NPC:Rosettia

line	korean	english
0	NPC-5-219 로젯티아 Rosettia rnd028.xml	NPC-5-219 Rosettia Rosettia rnd028.xml
1	어서 오세요 내가 춤추는 신의 술집에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추는 신의 술집에 잘 오셨어요
2	자기 소개	자기 소개
3	나에 대해 알고 싶으시군요 가르쳐 드리죠 내 이름은 화려하기로 유명한 로젯티아	나에 대해 알고 싶으시군요 가르쳐 드리죠 내 이름은 화려하기로 유명한 Rosettia
4	연습	연습
5	춤 연습? 그런 말은 마리나에게나 어울리는 거죠 나의 경우에는 옥석을 닦는다 라고 말할 수 있죠	춤 연습? 그런 말은 마리나에게나 어울리는 거죠 나의 경우에는 옥석을 닦는다 라고 말할 수 있죠
6	승리	승리
7	후후 어쨌든 마리나는 나의 적수가 아니었어요	후후 어쨌든 마리나는 나의 적수가 아니었어요
8	이 가게는 어때요?	이 가게는 어때요?
9	이 가게는 어떠세요 이 가게의 차분한 분위기는 나의 고귀한 지성이 불어낸 바람으로 그윽해요	이 가게는 어떠세요 이 가게의 차분한 분위기는 나의 고귀한 지성이 불어낸 바람으로 그윽해요
10	CHAT ID의 사용법<nowiki>/e< owiki>	CHAT ID의 사용법<nowiki>/e< owiki>
11	특정 사람하고만 얘기하고 싶을 경우 퍼스널 채팅이 도움이 될 거예요 플레이어 캐릭터에는 반드시 CHAT ID라는 전화번호와 같은 것이 설정되어 있어요 먼저 상대방의 ID를 ID LIST에 등록하세요 다음에 PERSONAL를 클릭하고 왼쪽의 콤보박스 에서 메시지를 보낼 상대를 선택해요 그 상태에서 키보드로 무언가를 입력하면 그 메시지가 상대에게 도착되지요 반대로 상대에게 어떤 메시지가 도착했을 경우는 화면 오른쪽 아래의 편지 아이콘이 깜박여요 단 상대방의 ID를 알 수 없으면 답장을 할 수 없어요	특정 사람하고만 얘기하고 싶을 경우 퍼스널 채팅이 도움이 될 거예요 플레이어 캐릭터에는 반드시 CHAT ID라는 전화번호와 같은 것이 설정되어 있어요 먼저 상대방의 ID를 ID LIST에 등록하세요 다음에 PERSONAL를 클릭하고 왼쪽의 콤보박스 에서 메시지를 보낼 상대를 선택해요 그 상태에서 키보드로 무언가를 입력하면 그 메시지가 상대에게 도착되지요 반대로 상대에게 어떤 메시지가 도착했을 경우는 화면 오른쪽 아래의 편지 아이콘이 깜박여요 단 상대방의 ID를 알 수 없으면 답장을 할 수 없어요
12	적을 공격한다	적을 공격한다
13	괴물 등에게 커서를 갖다 대면 적색의 커서로 바뀔 거예요 이때 왼쪽을 클릭하면 괴물에게 공격할 수 있어요 더블클릭을 하면 필살기가 발동하지만 위력이 높은 만큼 FOOD의 감소도 크죠 더구나 FOOD가 없으면 필살기를 쓸 수 없는데다 행동할때 마다 LIFE가 줄어들기 때문에 계획적으로 행동해야 해요<nowiki>/e< owiki>	괴물 등에게 커서를 갖다 대면 적색의 커서로 바뀔 거예요 이때 왼쪽을 클릭하면 괴물에게 공격할 수 있어요 더블클릭을 하면 필살기가 발동하지만 위력이 높은 만큼 FOOD의 감소도 크죠 더구나 FOOD가 없으면 필살기를 쓸 수 없는데다 행동할때 마다 LIFE가 줄어들기 때문에 계획적으로 행동해야 해요<nowiki>/e< owiki>
14	무기를 제조한다	무기를 제조한다
15	무기는 자신이 만들 수 있어요 더구나 그 무기에는 자신의 이름이 새겨져 있어요 무기를 만들 때에는 고문서와 그곳에 기록된 재료들이 필요해요 그 고문서를 더블클릭 하는 것으로 무기는 완성 되지만 그 중에는 제조레벨이 없으면 제조 할 수 없는 것도 있어요 그리고 자신의 제조레벨이 고문서에 기록된 레벨 보다 높을 수록 성능이 높은 무기를 제조할 수 있어요 또 10레벨이상 격차가 있을 경우 무기의 잠재능력을 끌어낼 수 있다는 소문도 있어요<nowiki>/e< owiki>	무기는 자신이 만들 수 있어요 더구나 그 무기에는 자신의 이름이 새겨져 있어요 무기를 만들 때에는 고문서와 그곳에 기록된 재료들이 필요해요 그 고문서를 더블클릭 하는 것으로 무기는 완성 되지만 그 중에는 제조레벨이 없으면 제조 할 수 없는 것도 있어요 그리고 자신의 제조레벨이 고문서에 기록된 레벨 보다 높을 수록 성능이 높은 무기를 제조할 수 있어요 또 10레벨이상 격차가 있을 경우 무기의 잠재능력을 끌어낼 수 있다는 소문도 있어요<nowiki>/e< owiki>
16	플레이어 캐릭터	플레이어 캐릭터
17	캐릭터는 모든 능력이 상승합니다 공격레벨을 높이면, FOOD이외의 능력이, 제조레벨을 높이면, FOOD의 기본치가 올라갑니다 단지 공격레벨 제조레벨 모두,각각의 최고 레벨밖에 능력에 영향을 미치치 않아요 알고 있었어요?	캐릭터는 모든 능력이 상승합니다 공격레벨을 높이면, FOOD이외의 능력이, 제조레벨을 높이면, FOOD의 기본치가 올라갑니다 단지 공격레벨 제조레벨 모두,각각의 최고 레벨밖에 능력에 영향을 미치치 않아요 알고 있었어요?
18	공격레벨에 대해	공격레벨에 대해
19	무기는 크게 6개의 카테고리로 갈라져 각각의 종류에 대한 공격레벨이 있어요 예를 들어 활을 준비해서 적을 쓰러뜨리면 활의 카테고리에 경험치가 들어가게 되는 거죠 공격레벨이 높은 카테고리의 무기는 보다 많은 손상을 적에게 줄 수 있게 되죠	무기는 크게 6개의 카테고리로 갈라져 각각의 종류에 대한 공격레벨이 있어요 예를 들어 활을 준비해서 적을 쓰러뜨리면 활의 카테고리에 경험치가 들어가게 되는 거죠 공격레벨이 높은 카테고리의 무기는 보다 많은 손상을 적에게 줄 수 있게 되죠
20	제조레벨에 대해	제조레벨에 대해
21	무기는 크게 6개의 카테고리로 갈려져 각각의 종류에 대한 제조레벨이 있어요 예를 들어 도끼를 제조하면 도끼의 카테고리의 제조레벨이 올라가게 되죠 제조레벨은 강력한 무기를 제조하기 위해 필요하고 같은 무기를 제조하더라도 제조레벨이 높은 것이 보다 강력한 무기를 만들 수 있어요	무기는 크게 6개의 카테고리로 갈려져 각각의 종류에 대한 제조레벨이 있어요 예를 들어 도끼를 제조하면 도끼의 카테고리의 제조레벨이 올라가게 되죠 제조레벨은 강력한 무기를 제조하기 위해 필요하고 같은 무기를 제조하더라도 제조레벨이 높은 것이 보다 강력한 무기를 만들 수 있어요
22	LIFE의 기본치	LIFE의 기본치
23	LIFE의 기본치는 공격레벨의 최고치에 따라서 증가해요 적이나 함정등으로 LIFE가 없어졌을 경우에는 행동불능이 되지만 그때 만약 재출발을 선택하면 공격레벨의 최고치가 한단계 내려가 버리죠 그렇게 되면 LIFE의 기본치도 내려가 버리지요 가능한 한 재출발 하지말고 동료의 약으로 회복하는 편이 좋아요	LIFE의 기본치는 공격레벨의 최고치에 따라서 증가해요 적이나 함정등으로 LIFE가 없어졌을 경우에는 행동불능이 되지만 그때 만약 재출발을 선택하면 공격레벨의 최고치가 한단계 내려가 버리죠 그렇게 되면 LIFE의 기본치도 내려가 버리지요 가능한 한 재출발 하지말고 동료의 약으로 회복하는 편이 좋아요
24	FOOD의 기본치	FOOD의 기본치
25	FOOD의 기본치는 제조레벨의 최고치에 따라서 증가해요 FOOD가 증가하면 행동범위도 넓어져요 그러나 우연히 위험에 빠질수도 있어요 물론 LIFE가 없어졌을 경우에는 행동불능이 되지만 그때 만약 재출발을 선택하면 제조레벨의 최고치가 한단계 내려가 버리죠 그렇게 되면 LIFE의 기본치도 내려가 버리지요 재출발 하지 말고 동료의 약으로 회복하는 편이 좋아요	FOOD의 기본치는 제조레벨의 최고치에 따라서 증가해요 FOOD가 증가하면 행동범위도 넓어져요 그러나 우연히 위험에 빠질수도 있어요 물론 LIFE가 없어졌을 경우에는 행동불능이 되지만 그때 만약 재출발을 선택하면 제조레벨의 최고치가 한단계 내려가 버리죠 그렇게 되면 LIFE의 기본치도 내려가 버리지요 재출발 하지 말고 동료의 약으로 회복하는 편이 좋아요
26	스킬이란	스킬이란
27	세상의 어딘가에 세워있다는 고대 문명의 오베리스크를 건드리면 몇 가지의 특수한 능력을 얻을수 있는 것 같아요 이 특수한 능력을 SKILL이라고 부르지만 각 SKILL은 제각각 대응한 오베리스크를 3개 이상 건드리지 않으면 효과가 없다는 전설이 있어요 SKILL은 이동계와 언어계로 나누어져 있고 이동계 SKILL을 입수하면 유사도 건널 수 있어요 언어계 SKILL을 입수하면 고대언어로 기록된 고문서나 비석도 읽을 수 있게 되죠 SKILL획득 상황은 패널 스테이터스에서 확인할 수 있어요	세상의 어딘가에 세워있다는 고대 문명의 오베리스크를 건드리면 몇 가지의 특수한 능력을 얻을수 있는 것 같아요 이 특수한 능력을 SKILL이라고 부르지만 각 SKILL은 제각각 대응한 오베리스크를 3개 이상 건드리지 않으면 효과가 없다는 전설이 있어요 SKILL은 이동계와 언어계로 나누어져 있고 이동계 SKILL을 입수하면 유사도 건널 수 있어요 언어계 SKILL을 입수하면 고대언어로 기록된 고문서나 Monument도 읽을 수 있게 되죠 SKILL획득 상황은 패널 스테이터스에서 확인할 수 있어요
28	플레이어끼리 전투	플레이어끼리 전투
29	옵션 페이지에 PLAYER ATTACK을 ON에 설정하면 같이 ON이 되어있는 플레이어 끼리 전투를 할 수 있어요 상대가 ON이 되어있는지 어떨지는 상대 캐러에 커서를 대는 것으로 판별할 수 있어요 이때 상대의 공격으로 행동불능이 되면 준비했던 아이템이 하나 줄어들고, 그룹의 문장도 잃어버리게 되죠 특히 그룹의 문장은 자신이 리더인 경우 에는 그 곳에서 그룹이 해산 되어 버리죠 다른 플레이어와의 전투를 바라지 않으면 PLAYER ATTACK을 OFF로 해 두면 돼요 그렇게 하면 상대를 공격할 수도 공격을 당하지도 않아요	옵션 페이지에 PLAYER ATTACK을 ON에 설정하면 같이 ON이 되어있는 플레이어 끼리 전투를 할 수 있어요 상대가 ON이 되어있는지 어떨지는 상대 캐러에 커서를 대는 것으로 판별할 수 있어요 이때 상대의 공격으로 행동불능이 되면 준비했던 아이템이 하나 줄어들고, 그룹의 Emblem도 잃어버리게 되죠 특히 그룹의 Emblem은 자신이 리더인 경우 에는 그 곳에서 그룹이 해산 되어 버리죠 다른 플레이어와의 전투를 바라지 않으면 PLAYER ATTACK을 OFF로 해 두면 돼요 그렇게 하면 상대를 공격할 수도 공격을 당하지도 않아요
30	강해보이군요	강해보이군요
31	난 강한사람이 좋아요 당신은 강해보여요 요즘 들리는 소문의 괴물 따위는 간단히 쓰러뜨릴 수 있죠?	난 강한사람이 좋아요 당신은 강해보여요 요즘 들리는 소문의 괴물 따위는 간단히 쓰러뜨릴 수 있죠?
32	뭐예요 이것은 지진 이라니??? 정말	뭐예요 이것은 지진 이라니??? 정말
33	안녕이야	안녕이야
34	나는 이 가게에 이제 안 나와요 역시 마이나는 나의 라이벌로서는 너무나도 역부족이었어요 다음은 쿠아드라토라도 갈까	나는 이 가게에 이제 안 나와요 역시 Mayna는 나의 라이벌로서는 너무나도 역부족이었어요 다음은 Quadrato라도 갈까
35	이 가게는 어떠세요 이 가게의 차분한 분위기는 내 고귀한 지성이 불어낸 바람으로 그윽해요	이 가게는 어떠세요 이 가게의 차분한 분위기는 내 고귀한 지성이 불어낸 바람으로 그윽해요
36	난 강한사람이 좋아요 당신은 강해보여요 요즘 들리는 소문의 괴물 따위는 간단히 쓰러뜨릴 수 있죠?	난 강한사람이 좋아요 당신은 강해보여요 요즘 들리는 소문의 괴물 따위는 간단히 쓰러뜨릴 수 있죠?
37	어서 오세요 내가 춤추고 있는 라바에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추고 있는 Lava에 잘 오셨어요
38	다른 무희<nowiki>/e< owiki>	다른 무희<nowiki>/e< owiki>
39	이 사람도 저 사람도 내 상대가 되지 않아요 하지만 라바씨는 상당히???	이 사람도 저 사람도 내 상대가 되지 않아요 하지만 Lava씨는 상당히???
40	이 가게는 어때요? 이곳에 사랑으로 퍼져있는 충만한 공기는 역시 나의 넓고 아름다운 마음이 자아내고 있다고 밖에 생각할 수 없어요!	이 가게는 어때요? 이곳에 사랑으로 퍼져있는 충만한 공기는 역시 나의 넓고 아름다운 마음이 자아내고 있다고 밖에 생각할 수 없어요!
41	갑작스럽지만 안녕히 계세요 이 가게 사람들이 나에 대해 무언가 착각을 하고 있는 것 같아요 다음은 돌렌으로 가요	갑작스럽지만 안녕히 계세요 이 가게 사람들이 나에 대해 무언가 착각을 하고 있는 것 같아요 다음은 Dollen으로 가요
42	무희	무희
43	꿈꾸는 무희 역시 내 상대도 되지 않았어요 열심히 꿈이나 꾸세요	꿈꾸는 무희 역시 내 상대도 되지 않았어요 열심히 꿈이나 꾸세요
44	이 가게는 어때요? 이곳에 사랑으로 퍼져있는 충만한 공기는 역시 나의 넓고 아름다운 마음이 자아내고 있다고 밖에 생각할 수 없어요!	이 가게는 어때요? 이곳에 사랑으로 퍼져있는 충만한 공기는 역시 나의 넓고 아름다운 마음이 자아내고 있다고 밖에 생각할 수 없어요!
45	어서 오세요 내가 춤추는 도전자의 술집에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추는 Bar'Challengers'에 잘 오셨어요
46	아빌	Avil
47	이상한 여자가 감히 나에게 도전했어요 후후,분수를 알도록 가르쳐 드리죠	이상한 여자가 감히 나에게 도전했어요 후후,분수를 알도록 가르쳐 드리죠
48	아셨나요? 이 가게의 자신감 근거가 없는 것처럼 보이지만 사실은 나라는 뒷받침이 있지요	아셨나요? 이 가게의 자신감 근거가 없는 것처럼 보이지만 사실은 나라는 뒷받침이 있지요
49	벌써 이곳에서도 나를 이길 만한 상대가 없어요 아무도 없어요 완전 승리예요 다음에는 마우라비리라도 갈까	벌써 이곳에서도 나를 이길 만한 상대가 없어요 아무도 없어요 완전 승리예요 다음에는 Maurabiri라도 갈까
50	아셨나요? 이 가게의 자신감과 뜨거운 피는 근거가 없는 것처럼 보이지만 사실은 나라는 뒷받침이 있지요	아셨나요? 이 가게의 자신감과 뜨거운 피는 근거가 없는 것처럼 보이지만 사실은 나라는 뒷받침이 있지요
51	어서 오세요 내가 춤추는 댄스 가족의 술집에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추는 'Dancin'Family'에 잘 오셨어요
52	나에 대해 알고 싶으시군요 가르쳐 드리죠 내 이름은 로젯티아 화려함으로 유명한 로젯티아	나에 대해 알고 싶으시군요 가르쳐 드리죠 내 이름은 Rosettia 화려함으로 유명한 Rosettia
53	아셨나요? 이 가게의 예술성은 말할 것도 없이 내 덕분이죠	아셨나요? 이 가게의 예술성은 말할 것도 없이 내 덕분이죠
54	지진? 대지도 나에게 도전하려고 하군요 재미있어요 받아들이죠!	지진? 대지도 나에게 도전하려고 하군요 재미있어요 받아들이죠!
55	어서 오세요 내가 춤추는 무희의 꿈에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추는 무희의 꿈에 잘 오셨어요
56	지진	지진
57	요전의 지진은 상당히 강했지만 나는 보시는 바와 같이 무사해요 그런데 노이베리는 괜찮았을까요	요전의 지진은 상당히 강했지만 나는 보시는 바와 같이 무사해요 그런데 Noybery는 괜찮았을까요
58	아쉽게도 이곳에도 나와 경쟁할만한 기량의 소유자는 없어요 다음은 고라에 갈거예요	아쉽게도 이곳에도 나와 경쟁할만한 기량의 소유자는 없어요 다음은 Gola에 갈거예요
59	어서 오세요 내가 춤추는 볼의 술집에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추는 'Bol's Bar'에 잘 오셨어요
60	시련의 무희	시련의 무희
61	그것은??? 마이디테에요 아셨나요? 그녀는 구두가 걸레가 될 때까지 스텝을 밟죠??? 그 근성 나와 승부를 겨룰 자격이 있어요	그것은??? Maidete에요 아셨나요? 그녀는 구두가 걸레가 될 때까지 스텝을 밟죠??? 그 근성 나와 승부를 겨룰 자격이 있어요
62	벌레가<nowiki>/e< owiki>	벌레가<nowiki>/e< owiki>
63	어멋! 내 구두에 벌레가 들어가 있어요! 도대체 누구야! 누군가 일부러 넣은 것 같아요 용서할 수 없어요<nowiki>/e< owiki>	어멋! 내 구두에 벌레가 들어가 있어요! 도대체 누구야! 누군가 일부러 넣은 것 같아요 용서할 수 없어요<nowiki>/e< owiki>
64	보라에게 마이디테도 춤출 수 있도록 얘기해 두었어요 후후 승부의 시작이군요<nowiki>/e< owiki>	보라에게 Maidete도 춤출 수 있도록 얘기해 두었어요 후후 승부의 시작이군요<nowiki>/e< owiki>
65	어서 오세요 내가 춤추고 있는 볼의 술집에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추고 있는 'Bol's Bar'에 잘 오셨어요
66	마이디테가 춤을 췄어요 내 이상의 춤 솜씨??? 저 움직임 천부적인 재능이라고 인정해요 나의 패배예요 나는 다른 술집으로 옮길 거예요	Maidete가 춤을 췄어요 내 이상의 춤 솜씨??? 저 움직임 천부적인 재능이라고 인정해요 나의 패배예요 나는 다른 술집으로 옮길 거예요
67	돌렌 탈환<nowiki>/e< owiki>	Dollen 탈환<nowiki>/e< owiki>
68	드디어 세 장군의 작전 개시군요 돌렌 탈환은 성공할거예요 인간이 괴물 따위에 언제까지 당하고만 있지는 않을 테니까요<nowiki>/e< owiki>	드디어 세 장군의 작전 개시군요 Dollen 탈환은 성공할거예요 인간이 괴물 따위에 언제까지 당하고만 있지는 않을 테니까요<nowiki>/e< owiki>
69	나는 내가 세계 제일의 무희라는 자부심을 갖고 있었죠 하지만 위에는 위가 있는 법이군요 춤의 승부로 내가 마이디테에게 졌어요 후후 왠지 상쾌한 사람이군요<nowiki>/e< owiki>	나는 내가 세계 제일의 무희라는 자부심을 갖고 있었죠 하지만 위에는 위가 있는 법이군요 춤의 승부로 내가 Maidete에게 졌어요 후후 왠지 상쾌한 사람이군요<nowiki>/e< owiki>
70	세계는<nowiki>/e< owiki>	세계는<nowiki>/e< owiki>
71	그런데 내가 춤의 세계에 빠져 있는 사이에 세계는 큰일이 일어난 것 같아요<nowiki>/e< owiki>	그런데 내가 춤의 세계에 빠져 있는 사이에 세계는 큰일이 일어난 것 같아요<nowiki>/e< owiki>
72	프래어 드라이버 파괴<nowiki>/e< owiki>	FLARE Driver 파괴<nowiki>/e< owiki>
73	좋은 일? 나의 격려를 받는다는 것은 소중한 거예요 자아! 당신의 검으로 승리는 결정하는 거예요! 봉인을 향해 나아가세요!<nowiki>/e< owiki>	좋은 일? 나의 격려를 받는다는 것은 소중한 거예요 자아! 당신의 검으로 승리는 결정하는 거예요! The Sealing을 향해 나아가세요!<nowiki>/e< owiki>
74	귀향<nowiki>/e< owiki>	귀향<nowiki>/e< owiki>
75	이제 슬슬 노이베리로 돌아가려고 합니다<nowiki>/e< owiki>	이제 슬슬 Noybery로 돌아가려고 합니다<nowiki>/e< owiki>
76	어서 오세요 내가 춤추는 먼 훗날에 잘 오셨어요	어서 오세요 내가 춤추는 먼 훗날에 잘 오셨어요
77	할아버지	할아버지
78	스미소니스 할아버지는 멋진 신사예요 할아버지는 나의 이상형이예요<nowiki>/e< owiki>	Smithonis 할아버지는 멋진 신사예요 할아버지는 나의 이상형이예요<nowiki>/e< owiki>
79	내가 여행을 하고있는 동안 어느새 세계가 승리를 했어요 축하해요!<nowiki>/e< owiki>	내가 여행을 하고있는 동안 어느새 세계가 승리를 했어요 축하해요!<nowiki>/e< owiki>
80	춤추다<nowiki>/e< owiki>	춤추다<nowiki>/e< owiki>
81	이제 흥미 없어요 고집을 부려서 떠났던 춤의 승부 여행을 끝내고 이곳에서 즐겁게 춤을 출 거예요<nowiki>/e< owiki>	이제 흥미 없어요 고집을 부려서 떠났던 춤의 승부 여행을 끝내고 이곳에서 즐겁게 춤을 출 거예요<nowiki>/e< owiki>
82	그럼 또 오세요 다음에는 나의 멋진 춤을 보여드리고 싶군요	그럼 또 오세요 다음에는 나의 멋진 춤을 보여드리고 싶군요