NPC:Eggot

line	korean	english
0	NPC-5-50 에곳 Eggot rnd010.xml	NPC-5-50 Eggot Eggot rnd010.xml
1	안녕 여행자 양반 축제의식에 오신 건가?	안녕 여행자 양반 축제의식에 오신 건가?
2	자기소개	자기소개
3	난 은거중이 라네 이름은 에곳이지	난 은거중이 라네 이름은 Eggot이지
4	신관님께	신관님께
5	이 나라에 대해 알고 싶다면 신관님을 만나는 게 좋아 신관님들은 보통 빛의 관저에 계시지만 오늘은 축제의식때문에 옛도시 이그놀프에 계실 거야	이 나라에 대해 알고 싶다면 신관님을 만나는 게 좋아 신관님들은 보통 Church of Shine에 계시지만 오늘은 축제의식때문에 옛도시 Ignolf에 계실 거야
6	불평	불평
7	우리 아들도 이 나라가 싫다고 나가버렸다네 젊은이들에게는 이곳이 매력이 없는 모양이야	우리 아들도 이 나라가 싫다고 나가버렸다네 젊은이들에게는 이곳이 매력이 없는 모양이야
8	익노르푸	익노르푸
9	축제의식의 대회장인 옛 도시 익노르푸는 이 노이베리의 북동방향의 언덕 위에 있어 어디 한번 가보라구	축제의식의 대회장인 옛 도시 익노르푸는 이 Noybery의 북동방향의 언덕 위에 있어 어디 한번 가보라구
10	흔들린다 그게 어쨌다는 거지? 지면은 지진이 발생하면 흔들리게 되어 있어	흔들린다 그게 어쨌다는 거지? 지면은 지진이 발생하면 흔들리게 되어 있어
11	안녕 여행자양반	안녕 여행자양반
12	축제의식은	축제의식은
13	올해의 축제의식은 엉망으로 되어버렸다 사람들이 하나 둘씩 사라지다니...	올해의 축제의식은 엉망으로 되어버렸다 사람들이 하나 둘씩 사라지다니...
14	이 나라에 대해 알고싶다면 신관님을 만나게 신관님들은 마을북쪽에 있는 빛의 관저에 계시다네	이 나라에 대해 알고싶다면 신관님을 만나게 신관님들은 마을북쪽에 있는 Church of Shine에 계시다네
15	아들을 위해	아들을 위해
16	아들이 언제 돌아와도 좋도록 준비해두고 싶은 것이 있다네 자네가 그것을 조달해주지 않겠나?	아들이 언제 돌아와도 좋도록 준비해두고 싶은 것이 있다네 자네가 그것을 조달해주지 않겠나?
17	공사의 이야기	공사의 이야기
18	신관님은 그릭스 갱도 공사를 시작하셨다지 자세히는 신관님께 직접 여쭤보게나	신관님은 그릭스 갱도 공사를 시작하셨다지 자세히는 신관님께 직접 여쭤보게나
19	오래 살고 있어도 좋은 일은 하나도 없어 아들은 나라를 떠나 버렸고 축제의식은 엉망이 되었고...	오래 살고 있어도 좋은 일은 하나도 없어 아들은 나라를 떠나 버렸고 축제의식은 엉망이 되었고...
20	그릭스 갱도 공사가 무사히 끝났다고 하네 갱도는 남서쪽이야 가보는 것도 괜찮겠지	그릭스 갱도 공사가 무사히 끝났다고 하네 갱도는 남서쪽이야 가보는 것도 괜찮겠지
21	충고	충고
22	그릭스 갱도를 건너면 서부지방에도 갈 수 있다더군 하지만 만약 간다면 정말로 주의하게	그릭스 갱도를 건너면 서부지방에도 갈 수 있다더군 하지만 만약 간다면 정말로 CAUTION하게
23	아아, 도대체 이게 뭐야 이세상의 종말이 왔잖아	아아, 도대체 이게 뭐야 이세상의 종말이 왔잖아
24	난 은거 중이다 이름은 에곳이지 이제 끝장이야	난 은거 중이다 이름은 Eggot이지 이제 끝장이야
25	이런 일이	이런 일이
26	이런 일이 있어도 되는가? 제사장님이 사라져 버렸다니... 세상은 칠흑 같은 어둠이고... 나도 이제 끝이야	이런 일이 있어도 되는가? 제사장님이 사라져 버렸다니... 세상은 칠흑 같은 어둠이고... 나도 이제 끝이야
27	불안	불안
28	앞으로 레이나드는 어떻게 되는 거지? 난 불안해 이런 때 아들이라도 함께 있었으면...	앞으로 Raynard는 어떻게 되는 거지? 난 불안해 이런 때 아들이라도 함께 있었으면...
29	이 나라에 대해 알고싶으면 신관님을 만나는 게 좋아 신관님들은... 제사장님을 제외하고 거리북쪽에 있는 빛의 관에 계실거야	이 나라에 대해 알고싶으면 신관님을 만나는 게 좋아 신관님들은... 제사장님을 제외하고 거리북쪽에 있는 빛의 관에 계실거야
30	어이 안녕 여행자 양반	어이 안녕 여행자 양반
31	난 은거 중이다 이름은 에곳 이제 끝장이지	난 은거 중이다 이름은 Eggot 이제 끝장이지
32	곤란하군	곤란하군
33	곤란하군 제3신관님이 우리들에게 외출하지 말라고 하는데 그래서는 생활하기가 곤란해 보이면 안 되는 것이라도 가져오는 게 아닐까? 설마 제사장님의... 시체!...	곤란하군 제3신관님이 우리들에게 외출하지 말라고 하는데 그래서는 생활하기가 곤란해 보이면 안 되는 것이라도 가져오는 게 아닐까? 설마 제사장님의... 시체!...
34	상세한 것은	상세한 것은
35	신관님들 사이에 말다툼이 있었던 모양이야 상세히 알고 싶으면 북쪽에 있는 빛의 관으로 가보면 되네 제사장님은 안계시겠지만...	신관님들 사이에 말다툼이 있었던 모양이야 상세히 알고 싶으면 북쪽에 있는 빛의 관으로 가보면 되네 제사장님은 안계시겠지만...
36	제사장님만이라도	제사장님만이라도
37	제사장님만이라도 계신다면 이렇게 되지는 않았을 텐데...	제사장님만이라도 계신다면 이렇게 되지는 않았을 텐데...
38	어이 안녕 여행객 나리 잘 왔군 무사히...	어이 안녕 여행객 나리 잘 왔군 무사히...
39	최근	최근
40	최근에 집안에 있어도 괴물들의 소리가 들려온다고	최근에 집안에 있어도 괴물들의 소리가 들려온다고
41	유릭란느님	Eurickranne님
42	유릭란느님은 알브론 다리가 있었던 장소로 향했다고 하네 이런 시기에 노이베리를 떠나게 해서는 안되는데	Eurickranne님은 알브론 다리가 있었던 장소로 향했다고 하네 이런 시기에 Noybery를 떠나게 해서는 안되는데
43	괴물들의 소리를 들을 때마다 아들이 있어주었다면 하고 생각한다네 아들아! 돌아와줘 참으로 한심한 일이다	괴물들의 소리를 들을 때마다 아들이 있어주었다면 하고 생각한다네 아들아! 돌아와줘 참으로 한심한 일이다
44	가까스로	가까스로
45	노이베리 근처의 괴물들은 소탕되었다고 들었다 이제 밤에 편안히 잠잘 수 있게 되었다 모두다 보간겔크 님의 공로지	Noybery 근처의 괴물들은 소탕되었다고 들었다 이제 밤에 편안히 잠잘 수 있게 되었다 모두다 Vorgangerk 님의 공로지
46	하지만	하지만
47	하지만 괴물이 사라진 것은 아니니까 괴물놈들 어디 다른 나라로 가주지 않으려나 가다라마라든지...	하지만 괴물이 사라진 것은 아니니까 괴물놈들 어디 다른 나라로 가주지 않으려나 Gadalama라든지...
48	편지	편지
49	그건 그렇고 에로로이는 무사할까 편지정도 보내주면 좋을 텐데... 그래 에로로이는 바로 내 자식이야	그건 그렇고 Eroloy는 무사할까 편지정도 보내주면 좋을 텐데... 그래 Eroloy는 바로 내 자식이야
50	지진이닷! 세상의 종말인가? 종말이란 말인가! 난 죽는 것은 싫어 싫다구	지진이닷! 세상의 종말인가? 종말이란 말인가! 난 죽는 것은 싫어 싫다구
51	소란을 피워 미안해 정말로 부끄럽기 그지없구만 그런데 어디까지 이야기했지?	소란을 피워 미안해 정말로 부끄럽기 그지없구만 그런데 어디까지 이야기했지?
52	세계의 파멸	세계의 파멸
53	주위 사람들은 세계의 파멸이 시작되고 있다고 말하지만 정말 그러한가? 여행자 양반은 알고 있나?	주위 사람들은 세계의 파멸이 시작되고 있다고 말하지만 정말 그러한가? 여행자 양반은 알고 있나?
54	지진	지진
55	대단한 지진이었다 의자에서 뒹굴어 떨어졌어 정말 부끄럽다	대단한 지진이었다 의자에서 뒹굴어 떨어졌어 정말 부끄럽다
56	걱정이다	걱정이다
57	아들 에로로이는 옷장 모서리에 머리를 부딪히거나 하지는 않았을까? 걱정이군	아들 Eroloy는 옷장 모서리에 머리를 부딪히거나 하지는 않았을까? 걱정이군
58	어느 새	어느 새
59	어느 새 빛의 관에 제사장님이 오시고 반대로 두 사람이 떠났다네	어느 새 빛의 관에 제사장님이 오시고 반대로 두 사람이 떠났다네
60	근처 소문	근처 소문
61	세계파멸의 이야기는 근처에서 횡행하고 있다 왜 그것만 변하지 않는 거지? 제사장님이 돌아오셨으니까 이제 그런 얘긴 그만두어야 하는데...	세계파멸의 이야기는 근처에서 횡행하고 있다 왜 그것만 변하지 않는 거지? 제사장님이 돌아오셨으니까 이제 그런 얘긴 그만두어야 하는데...
62	에로로이	Eroloy
63	도회로 나간 에로로이는 혈기왕성한 녀석이다 어쩌면 괴물과 싸우고 있지는 않을까 몰라 휴...	도회로 나간 Eroloy는 혈기왕성한 녀석이다 어쩌면 괴물과 싸우고 있지는 않을까 몰라 휴...
64	근래의 이야기	근래의 이야기
65	프래어인지 신관의 골짜기인지 요즘에는 어려운 이야기 뿐이라니까 이번엔 봉인인가를 떠들어대더군	프래어인지 Bishops' Valley인지 요즘에는 어려운 이야기 뿐이라니까 이번엔 The Sealing인가를 떠들어대더군
66	유적의 이야기	유적의 이야기
67	그러고 보니 지하에서만 유적이 발견되네 레인가드의 높은 양반들은 어두운 곳을 좋아했나보군	그러고 보니 지하에서만 유적이 발견되네 Raynegard의 높은 양반들은 어두운 곳을 좋아했나보군
68	에로로이의 입버릇	Eroloy의 입버릇
69	그러고 보니 아들은 입신양명을 입버릇 처럼 말하곤 했지 그라츠부근에서 군인이라도 하고 있을까? 그 나라도 위험에 놓여있다고 하지않던가	그러고 보니 아들은 입신양명을 입버릇 처럼 말하곤 했지 Goularts부근에서 군인이라도 하고 있을까? 그 나라도 위험에 놓여있다고 하지않던가
70	랭카렘리오의 형태	랭카렘리오의 형태
71	마침 잘왔네 랭카렘리오가 어떤 형태인지를 먼저 보라고 말하지 않았나	마침 잘왔네 랭카렘리오가 어떤 형태인지를 먼저 보라고 말하지 않았나
72	신관의 검의 성능	신관의 검의 성능
73	신관의 검은 지지직 지지직하고 굉장한 소리를 내나? 뭔가 알고 있나?	신관의 검은 지지직 지지직하고 굉장한 소리를 내나? 뭔가 알고 있나?
74	아들이 보낸 편지	아들이 보낸 편지
75	에로로이는 편지 한 통도 안 보내는군 무사하다면 그것으로 족하지만... 첼키오근방에 있는 걸까? 뭐라구?첼키오가 이제 없다구?	Eroloy는 편지 한 통도 안 보내는군 무사하다면 그것으로 족하지만... Chelkio근방에 있는 걸까? 뭐라구?Chelkio가 이제 없다구?
76	프래어 드라이버	FLARE Driver
77	프래어 드라이버 라는 것이 세계를 파멸시킨다고? 아무래도 믿을 수 없어	FLARE Driver 라는 것이 세계를 파멸시킨다고? 아무래도 믿을 수 없어
78	전사들	전사들
79	싸울 수 있는 자는 그 프래어 드라이버를 없애기 위해 활동하고 있다지 어리석은... 기도가 먼저 지!	싸울 수 있는 자는 그 FLARE Driver를 없애기 위해 활동하고 있다지 어리석은... 기도가 먼저 지!
80	에로로이	Eroloy
81	에로로이가 신관견습생시험에 떨어졌을 때 그렇게 심하게 혼내는 게 아니었지 아들의 역량도 모르고...	Eroloy가 신관견습생시험에 떨어졌을 때 그렇게 심하게 혼내는 게 아니었지 아들의 역량도 모르고...
82	축제의식	축제의식
83	축제의식이 다시 개최되게 되었다네	축제의식이 다시 개최되게 되었다네
84	축하준비	축하준비
85	옆집 사람들과 축제의식의 준비를 하고 있어 축하할 것이 있다니 좋은 일이지	옆집 사람들과 축제의식의 준비를 하고 있어 축하할 것이 있다니 좋은 일이지
86	에로로이로부터	Eroloy로부터
87	아들이 편지를 보내왔다네 조만간 만나러 와줄 모양이야	아들이 편지를 보내왔다네 조만간 만나러 와줄 모양이야
88	자 축제의식이야 아들도 돌아온다	자 축제의식이야 아들도 돌아온다
89	건강하게나	건강하게나
90	앞으로 나도 바빠지니까... 이로써 이별일세 여행자 양반 건강하게나	앞으로 나도 바빠지니까... 이로써 이별일세 여행자 양반 건강하게나
91	건강해	건강해