Monsters (92.dat)
Monsters (92.dat) is a record-type-0xD file in the NN.dat
format -- but like Monsters (78.dat) it holds interactive world objects, not creatures. The
type-0xD stat line carries no numeric fields at all: every record is stored as just
92 <index> (null), so each slot is only a name + on-screen sign text. None
drops or fights. Flavor is transcribed from cpt92.txt (Korean~English).
The named objects are world-map location monuments (Ancient Palace, Glics Drift, Deldea Sea, Sealing Rock, Mt.Iraman with its "Dogof Party forever" graffiti, the Xailen birth monument, and the Magenicia battlefield) together with the directional guideposts of a branching-path puzzle (Bear left / right / center, and the Iignolf/Zoul riddle). Two source localization glitches carry through verbatim: the English blurbs for Ancient Palace (92,1) and Glics Drift (92,2) are transposed with each other, and Xailen Monument (92,6) reuses Mt.Iraman's English text instead of its own.
Overview
[edit]| # | Name | Korean | ID |
|---|---|---|---|
| 1 | Ancient Palace | 고대도시 | 92,1 |
| 2 | Glics Drift | 그리커스 갱도 | 92,2 |
| 3 | Deldea Sea | 댈데어 해 | 92,3 |
| 4 | Sealing Rock | 봉인바위 | 92,4 |
| 5 | Mt.Iraman | 이라맨 산 | 92,5 |
| 6 | Xailen Monument | 자이렌 기념비 | 92,6 |
| 7 | Magenicia Region | 마과니시아 지방 | 92,7 |
| 8 | The Guidepost | 표지판 | 92,8 |
| 9 | The Guidepost | 표지판 | 92,9 |
| 10 | The Guidepost | 표지판 | 92,10 |
| 11 | The Guidepost | 표지판 | 92,11 |
| 12 | The Guidepost | 표지판 | 92,12 |
| 13 | The Guidepost | 표지판 | 92,13 |
| 14 | The Guidepost | 표지판 | 92,14 |
| 15 | The right way | 올바른 길 | 92,15 |
| 16 | The right way | 올바른 길 | 92,16 |
| 17 | The right way | 올바른 길 | 92,17 |
| 18 | The right way | 올바른 길 | 92,18 |
Raw record data
[edit]All 18 records, exactly as stored. The type-0xD line is name-only ((null) stat
field); col1 = dat 92, col2 = index. See textdata NN.dat for the record format.
idx name | record line 1 Ancient_Palace | 92 1 (null) 2 Glics_Drift | 92 2 (null) 3 Deldea_Sea | 92 3 (null) 4 Sealing_Rock | 92 4 (null) 5 Mt.Iraman | 92 5 (null) 6 Xailen_Monument | 92 6 (null) 7 Magenicia_Region | 92 7 (null) 8 The_Guidepost | 92 8 (null) 9 The_Guidepost | 92 9 (null) 10 The_Guidepost | 92 10 (null) 11 The_Guidepost | 92 11 (null) 12 The_Guidepost | 92 12 (null) 13 The_Guidepost | 92 13 (null) 14 The_Guidepost | 92 14 (null) 15 The_right_way | 92 15 (null) 16 The_right_way | 92 16 (null) 17 The_right_way | 92 17 (null) 18 The_right_way | 92 18 (null)
Object catalog
[edit]Ancient Palace (92,1)
[edit]| Ancient Palace | |
|---|---|
| Korean | 고대도시 |
| ID | 92,1 |
-Monument of Glicus Drift opening- After 80 years, Glicus Drift has connectedNoybery with Valley of Flamen as a road of pilgrimage. I appreciate efforts and faiths of our people. May there be a lightto our pilgrims through all eternity. Kaidle
- -빛나는 궁전- 아득한 태고문명의 중심이라고 불리는 궁전입니다. 유구한 세월이 흐른 지금도 우리들 앞에 그 위광을 나타내고 있는 것 같습니다
Glics Drift (92,2)
[edit]| Glics Drift | |
|---|---|
| Korean | 그리커스 갱도 |
| ID | 92,2 |
-Flash Palace- This palace is said to be a glory in an old ancient civilization. It looks our royalty even in the modern times.
- -그리커스 갱도 개통기념비 - 82년의 세월이 걸려 이 그리커스 갱도는 단순한 갱도에서 노베리와 '신관의 골짜기'를 잇는 순례길이 되었습니다. 이것은 시민들의 노력과 믿음 덕분입니다. 앞으로 영원히 순례자에게 영광이 있기를. 177대 제사장 카이돌스탄 43세
Deldea Sea (92,3)
[edit]| Deldea Sea | |
|---|---|
| Korean | 댈데어 해 |
| ID | 92,3 |
-Deldea sea- Used to be a part of the ocean, but it was filled up during the ancient Raynegard era. The reclaimed land had weathered for several thousand years, and the seeped sea water and the accumulated soil made a huge swampy land.
- -댈데어해- 원래는 바다의 일부였는데, 고대 레인가드시대에 매립되었다. 수천년의 세월은 매립된 땅에 풍화를 일으키고, 새어나온 바닷물과 퇴적된 흙이 거대한 늪지를 만들었다
Sealing Rock (92,4)
[edit]| Sealing Rock | |
|---|---|
| Korean | 봉인바위 |
| ID | 92,4 |
We'll get out of the land. Never go inside again.
- 우리는 이 땅을 봉인한다. 절대 이 법을 어기지 말라
Mt.Iraman (92,5)
[edit]| Mt.Iraman | |
|---|---|
| Korean | 이라맨 산 |
| ID | 92,5 |
This mountain is famous for its unique shape. It used to be an ordinary mountain,but the upper portion of the mountain seems to have been scraped off by some enormous force. Xailen Lab has ... a large amount of ... from this mountain.... (There'resome
- 이 산은 특수한 형상을 하고 있는 것으로 유명하다. 전에는 평범한 산이었는데, 어떤 거대한 힘에 의해 산의 윗부분이 깎인 것처럼 보인다. 자이연 연구소에서는 이 산에서 대량으로 발....(낙서가 위에 쓰여 있다).....'도고프당은 불멸하다'
Xailen Monument (92,6)
[edit]| Xailen Monument | |
|---|---|
| Korean | 자이렌 기념비 |
| ID | 92,6 |
This mountain is famous for its unique shape. It used to be an ordinary mountain,but a huge force cut off its top part. In Xailen Lab, the mountain is giving off large amount of... (Graffiti)..Dogof Party, forever.
- 대자이렌의 탄생을 기념하여! 자이렌과 교역도시 첼키오는 이 오아시스에서 합병하기로 한다. 이후 대자이렌은 대륙에 영원한 번영을 가져다줄 것을 약속한다
Magenicia Region (92,7)
[edit]| Magenicia Region | |
|---|---|
| Korean | 마과니시아 지방 |
| ID | 92,7 |
This is the land of the decisive battle where Goularts troops lead by Full GeneralMaguanicia and Gola-Yarjiluct Allies lead by his brother, the traitor Gerdlark had fought. Maguanicia won the battle with hiscourage, destroying the enemy troops that outnumbered his troops. Goularts won Gola in this battle, but many soldiers' lives were lost.
- 이땅은 대장군 마과니시아가 이끄는 그라츠군과 그 남동생으로 반역자인 겔드라크가 이끄는 고라야지룩트 연합군이 싸웠던 결전지다. 마과니시아는 숫자상 우위인 적군을 용기로 격퇴하고 승리를 거머쥐었다. 이 전쟁에서 그라츠는 고라를 얻었지만, 많은 병사들을 잃었다. 마과니시아의 병사들이여, 편히 쉬기를!
The Guidepost (92,8)
[edit]| The Guidepost | |
|---|---|
| Korean | 표지판 |
| ID | 92,8 |
Bear to the left
- 왼쪽으로 가라
The Guidepost (92,9)
[edit]| The Guidepost | |
|---|---|
| Korean | 표지판 |
| ID | 92,9 |
Bear to the center
- 중앙으로 가라
The Guidepost (92,10)
[edit]| The Guidepost | |
|---|---|
| Korean | 표지판 |
| ID | 92,10 |
You can't go through the road by yourself
- 이 길은 혼자서는 지나갈 수 없다
The Guidepost (92,11)
[edit]| The Guidepost | |
|---|---|
| Korean | 표지판 |
| ID | 92,11 |
Bear to the right
- 오른쪽으로 가라
The Guidepost (92,12)
[edit]| The Guidepost | |
|---|---|
| Korean | 표지판 |
| ID | 92,12 |
Bear to the left
- 왼쪽으로 가라
The Guidepost (92,13)
[edit]| The Guidepost | |
|---|---|
| Korean | 표지판 |
| ID | 92,13 |
Bear to the right
- 오른쪽으로 가라
The Guidepost (92,14)
[edit]| The Guidepost | |
|---|---|
| Korean | 표지판 |
| ID | 92,14 |
Bear to the left
- 왼쪽으로 가라
The right way (92,15)
[edit]| The right way | |
|---|---|
| Korean | 올바른 길 |
| ID | 92,15 |
Bear to the right? Bear to the left? Moveforward a step on the right road Noylandia, Officer of the guard in Iignol
- 이그놀프는 문장을 기다린다. 조울은 여행자를 기다린다
The right way (92,16)
[edit]| The right way | |
|---|---|
| Korean | 올바른 길 |
| ID | 92,16 |
Bear to the right? Bear to the left? Moveforward a step on the right road Noylandia, Officer of the guard in Iignol
- 이그놀프는 문장을 기다린다. 조울은 여행자를 기다린다
The right way (92,17)
[edit]| The right way | |
|---|---|
| Korean | 올바른 길 |
| ID | 92,17 |
Bear to the right? Bear to the left? Moveforward a step on the right road Noylandia, Officer of the guard in Iignol
- 이그놀프는 문장을 기다린다. 조울은 여행자를 기다린다
The right way (92,18)
[edit]| The right way | |
|---|---|
| Korean | 올바른 길 |
| ID | 92,18 |
Bear to the right? Bear to the left? Moveforward a step on the right road Noylandia, Officer of the guard in Iignol
- 이그놀프는 문장을 기다린다. 조울은 여행자를 기다린다
See also
[edit]- Monsters (78.dat) -- the other world-object file (type 9); Monsters (79.dat) -- reserved slots
- Monsters (89.dat), Monsters (90.dat), Monsters (91.dat) -- the other type-0xD world-object files
- Monsters (64.dat) .. Monsters (70.dat), Monsters (73.dat) -- the actual monster files
- Monsters
- textdata NN.dat -- record format (type 0xD)
- BIN textdata
