
1	어서오세요 반갑습니다	어서오세요 반갑습니다
2	자기소개	자기소개
3	내 이름은 로섈 여기 주인입니다	내 이름은 Rossiell 여기 주인입니다
4	술집이란?	술집이란?
5	여긴 많은 사람이 모이는 장소 자신의 주변에 먼 나라의 이야기까지 모든 정보가 모이는 곳이죠 찾는 물건이나 길을 잃었을 때 들러 주세요	여긴 많은 사람이 모이는 장소 자신의 주변에 먼 나라의 이야기까지 모든 정보가 모이는 곳이죠 찾는 물건이나 길을 잃었을 때 들러 주세요
6	축제의식	축제의식
7	1년에 한 번 재해를 막기위해 축제의식이 행해집니다 자, 올해는...	1년에 한 번 재해를 막기위해 축제의식이 행해집니다 자, 올해는...
8	가련한 무용수	가련한 무용수
9	손님들 접대를 위해 춤추는 가련한 소녀 마이나는 야지룩트 무용을 선보이고 있습니다 본인은 아직 수행 중이라고 하지만 저 기술은 선천적인 것이죠	손님들 접대를 위해 춤추는 가련한 소녀 Mayna는 Yarjiluct 무용을 선보이고 있습니다 본인은 아직 수행 중이라고 하지만 저 기술은 선천적인 것이죠
10	화려한 무용수	화려한 무용수
11	손님을 매료시키는 로젯티아는 노력파입니다 겉보기와는 달리 노력을 게을리 하지 않습니다 누군가와 경쟁해서 성장하는 타입입니다	손님을 매료시키는 Rosettia는 노력파입니다 겉보기와는 달리 노력을 게을리 하지 않습니다 누군가와 경쟁해서 성장하는 타입입니다
12	의뢰	의뢰
13	실은 손님에게 부탁 받은 물건을 가져와야 하는데 도와주겠습니까?	실은 손님에게 부탁 받은 물건을 가져와야 하는데 도와주겠습니까?
14	어어? 건물이 흔들리고 있어요	어어? 건물이 흔들리고 있어요
15	내 이름은 로섈 이 가게 주인입니다	내 이름은 Rossiell 이 가게 주인입니다
16	제사관들	제사관들
17	제사장님 이하 제2,제3,제4 이렇게 세분의 제사관이 오셨습니다 제1제사관은 제사장을 가르킵니다 이름은 샤들스탄... 지도자에게 어울리는 이름입니다	제사장님 이하 제2,제3,제4 이렇게 세분의 제사관이 오셨습니다 제1제사관은 제사장을 가르킵니다 이름은 샤들스탄... 지도자에게 어울리는 이름입니다
18	손님의 상대를 할 무용수 마이나는 착하고 좋은 여성입니다 내 딸처럼 생각하고 있습니다	손님의 상대를 할 무용수 Mayna는 착하고 좋은 여성입니다 내 딸처럼 생각하고 있습니다
19	손님의 마음을 녹일 무용수 로젯티아는 이번 주까지 다른 곳에서 자신의 실력을 시험한다고 합니다 잘하고 왔으면 좋겠습니다	손님의 마음을 녹일 무용수 Rosettia는 이번 주까지 다른 곳에서 자신의 실력을 시험한다고 합니다 잘하고 왔으면 좋겠습니다
20	내 이름은 로섈 이 가게 주인입니다	내 이름은 Rossiell 이 가게 주인입니다
21	제2제사관님과 제3제사관님은 왠일인지 사이가 좋지않다고 합니다 그라츠의 세분의 장군도 사이가 좋지 않다고 합니다	제2제사관님과 제3제사관님은 왠일인지 사이가 좋지않다고 합니다 Goularts의 세분의 장군도 사이가 좋지 않다고 합니다
22	손님들을 즐겁게 해주는 무용수 마이나는 나에게 자신의 꿈을 뜨겁게 말하기도 합니다 젊음이란 참 부럽습니다<nowiki>/e< owiki>	손님들을 즐겁게 해주는 무용수 Mayna는 나에게 자신의 꿈을 뜨겁게 말하기도 합니다 젊음이란 참 부럽습니다<nowiki>/e< owiki>
23	세상사	세상사
24	다른가게의 스미소니스씨는 정말 매력적입니다 그 사람처럼 나이들고 싶습니다	다른가게의 Smithonis씨는 정말 매력적입니다 그 사람처럼 나이들고 싶습니다
25	가련한 무용수 마이나는 아침에 일어나서 내일을 도와줍니다	가련한 무용수 Mayna는 아침에 일어나서 내일을 도와줍니다
26	내 이름은 로섈 이 가게 주인입니다	내 이름은 Rossiell 이 가게 주인입니다
27	외출금지	외출금지
28	시민에게 외출금지령이 내려졌다합니다 어쩐지 손님들이 많지 않다했다	시민에게 외출금지령이 내려졌다합니다 어쩐지 손님들이 많지 않다했다
29	로로스의 불평	Rolos의 불평
30	로로스님이 화를 내는 것도 당연하지 여기는 불평을 말하는 장소이기도 하니까 너그럽게 생각해 주시지 않겠습니까	Rolos님이 화를 내는 것도 당연하지 여기는 불평을 말하는 장소이기도 하니까 너그럽게 생각해 주시지 않겠습니까
31	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요
32	마을 사람들의 불만이 점점 높아져가고 있어요 자유스러운 당신을 한껏 부러워하고 있는 모양이에요 그렇긴 하나 아직도 밖은 위험이 도사리고 있는 것을 무시할 수 없죠	마을 사람들의 불만이 점점 높아져가고 있어요 자유스러운 당신을 한껏 부러워하고 있는 모양이에요 그렇긴 하나 아직도 밖은 위험이 도사리고 있는 것을 무시할 수 없죠
33	들락거림	들락거림
34	로로스군요 외출금지를 무시하고 이 가게에 들락거리시네요 우리로선 상관없지만요	Rolos군요 외출금지를 무시하고 이 가게에 들락거리시네요 우리로선 상관없지만요
35	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요
36	그건 그렇고 괴물은 어째서 우리들을 괴롭히는 거죠 하긴 지금은 그것보다 방출당한 제2신관님의 일이 더 문제가 되는 모양이지만	그건 그렇고 괴물은 어째서 우리들을 괴롭히는 거죠 하긴 지금은 그것보다 방출당한 제2신관님의 일이 더 문제가 되는 모양이지만
37	로로스	Rolos
38	로로스님 그 분도 결국 침착성을 잃으셨군요 그러면 안되는데	Rolos님 그 분도 결국 침착성을 잃으셨군요 그러면 안되는데
39	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요 반드시 도움이 될테니까요	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요 반드시 도움이 될테니까요
40	지진이에요! 굉장히 흔들려요	지진이에요! 굉장히 흔들려요
41	지진	지진
42	모든 일은 좋은 쪽으로 생각해야 하죠 하지만 이번 피해는 너무나 막대합니다	모든 일은 좋은 쪽으로 생각해야 하죠 하지만 이번 피해는 너무나 막대합니다
43	이곳의 무희 가련한 마이나인데요 이 지진으로 고향이 무척 걱정됬겠죠 그래서 서둘러 마우라비리에 돌아간다고 합니다	이곳의 무희 가련한 Mayna인데요 이 지진으로 고향이 무척 걱정됬겠죠 그래서 서둘러 Maurabiri에 돌아간다고 합니다
44	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요 반드시 도움이 될테니까요<nowiki>/e< owiki>	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요 반드시 도움이 될테니까요<nowiki>/e< owiki>
45	민중의 힘	민중의 힘
46	놀랬습니다 마을 사람들은 이 이상 외출금지가 계속된다면 제3신관님을 추방할 작정이었던 모양이에요	놀랬습니다 마을 사람들은 이 이상 외출금지가 계속된다면 제3신관님을 추방할 작정이었던 모양이에요
47	로로스님이라면 신관의 골짜기에 가신 모양이에요 역시 숙련된 기술자는 의뢰한 보람이 있네요	Rolos님이라면 Bishops' Valley에 가신 모양이에요 역시 숙련된 기술자는 의뢰한 보람이 있네요
48	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요	여기는 많은 사람들이 모이는 장소 당신의 신변에서부터 먼 나라의 얘기까지 온갖 정보가 모일겁니다 찾는 물건이나, 가야만 하는 길을 모르고 찾아 헤멜때 이 곳에 오십시요
49	개통	개통
50	소문에는 신관의 골짜기로 통하는 길이 뚫렸다고 합니다 로로스씨의 공입니다	소문에는 Bishops' Valley로 통하는 길이 뚫렸다고 합니다 Rolos씨의 공입니다
51	정례의식	정례의식
52	정례의식이 재개됐습니다 빛의 관도 조화 잡힌 원래의 모습을 되찾고 있습니다<nowiki>/e< owiki>	정례의식이 재개됐습니다 빛의 관도 조화 잡힌 원래의 모습을 되찾고 있습니다<nowiki>/e< owiki>
53	괜찮다	괜찮다
54	이 세상은 괜찮습니다 무책임한 말 같지만 나는 여러분을 믿습니다 자 힘내세요 !	이 세상은 괜찮습니다 무책임한 말 같지만 나는 여러분을 믿습니다 자 힘내세요 !
55	가련한 무용수 마이나는 마우라비리의 고향 으로 돌아갔습니다 시국이 이러니까 가족과 함께 지내고 싶다는 그녀의 마음을 이해합니다	가련한 무용수 Mayna는 Maurabiri의 고향 으로 돌아갔습니다 시국이 이러니까 가족과 함께 지내고 싶다는 그녀의 마음을 이해합니다
56	여러분의 행복	여러분의 행복
57	여러분의 덕분으로 밝은세상이 됐습니다 앞으로 무슨 일이 일어날지 모르겠지만 여러분이 행복하다면 나는 더 바랄게 없습니다	여러분의 덕분으로 밝은세상이 됐습니다 앞으로 무슨 일이 일어날지 모르겠지만 여러분이 행복하다면 나는 더 바랄게 없습니다
58	제2신관과 제2신관님이 빛의 관을 그만둔다고 합니다 무슨 깊은 생각이 있겠지요	제2신관과 제2신관님이 빛의 관을 그만둔다고 합니다 무슨 깊은 생각이 있겠지요
59	제4신관	제4신관
60	제4신관님을 무능하다고 하는 사람도 있습니다 그렇지만 고양이가 발톱을 감춘다는 말도 있습니다	제4신관님을 무능하다고 하는 사람도 있습니다 그렇지만 고양이가 발톱을 감춘다는 말도 있습니다
61	자,오늘은 좋은 날 축제의식이 빛의 관에서 거행됩니다 모두들 참석하시길	자,오늘은 좋은 날 축제의식이 빛의 관에서 거행됩니다 모두들 참석하시길