NPC:Weeping Gagormos

line	korean	english
0	NPC-5-238 우울한가고모스 Weeping_Gagormos blt031.xml	NPC-5-238 우울한가고모스 Weeping_Gagormos blt031.xml
1	이런 변두리까지 잘도 왔네 젊은이...	이런 변두리까지 잘도 왔네 젊은이...
2	자기 소개	자기 소개
3	나는 가고모스 라고 불리는 사나이지...	나는 가고모스 라고 불리는 사나이지...
4	술집이란	술집이란
5	술집? 여러 종류의 인간과 소문이 모이는 곳이지 나는 관심 없지만...	술집? 여러 종류의 인간과 소문이 모이는 곳이지 나는 관심 없지만...
6	바라트	Bhalatt
7	바라트는 새로운 나라야 특히 화약이 사용되고 나서는 일확천금을 노리는 자들이 늘어났어	Bhalatt는 새로운 나라야 특히 화약이 사용되고 나서는 일확천금을 노리는 자들이 늘어났어
8	주변지리	주변지리
9	북쪽의 샤 후자의 길을 따라 가면 초원 의 나라 가다라마가 키챗 가도를 남쪽으로 따라가면 야지룩트의 수도 마우라비리다	북쪽의 샤 후자의 길을 따라 가면 초원 의 나라 Gadalama가 Kichet Corridor를 남쪽으로 따라가면 Yarjiluct의 수도 Maurabiri다
10	구갱도<nowiki>/e< owiki>	구갱도<nowiki>/e< owiki>
11	북쪽의 마놀라 광산? 태고의 사람들이 방치해둔 산이야 지금도 희소광석들이 발견되고 있다	북쪽의 Mannora Mine? 태고의 사람들이 방치해둔 산이야 지금도 희소광석들이 발견되고 있다
12	현갱도의 괴물	현갱도의 괴물
13	괴물... 믿을 수 없는 일도 일어나는군<nowiki>/e< owiki>	괴물... 믿을 수 없는 일도 일어나는군<nowiki>/e< owiki>
14	래이라	Leira
15	아가씨라고 하는 생물은 기본적으로 사악하다고 생각하고 있지? 꼭 그렇진 않아 그것도 바뀔지도 몰라<nowiki>/e< owiki>	아가씨라고 하는 생물은 기본적으로 사악하다고 생각하고 있지? 꼭 그렇진 않아 그것도 바뀔지도 몰라<nowiki>/e< owiki>
16	의뢰	의뢰
17	그런데 일을 맡아 주겠어? 어떤 손님으로부터 부탁 받은 물건이 있다<nowiki>/e< owiki>	그런데 일을 맡아 주겠어? 어떤 손님으로부터 부탁 받은 물건이 있다<nowiki>/e< owiki>
18	지진인가 관계없지만	지진인가 관계없지만
19	또 지진? 신경 안 써<nowiki>/e< owiki>	또 지진? 신경 안 써<nowiki>/e< owiki>
20	대공방	대공방
21	광산에서 채굴한 원료로 많은 물건들을 만들어 내고 있다 그라츠의 무기는 대부분 여기서 만든 거야	광산에서 채굴한 원료로 많은 물건들을 만들어 내고 있다 Goularts의 무기는 대부분 여기서 만든 거야
22	구갱도라고 하는 것은 북쪽에 있는 몇몇 갱도들의 총칭이다 태고적 사람들이 방치해둔 산이지 지금도 희소광석이 발견되고 있어	구갱도라고 하는 것은 북쪽에 있는 몇몇 갱도들의 총칭이다 태고적 사람들이 방치해둔 산이지 지금도 희소광석이 발견되고 있어
23	자이연	Xailen
24	자이렌에서 여자 학자가 왔어 묘하게도 광부와 마음이 맞고있는데...	Xailen에서 여자 학자가 왔어 묘하게도 광부와 마음이 맞고있는데...
25	광부	광부
26	옛날에는 광부 중에도 괜찮은 남자가 있었지 지금은 그들의 질이 떨어졌어 물론 예외는 있지만	옛날에는 광부 중에도 괜찮은 남자가 있었지 지금은 그들의 질이 떨어졌어 물론 예외는 있지만
27	화약	화약
28	화약으로 인해 산을 파는 것이 쉬어졌어 그러나 그 방법이 정말 괜찮을까? 이 노인은 걱정이다...	화약으로 인해 산을 파는 것이 쉬어졌어 그러나 그 방법이 정말 괜찮을까? 이 노인은 걱정이다...
29	자이연출장소	X-Lab Branch
30	쯧쯧 그렇게 많은 것들이 알고싶나? 변두리에 있는 작은 암자를 찾아봐 타루라고 하는 아가씨가 살고 있는데 거기 가면 알 수 있다	쯧쯧 그렇게 많은 것들이 알고싶나? 변두리에 있는 작은 암자를 찾아봐 Tar라고 하는 아가씨가 살고 있는데 거기 가면 알 수 있다
31	술집경영	술집경영
32	젊은 사람이 도와주니 그다지 힘들지않아 일주일에 한번오지만	젊은 사람이 도와주니 그다지 힘들지않아 일주일에 한번오지만
33	릿리어 채굴장	Litoria Old Mine
34	옛날 채굴장 이라면 귀중한 광석이 있을지도 모르지	옛날 채굴장 이라면 귀중한 광석이 있을지도 모르지
35	제사장	제사장
36	몰라... 원래 제사장은 레이나드에 있어 이런 곳에 있을 리 없다	몰라... 원래 제사장은 Raynard에 있어 이런 곳에 있을 리 없다
37	신갱도	신갱도
38	산의 저편이라고 들었다 너도 가는 거냐?<nowiki>/e< owiki>	산의 저편이라고 들었다 너도 가는 거냐?<nowiki>/e< owiki>
39	소그나터스 갱도	Abandoned Tunnel
40	또 고대인의 물품이 발견된 것 같군 시끄러워 지긋지긋해	또 고대인의 물품이 발견된 것 같군 시끄러워 지긋지긋해
41	진기한 광석이 나와서 광부도 장인들도 온통 축제소동이다	진기한 광석이 나와서 광부도 장인들도 온통 축제소동이다
42	잊은 물건	잊은 물건
43	나이를 먹으면 좋은 기억까지 잊어버리지	나이를 먹으면 좋은 기억까지 잊어버리지
44	모습이 사라지는 괴물	모습이 사라지는 괴물
45	눈으로 보지마 느끼는 거야 그러면... 미안 나도 모르게 군대에 있었을 때를 생각하고...	눈으로 보지마 느끼는 거야 그러면... 미안 나도 모르게 군대에 있었을 때를 생각하고...
46	산의 반대편이지 무기고 안을 통과해야 한다던데... 차라리 모두가 신갱도로 가면 이곳도 조용해 질까?	산의 반대편이지 Woose Armory 안을 통과해야 한다던데... 차라리 모두가 신갱도로 가면 이곳도 조용해 질까?
47	과자	과자
48	와우 래이라 아가씨가 사람들을 위해 과자를 만들다니... 사람은 변하는 구나	와우 Leira 아가씨가 사람들을 위해 과자를 만들다니... 사람은 변하는 구나
49	지진이닷! 굉장히 강해! 어어엇	지진이닷! 굉장히 강해! 어어엇
50	지진	지진
51	신갱도에 낙반사고가 일어난 것 같다 무서운 얘기다	신갱도에 낙반사고가 일어난 것 같다 무서운 얘기다
52	고대의 수호자	고대의 수호자
53	고대의 수호자 말인가 나는 그것들이 평범한 돌상이라고 들었었어 하지만 움직이는 것 같아 고대인들의 함정일까...	고대의 수호자 말인가 나는 그것들이 평범한 돌상이라고 들었었어 하지만 움직이는 것 같아 고대인들의 함정일까...
54	생존자	생존자
55	죽지않은 것은 운이 좋아서지만 구출하지 않으면 죽은 것과 다름없다 어떻게 될지...	죽지않은 것은 운이 좋아서지만 구출하지 않으면 죽은 것과 다름없다 어떻게 될지...
56	돌렌<nowiki>/e< owiki>	Dollen<nowiki>/e< owiki>
57	소문으로는 그라츠 군이 도망쳤다던데... 도대체 부끄러움을 모르는 놈들!	소문으로는 Goularts 군이 도망쳤다던데... 도대체 부끄러움을 모르는 놈들!
58	광산	광산
59	잘 몰라 자신의 눈으로 직접 확인해!	잘 몰라 자신의 눈으로 직접 확인해!
60	가디안이라고 하지 아마 무기고에는 그것을 자를 수 있는 대검이 잠들어 있다고 들었다	가디안이라고 하지 아마 Woose Armory에는 그것을 자를 수 있는 대검이 잠들어 있다고 들었다
61	넛츠	Nuts
62	넛츠라는 여자는 군인의 냄새가 나는 걸 아무리 숨겨도 다 감출 수는 없지 밀정? 스파이?...	Nuts라는 여자는 군인의 냄새가 나는 걸 아무리 숨겨도 다 감출 수는 없지 밀정? 스파이?...
63	옛날 무기<nowiki>/e< owiki>	옛날 무기<nowiki>/e< owiki>
64	옛날 기술에 옛날 무기가 고대의 신병기 라고 할 수 있지<nowiki>/e< owiki>	옛날 기술에 옛날 무기가 고대의 신병기 라고 할 수 있지<nowiki>/e< owiki>
65	봉인해제	The Sealing해제
66	일부러 봉인한 것을 풀어야 한다니 어리석은 이야기다 무엇 때문에 봉인을 했을까?	일부러 The Sealing한 것을 풀어야 한다니 어리석은 이야기다 무엇 때문에 The Sealing을 했을까?
67	옛날 물건이라면 무엇이든 좋은 물건이라고 생각하면 안돼 쓸데없는 원한을 품은 물건도 있지	옛날 물건이라면 무엇이든 좋은 물건이라고 생각하면 안돼 쓸데없는 원한을 품은 물건도 있지
68	신상에 관한 이야기	신상에 관한 이야기
69	나는 젊었을 때 돌렌성의 문을 지키고 있었다 그때는 결코 비굴하게 꺾이는 일은 없었어	나는 젊었을 때 Dollen성의 문을 지키고 있었다 그때는 결코 비굴하게 꺾이는 일은 없었어
70	생각하다	생각하다
71	세계가 이제 곧 멸망한다는 얘기를 들은 탓인지 요즘은 부쩍 옛날을 생각하게 돼	세계가 이제 곧 멸망한다는 얘기를 들은 탓인지 요즘은 부쩍 옛날을 생각하게 돼
72	원 상태	원 상태
73	많은 일이 일어났지만 아무튼 원 상태로... 다행이야	많은 일이 일어났지만 아무튼 원 상태로... 다행이야
74	경사로운 일이다	경사로운 일이다
75	아직 죽지 못했다 뭐 이것도 경사라고 생각할 수 있게 됐다	아직 죽지 못했다 뭐 이것도 경사라고 생각할 수 있게 됐다