NPC:Aga Rita

line	korean	english
0	NPC-5-87 아가리타 Aga Rita gdl008.xml	NPC-5-87 아가리타 Aga Rita gdl008.xml
1	당신이 온다는 건 알고 있었어요 [p10]	당신이 온다는 건 알고 있었어요 [p10]
2	자기소개	자기소개
3	난 무녀 아가 리타야	난 무녀 Aga Rita야
4	행방불명으로	행방불명으로
5	당신도 알고 있으리라 생각하지만, 물의 백성이 연이어 행방불명되고 있어	당신도 알고 있으리라 생각하지만, 물의 백성이 연이어 행방불명되고 있어
6	보여?	보여?
7	나한테는 보여요 이건 아직 작은 시작에 불과해... 머지않아 큰 재앙이 올거야	나한테는 보여요 이건 아직 작은 시작에 불과해... Marge않아 큰 재앙이 올거야
8	예감	예감
9	우리에겐 앞으로 길고 고된 시련이 올 거야 그런 예감이 들어 견딜 수가 없어e	우리에겐 앞으로 길고 고된 시련이 올 거야 그런 예감이 들어 견딜 수가 없어e
10	족장	족장
11	물의 족장은 지금,땅의 취락에 가 있어 행방불명 건으로 구원을 청하러	물의 족장은 지금,땅의 취락에 가 있어 행방불명 건으로 구원을 청하러
12	네스디	Nesdy
13	족장과 함께 네스디라는 아이가 땅의 취락에 가 있다구 벌써 만났을지도<nowiki>/e< owiki>	족장과 함께 Nesdy라는 아이가 땅의 취락에 가 있다구 벌써 만났을지도<nowiki>/e< owiki>
14	점치는 소도구	점치는 소도구
15	그런데, 점치기 위해 필요한 도구가 있어<nowiki>/e< owiki>	그런데, 점치기 위해 필요한 도구가 있어<nowiki>/e< owiki>
16	지진이야 금방 또 한 번 흔들릴 거야	지진이야 금방 또 한 번 흔들릴 거야
17	지진이야 일어날 걸 알고 있어도 역시 불길...	지진이야 일어날 걸 알고 있어도 역시 불길...
18	족장은	족장은
19	족장은 땅의 취락에서 돌아왔어 그렇지만, 행방불명된 사람을 구할 길은 없나봐	족장은 땅의 취락에서 돌아왔어 그렇지만, 행방불명된 사람을 구할 길은 없나봐
20	무녀의 불안	무녀의 불안
21	무슨 일일까... 이 불안함... 이제,이제 곧 무서운 일이 이 취락에 일어날 거야	무슨 일일까... 이 불안함... 이제,이제 곧 무서운 일이 이 취락에 일어날 거야
22	돌아가세요 여기서 오래 지체하면 당신에게까지 화가 덮칠지 몰라요	돌아가세요 여기서 오래 지체하면 당신에게까지 화가 덮칠지 몰라요
23	뭐,뭐야, 이 힘은...! 싫어어어어어!	뭐,뭐야, 이 힘은...! 싫어어어어어!
24	무사히 여길	무사히 여길
25	무사히 여길 잘 찾아오셨군요 저는 무척 기쁩니다<nowiki>/e< owiki>	무사히 여길 잘 찾아오셨군요 저는 무척 기쁩니다<nowiki>/e< owiki>
26	한계	한계
27	빠른 시일 내에 도와 줄 사람이 온다는 건 알고 있었습니다 하지만 식량이 모자라서 이미 한계에 다다랐어요	빠른 시일 내에 도와 줄 사람이 온다는 건 알고 있었습니다 하지만 식량이 모자라서 이미 한계에 다다랐어요
28	우선은	우선은
29	우선은 약해진 체력을 회복하지 않으면 돌아가고 싶어도 갈 수가 없어요	우선은 약해진 체력을 회복하지 않으면 돌아가고 싶어도 갈 수가 없어요
30	여기는	여기는
31	여기는 로잔... 로잔 채굴기지라던가 그곳인 것 같아요 우리들의 선조를 쫓아내고 이땅에 구축한 시설 말이에요<nowiki>/e< owiki>	여기는 로잔... 로잔 채굴기지라던가 그곳인 것 같아요 우리들의 선조를 쫓아내고 이땅에 구축한 시설 말이에요<nowiki>/e< owiki>
32	지금 곧	지금 곧
33	약한 소리를 하고 싶진 않지만... 지금 곧 여기를 뒤흔들 것 같지 않아?<nowiki>/e< owiki>	약한 소리를 하고 싶진 않지만... 지금 곧 여기를 뒤흔들 것 같지 않아?<nowiki>/e< owiki>
34	어쨌든	어쨌든
35	어쨌든 식량과 약이 필요해요	어쨌든 식량과 약이 필요해요
36	덕분에	덕분에
37	덕분에 우리들의 체력은 상당히 좋아졌습니다 하지만 아직 이 상태로는 무리입니다 우리의 무녀로서의 힘도 반감된 채 입니다	덕분에 우리들의 체력은 상당히 좋아졌습니다 하지만 아직 이 상태로는 무리입니다 우리의 무녀로서의 힘도 반감된 채 입니다
38	지하에	지하에
39	지하에는 큰 재앙의 근원이 있어요 그걸 파괴해야만 해요<nowiki>/e< owiki>	지하에는 큰 재앙의 근원이 있어요 그걸 파괴해야만 해요<nowiki>/e< owiki>
40	여기부터	여기부터
41	이 로잔에서부터 지하로 잠입해 재앙의 근원을 없애러 가야 해요 단,거기에는 봉인이 해제되지 않으면...<nowiki>/e< owiki>	이 로잔에서부터 지하로 잠입해 재앙의 근원을 없애러 가야 해요 단,거기에는 The Sealing이 해제되지 않으면...<nowiki>/e< owiki>
42	강적	강적
43	여기 뿐만 아니라 지하에는 힘센 도깨비가 기다리고 있어요 조심하세요<nowiki>/e< owiki>	여기 뿐만 아니라 지하에는 힘센 도깨비가 기다리고 있어요 조심하세요<nowiki>/e< owiki>
44	해제자	해제자
45	봉인 해제자를 찾으세요 사람들 이야기에 귀를 기울여요	The Sealing 해제자를 찾으세요 사람들 이야기에 귀를 기울여요
46	저는 무녀인 아가 리타에요	저는 무녀인 Aga Rita에요
47	무척	무척
48	몸은 무척 좋아졌어요 네스티와 옘루, 그리고 당신들 덕분이야	몸은 무척 좋아졌어요 네스티와 Yemru, 그리고 당신들 덕분이야
49	이제 조금만	이제 조금만
50	조금만 회복되면 물의 취락으로 갈 수 있을 거야	조금만 회복되면 물의 취락으로 갈 수 있을 거야
51	프래어	프래어
52	지하의 재앙의 근원은,아마도 프래어라는 것의 힘에 의해 움직이는 것 같아	지하의 재앙의 근원은,아마도 프래어라는 것의 힘에 의해 움직이는 것 같아
53	무녀의 힘	무녀의 힘
54	우리 무녀들에게 장래의 일이 보이는 것도 그 프래어의 힘과 관계 있을지 몰라	우리 무녀들에게 장래의 일이 보이는 것도 그 프래어의 힘과 관계 있을지 몰라
55	벌써	벌써
56	벌써 각지의 봉인이 풀리고 있어 그러면,서둘러 지하의 재앙의 뿌리를 뽑으러 가 주세요	벌써 각지의 The Sealing이 풀리고 있어 그러면,서둘러 지하의 재앙의 뿌리를 뽑으러 가 주세요
57	로잔의 봉인	로잔의 The Sealing
58	이 로잔의 봉인도 해제됐어! 이것으로 이 세상의 모든 봉인은 풀린 거야!	이 로잔의 The Sealing도 해제됐어! 이것으로 이 세상의 모든 The Sealing은 풀린 거야!
59	부디	부디
60	프래어 드라이버 와 같은 재앙의 근원을 파괴해 줘 부탁이야	FLARE Driver 와 같은 재앙의 근원을 파괴해 줘 부탁이야
61	그리고	그리고
62	그 다음엔, 도깨비들을 쓰러뜨려 주길	그 다음엔, 도깨비들을 쓰러뜨려 주길
63	잘 오셨습니다	잘 오셨습니다
64	드디어	드디어
65	드디어 이 취락에 돌아갈 수 있어요 돌아갈 수 있다니 감격!	드디어 이 취락에 돌아갈 수 있어요 돌아갈 수 있다니 감격!
66	위기는	위기는
67	이 세상의 위기는 사라졌어요 단 가다라마는 지금까지의 가다라마인 채로는 좀...	이 세상의 위기는 사라졌어요 단 Gadalama는 지금까지의 Gadalama인 채로는 좀...
68	생각했던 대로야 우리 무녀들의 힘은 프래어와 관계가 있어... 그래서 지금 그 힘을 빼앗겼어<nowiki>/e< owiki>	생각했던 대로야 우리 무녀들의 힘은 프래어와 관계가 있어... 그래서 지금 그 힘을 빼앗겼어<nowiki>/e< owiki>
69	이미	이미
70	앞으로 가다라마는 어떻게 될 것인가... 그 미래는 이미 힘을 잃은 나에겐 보이지 않아	앞으로 Gadalama는 어떻게 될 것인가... 그 미래는 이미 힘을 잃은 나에겐 보이지 않아
71	보인다면	보인다면
72	그게 보이는 사람이 있다면 그건, 당신과 같은 용감한 사람들...그리고, 네스디와 옘루 같은 어린이지요	그게 보이는 사람이 있다면 그건, 당신과 같은 용감한 사람들...그리고, Nesdy와 Yemru 같은 어린이지요
73	도깨비를	도깨비를
74	잘될지 어떨지 잘 모르겠지만, 초원에서부터 없애는 게 어떨까요 도와줄 거지?<nowiki>/e< owiki>	잘될지 어떨지 잘 모르겠지만, 초원에서부터 없애는 게 어떨까요 도와줄 거지?<nowiki>/e< owiki>