NPC:Kilgis

line	korean	english
0	NPC-5-141 킬기스 Kilgis xln034.xml	NPC-5-141 Kilgis Kilgis xln034.xml
1	어서 오세요.손님	어서 오세요.손님
2	자기소개	자기소개
3	내 이름은 킬기스 이 거리에서 대대로 호텔을 경영하고 있어요	내 이름은 Kilgis 이 거리에서 대대로 호텔을 경영하고 있어요
4	건물	건물
5	쿠아드라토 호텔 보다는 건물이 작을지도 모르지만 맡기실 수 있는 물건의 수는 같으니까 안심하시길 바랍니다	Quadrato 호텔 보다는 건물이 작을지도 모르지만 맡기실 수 있는 물건의 수는 같으니까 안심하시길 바랍니다
6	엘레미어 사막	Elemea of Desert
7	엘레미어 사막은 매우 넓은 곳이에요 사막을 횡단하려다 행방불명이 된 사람은 셀수 없을 정도입니다 만약 그곳에 가려고 한다면 준비는 확실히 하세요	Elemea of Desert은 매우 넓은 곳이에요 사막을 횡단하려다 행방불명이 된 사람은 셀수 없을 정도입니다 만약 그곳에 가려고 한다면 준비는 확실히 하세요
8	방에 있었던 장비<nowiki>/e< owiki>	방에 있었던 장비<nowiki>/e< owiki>
9	이 대륙에 처음 왔을 때 호텔방에 무기등의 장비가 있었죠? 그것은 선물이니까 마음대로 사용하세요 최근 위험하기 때문에 그런 서비스가 필요해요	이 대륙에 처음 왔을 때 호텔방에 무기등의 장비가 있었죠? 그것은 선물이니까 마음대로 사용하세요 최근 위험하기 때문에 그런 서비스가 필요해요
10	호텔에는 개인룸	호텔에는 개인룸
11	호텔에서는 손님용 방을 준비해 놓고 있어요 개인룸에서는 아이템을 보관할 수가 있습니다	호텔에서는 손님용 방을 준비해 놓고 있어요 개인룸에서는 아이템을 보관할 수가 있습니다
12	연결되어 있습니다	연결되어 있습니다
13	다른 호텔의 개인룸에 들어갔을 경우에도 같은 방으로 연결되어 있어요 신기하죠?<nowiki>/e< owiki>	다른 호텔의 개인룸에 들어갔을 경우에도 같은 방으로 연결되어 있어요 신기하죠?<nowiki>/e< owiki>
14	마지막에 들른 호텔	마지막에 들른 호텔
15	설령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막에 들렸던 호텔이나 산장에서 눈을 뜨게 됩니다	설령 여행 도중에 쓰러지더라도 마지막에 들렸던 호텔이나 산장에서 눈을 뜨게 됩니다
16	행동불능이되면	행동불능이되면
17	라이프가 0이 되면 행동불능이 되어버립니다 단 그 상태라도 동료에게 약을 받을 수 있다면 거기서 회복 할 수 있습니다 만약 동료가 없을경우 재출발하는 수 밖에 없습니다 재출발을 하면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 줄어듭니다 재출발하는 장소는 마지막에 들렸던 호텔이나 암자 이므로 부지런히 들리는 편이 좋을 것입니다	라이프가 0이 되면 행동불능이 되어버립니다 단 그 상태라도 동료에게 약을 받을 수 있다면 거기서 회복 할 수 있습니다 만약 동료가 없을경우 재출발하는 수 밖에 없습니다 재출발을 하면 [공격레벨] [제조레벨] 각각의 최고치가 한단계 줄어듭니다 재출발하는 장소는 마지막에 들렸던 호텔이나 암자 이므로 부지런히 들리는 편이 좋을 것입니다
18	아이템 취득	아이템 취득
19	지면에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있습니다 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납 됩니다	지면에 떨어져 있는 아이템은 클릭 하는 것 만으로 얻을 수 있습니다 획득한 아이템은 패널의 아이템 페이지에 수납 됩니다
20	미션이란	미션이란
21	거리 주민에게 청부 받은 일을 미션이라고 합니다 우선 술집에라도 가면 누군가가 미션을 줄 것입니다	거리 주민에게 청부 받은 일을 미션이라고 합니다 우선 술집에라도 가면 누군가가 미션을 줄 것입니다
22	레인가드에서	Raynegard에서
23	레인가드의 세계는 정말 여러가지 일들을 할 수 있어요 매주 토요일에 열리는 이벤트에 빠집없이 참가한다거나 미지의 대지를 찾아서 탐험의 길을 나서는 것도 좋겠죠 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험하는 것도 좋을거에요 랭킹으로 명성을 얻는 일도 최후의 비석에 자신의 이름을 새기는 것도 모두 당신하기 나름이니까요 그래도 역시 조언이 필요하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는 것은 어떨까요?	Raynegard의 세계는 정말 여러가지 일들을 할 수 있어요 매주 토요일에 열리는 이벤트에 빠집없이 참가한다거나 미지의 대지를 찾아서 탐험의 길을 나서는 것도 좋겠죠 물론 다른 플레이어와 채팅을 즐긴다거나 함께 모험하는 것도 좋을거에요 랭킹으로 명성을 얻는 일도 최후의 Monument에 자신의 이름을 새기는 것도 모두 당신하기 나름이니까요 그래도 역시 조언이 필요하다면 우선 다른 플레이어에게 말을 걸어보는 것부터 시작해 보는 것은 어떨까요?
24	지진입니다 손님 하지만 걱정 마세요 최근 자주 일어나니까요	지진입니다 손님 하지만 걱정 마세요 최근 자주 일어나니까요
25	첼키오	Chelkio
26	첼키오는 어떻죠? 조금 섭섭한 느낌도 듭니다만, 나는 쿠아드라토보다 첼키오를 더 좋아해요	Chelkio는 어떻죠? 조금 섭섭한 느낌도 듭니다만, 나는 Quadrato보다 Chelkio를 더 좋아해요
27	모래	모래
28	모래가 눈에 들어갔나요? 눈물이 고여있는데	모래가 눈에 들어갔나요? 눈물이 고여있는데
29	사막	사막
30	사막을 바라보고 있으면 시간이 흐르는 것을 잊어버립니다	사막을 바라보고 있으면 시간이 흐르는 것을 잊어버립니다
31	거리에서 언제든지 엘레미어 사막을 볼 수 있어요	거리에서 언제든지 Elemea of Desert을 볼 수 있어요
32	술집	술집
33	술집에 있는 파유에게는 오리아스라는 동생이 있어요	술집에 있는 Faryu에게는 Oliass라는 동생이 있어요
34	파유	Faryu
35	오리아스가 없어지고 나서 파유의 기운이 없어진것같은 느낌이 드네요	Oliass가 없어지고 나서 Faryu의 기운이 없어진것같은 느낌이 드네요
36	모래 폭풍	모래 폭풍
37	모래 폭풍의 대처에 모두가 야단법석이네요 당신은 괜찮나요?	모래 폭풍의 대처에 모두가 야단법석이네요 당신은 괜찮나요?
38	파유와 오리아스	Faryu와 Oliass
39	파유와 오리아스의 부모는 두 사람이 어렸을 때에 돌아가셨어요	Faryu와 Oliass의 부모는 두 사람이 어렸을 때에 돌아가셨어요
40	부모가 돌아가시고 나서 파유는 오리아스를 부모님대신 쭉 키워왔어요	부모가 돌아가시고 나서 Faryu는 Oliass를 부모님대신 쭉 키워왔어요
41	오리아스의 행방	Oliass의 행방
42	파유는 어떻게 해서든 오리어스가 많은 것을 배우기를 바랬기 때문에 학비를 벌어서 오리아스를 노이베리로 유학을 보냈습니다	Faryu는 어떻게 해서든 오리어스가 많은 것을 배우기를 바랬기 때문에 학비를 벌어서 Oliass를 Noybery로 유학을 보냈습니다
43	남매	남매
44	사이 좋은 남매 였으니까 둘 다 내심으로는 매우 쓸쓸할 거라고 생각해요	사이 좋은 남매 였으니까 둘 다 내심으로는 매우 쓸쓸할 거라고 생각해요
45	손님 괜찮습니까! 굉장히 흔들리는군요! 대지진이에요!	손님 괜찮습니까! 굉장히 흔들리는군요! 대지진이에요!
46	지진	지진
47	무슨 일이 일어난거죠? 굉장히 흔들렸는데	무슨 일이 일어난거죠? 굉장히 흔들렸는데
48	걱정	걱정
49	이제 흔들리거나 하지 않을 거에요	이제 흔들리거나 하지 않을 거에요
50	피난 명령	피난 명령
51	사막의 검은 그림자가 다가오고 있어서 첼키오에 피난명령이 내려졌어요 모두들 속속 피난하고 있습니다	사막의 검은 그림자가 다가오고 있어서 Chelkio에 피난명령이 내려졌어요 모두들 속속 피난하고 있습니다
52	어디에	어디에
53	나도 곧 피난을 갈 것입니다 어디로 갈지는... 글쎄,아직은...	나도 곧 피난을 갈 것입니다 어디로 갈지는... 글쎄,아직은...
54	아아! 어떻게 이런일이!	아아! 어떻게 이런일이!
55	내 이름은 킬기스 대대로 첼키오에서 호텔을 경영하고 있습니다만 지금은 폐업중입니다	내 이름은 Kilgis 대대로 Chelkio에서 호텔을 경영하고 있습니다만 지금은 폐업중입니다
56	망연	망연
57	모든것을 저 검은 그림자가 삼켜버렸어요	모든것을 저 검은 그림자가 삼켜버렸어요
58	호텔	호텔
59	천국에 있는 선조님께 호텔이 없어진 이유를 뭐라고 설명할죠	천국에 있는 선조님께 호텔이 없어진 이유를 뭐라고 설명할죠
60	내 이름은 킬기스 대대로 첼키오에서 호텔을 경영하고 있습니다만 지금은 폐업중입니다	내 이름은 Kilgis 대대로 Chelkio에서 호텔을 경영하고 있습니다만 지금은 폐업중입니다
61	생활	생활
62	여러가지로 불편한 점이 많지만 목숨이 붙어있는 것만으로도 다행이에요	여러가지로 불편한 점이 많지만 목숨이 붙어있는 것만으로도 다행이에요
63	가족	가족
64	여기에 남아있는 사람 이외에는 노이베리나 쿠아드라토로 모두 피난 갔어요	여기에 남아있는 사람 이외에는 Noybery나 Quadrato로 모두 피난 갔어요
65	기가스피어	Giga Sphere
66	기가스피어 라고요? 사막의 저 검은그림자를 보고 있으면 왠지,영혼이 빨려 들어갈 것 같은 기분이 드네요	Giga Sphere 라고요? 사막의 저 검은그림자를 보고 있으면 왠지,영혼이 빨려 들어갈 것 같은 기분이 드네요
67	후회	후회
68	이 세계가 기가스피어에 의해서 멸망해 버리는걸까요? 어차피 죽을 거라면 첼키오에서 호텔과 운명을 함께해야 하는건데 잘못했어요	이 세계가 Giga Sphere에 의해서 멸망해 버리는걸까요? 어차피 죽을 거라면 Chelkio에서 호텔과 운명을 함께해야 하는건데 잘못했어요
69	다시 이 호텔로 되돌아올 수가 있었어요 신기한 일입니다 경솔한 행동을 하지 않아서 정말 다행이에요	다시 이 호텔로 되돌아올 수가 있었어요 신기한 일입니다 경솔한 행동을 하지 않아서 정말 다행이에요
70	지긋지긋	지긋지긋
71	이제 이 집을 잃는 것은 지긋지긋합니다	이제 이 집을 잃는 것은 지긋지긋합니다