NPC:Troymeria

line	korean	english
0	NPC-5-34 트로이메리아 Troymeria yrj003.xml	NPC-5-34 Troymeria Troymeria yrj003.xml
1	음,저어 어디선가 뵌 적이 있나요?	음,저어 어디선가 뵌 적이 있나요?
2	자기소개<nowiki>/e< owiki>	자기소개<nowiki>/e< owiki>
3	전 고고학자 트로이메리아라고 합니다	전 고고학자 Troymeria라고 합니다
4	지금	지금
5	전 지금 이 주변을 조사중입니다 우연히 작물이 말라죽는 바람에 충분히 조사할 수 있습니다	전 지금 이 주변을 조사중입니다 우연히 작물이 말라죽는 바람에 충분히 조사할 수 있습니다
6	4000년 전	4000년 전
7	4000년 전에 이 세계에는 매우 발전된 국가가 있었습니다	4000년 전에 이 세계에는 매우 발전된 국가가 있었습니다
8	옛날의	옛날의
9	옛날의 강대국들이 왜 멸망했는지를 조사하는 것이 제 당면 목표입니다	옛날의 강대국들이 왜 멸망했는지를 조사하는 것이 제 당면 목표입니다
10	어머나!... 지진입니다	어머나!... 지진입니다
11	어머나!... 또 지진입니다	어머나!... 또 지진입니다
12	전 지금 이 주변을 조사중입니다 우연히 작물이 말라죽는 바람에 충분히 조사할 수 있습니다	전 지금 이 주변을 조사중입니다 우연히 작물이 말라죽는 바람에 충분히 조사할 수 있습니다
13	4000년 전에 이 세계에는 매우 발전된 국가가 있었습니다	4000년 전에 이 세계에는 매우 발전된 국가가 있었습니다
14	불가사의	불가사의
15	불가사의합니다만, 지면에서 기묘한 빛이 부상했습니다	불가사의합니다만, 지면에서 기묘한 빛이 부상했습니다
16	고문서	고문서
17	미안합니다만, 연구상 필요한 고문서를 찾아와 주셨으면 합니다	미안합니다만, 연구상 필요한 고문서를 찾아와 주셨으면 합니다
18	불가사의한	불가사의한
19	불가사의한 현상이 일어나고 있습니다 흥미진진하군요	불가사의한 현상이 일어나고 있습니다 흥미진진하군요
20	이 주변에는	이 주변에는
21	4000년 전 이 주변에 강력한 군사국가가 있었답니다	4000년 전 이 주변에 강력한 군사국가가 있었답니다
22	고대의 문명은	고대의 문명은
23	신기하게도 고대문명은 4000년 전에 딱 중단되고 말았습니다	신기하게도 고대문명은 4000년 전에 딱 중단되고 말았습니다
24	어머!.. 깜짝 놀랐습니다	어머!.. 깜짝 놀랐습니다
25	놀랐습니다	놀랐습니다
26	놀랐습니다 갑자기 거대한 탑이 나타난 걸요	놀랐습니다 갑자기 거대한 탑이 나타난 걸요
27	그 탑은	그 탑은
28	그 탑의 건축양식은 설마 고대문명의.. 하지만 그런 일은 있을 수가 없습니다 4000년 전 국가의 탑이 나타나다니	그 탑의 건축양식은 설마 고대문명의.. 하지만 그런 일은 있을 수가 없습니다 4000년 전 국가의 탑이 나타나다니
29	남쪽 땅에	남쪽 땅에
30	남쪽 홀리어 지방에 그것과 똑같은 오래된 탑이 있을 겁니다	남쪽 Holia Region에 그것과 똑같은 오래된 탑이 있을 겁니다
31	다음주	다음주
32	확인하러 가고 싶습니다만, 남으로 통하는 냅낼 다리는 지금 건널 수 없습니다 아,다음주에 몰다누스님께 부탁해야지	확인하러 가고 싶습니다만, 남으로 통하는 Napnal Bridge는 지금 건널 수 없습니다 아,다음주에 Mordanus님께 부탁해야지
33	고서	고서
34	미안합니다만 그 탑에서 고서를 찾아다 주실 수 없나요?	미안합니다만 그 탑에서 고서를 찾아다 주실 수 없나요?
35	잠깐 몰다누스님 댁에 다녀오겠습니다	잠깐 Mordanus님 댁에 다녀오겠습니다
36	탑은	탑은
37	갑작스레 출현한 탑은 남쪽 홀리어 지방의 탑과 쌍둥이처럼 닮았습니다	갑작스레 출현한 탑은 남쪽 Holia Region의 탑과 쌍둥이처럼 닮았습니다
38	홀리어 지방을	Holia Region을
39	홀리어 지방을 조사해보면, 이번 이변에 대한 해답을 찾을지도..	Holia Region을 조사해보면, 이번 이변에 대한 해답을 찾을지도..
40	다리를	다리를
41	전 홀리어 지방으로 가기 위해 냅낼 다리 복구를 몰다누스님께 부탁했습니다	전 Holia Region으로 가기 위해 Napnal Bridge 복구를 Mordanus님께 부탁했습니다
42	그밖에도	그밖에도
43	홀리어 지방에는 그밖에도 유적이나 기묘한 지형도 있다고 들었습니다	Holia Region에는 그밖에도 유적이나 기묘한 지형도 있다고 들었습니다
44	저 자신은	저 자신은
45	저 자신은 아직 홀리어 지방에 가 본 적이 없어요 선인들의 기록을 본 것 외에는...	저 자신은 아직 Holia Region에 가 본 적이 없어요 선인들의 기록을 본 것 외에는...
46	그러면,남쪽의 유적을 조사하러 다녀오겠습니다	그러면,남쪽의 유적을 조사하러 다녀오겠습니다
47	이곳에 있다는 것을	이곳에 있다는 것을
48	제가 이곳에 있다는 것을 잘도 아셨네요 지금,이 다릴 유적을 조사하던 중입니다	제가 이곳에 있다는 것을 잘도 아셨네요 지금,이 Daril Relics을 조사하던 중입니다
49	다릴 유적은	Daril Relics은
50	이 다릴 유적은 고대 두란하임의 요새도시 단도림의 일부였습니다	이 Daril Relics은 고대 두란하임의 요새도시 단도림의 일부였습니다
51	단도림은	단도림은
52	요지 단도림의 중핵부분은... 유적 옆에 동그랗게 패인 지형에 있었던 모양입니다만...	요지 단도림의 중핵부분은... 유적 옆에 동그랗게 패인 지형에 있었던 모양입니다만...
53	오래 전의 전쟁으로	오래 전의 전쟁으로
54	옛날에 일어난 전쟁으로 두란하임의 군사시설은 이상한 병기의 힘으로 한 순간에 사라지고 말았던 모양입니다	옛날에 일어난 전쟁으로 두란하임의 군사시설은 이상한 병기의 힘으로 한 순간에 사라지고 말았던 모양입니다
55	이번에	이번에
56	이번에, 이곳 주변의 옛정보를 정리하여 마우라비리에서 발표할 것입니다	이번에, 이곳 주변의 옛정보를 정리하여 Maurabiri에서 발표할 것입니다
57	무기	무기
58	미안합니다만, 연구상 필요한 무기를 찾아주셨으면 합니다	미안합니다만, 연구상 필요한 무기를 찾아주셨으면 합니다
59	전,이만 마우라비리로 돌아가겠습니다	전,이만 Maurabiri로 돌아가겠습니다
60	연구성과	연구성과
61	제 연구 성과를 발표하겠습니다 오랜 4000년 전 두란하임이라는 나라가 있었습니다 그 도시는 단도림 이라는 요새도시로서 지금의 홀리어 지방에 있었습니다	제 연구 성과를 발표하겠습니다 오랜 4000년 전 두란하임이라는 나라가 있었습니다 그 도시는 단도림 이라는 요새도시로서 지금의 홀리어 지방에 있었습니다
62	전쟁	전쟁
63	두란하임은 북쪽에 있던 레인가드국과 전쟁을 하였습니다 그 전쟁에서 레인가드는 두란하임에 대해 상상도 할 수 없는 초강력 병기를 사용했습니다	두란하임은 북쪽에 있던 Raynegard국과 전쟁을 하였습니다 그 전쟁에서 Raynegard는 두란하임에 대해 상상도 할 수 없는 초강력 병기를 사용했습니다
64	초강력 병기	초강력 병기
65	레인가드의 초강력 병기는 단도림을 비롯하여 두란하임의 도시와 시설을 서서히 파괴하고 말았습니다 홀리어 지방에 지금도 남아있는 동그랗게 패인 지역은 그 흔적임을 알 수 있습니다	Raynegard의 초강력 병기는 단도림을 비롯하여 두란하임의 도시와 시설을 서서히 파괴하고 말았습니다 Holia Region에 지금도 남아있는 동그랗게 패인 지역은 그 흔적임을 알 수 있습니다
66	하룻밤의 탑	Tower of a Day
67	어처구니없는 이야기지만, 하룻밤의 탑은 강력한 병기에 의해 사라진 두란하임의 고루스 탑으로 여겨집니다	어처구니없는 이야기지만, Tower of a Day은 강력한 병기에 의해 사라진 두란하임의 Gorus Tower으로 여겨집니다
68	이해	이해
69	제 말씀, 이해되셨나 궁금합니다	제 말씀, 이해되셨나 궁금합니다
70	그런데	그런데
71	그런데 부탁이 있습니다만, 쌍둥이 탑으로 불려지는 홀리어 지방의 발트로그 탑에서 고서를 가져다 주실 수 있습니까?	그런데 부탁이 있습니다만, Twins Tower으로 불려지는 Holia Region의 Baltrog Tower에서 고서를 가져다 주실 수 있습니까?
72	몰다누스님 댁에 다녀오겠습니다	Mordanus님 댁에 다녀오겠습니다
73	하룻밤의 탑의 정체	Tower of a Day의 정체
74	하룻밤의 탑의 정체는 두란하임의 고루스 탑이 분명합니다	Tower of a Day의 정체는 두란하임의 Gorus Tower이 분명합니다
75	똑같습니다	똑같습니다
76	고루스 탑,즉 하룻밤의 탑과 발트로그 탑은 형태가 똑같습니다 필시 그 탓으로 발트로그 탑을 최근에 본 이가 쌍둥이 탑이라고 명명했을 것입니다 이름이 여러 가지라 조금 번거롭군요	Gorus Tower,즉 Tower of a Day과 Baltrog Tower은 형태가 똑같습니다 필시 그 탓으로 Baltrog Tower을 최근에 본 이가 Twins Tower이라고 명명했을 것입니다 이름이 여러 가지라 조금 번거롭군요
77	단짝	단짝
78	고루스와 발트로그 각각의 탑의 기록에 따르면, 이 두 탑은 원래 짝을 이루고 있던 탑입니다	고루스와 발트로그 각각의 탑의 기록에 따르면, 이 두 탑은 원래 짝을 이루고 있던 탑입니다
79	분명하지 않은 것은	분명하지 않은 것은
80	분명하지 않은 것은 발트로그 탑이 긴 시간을 거쳐 손상되어 있는데, 왜 고루스 탑은 낡지 않았을까 하는 점입니다	분명하지 않은 것은 Baltrog Tower이 긴 시간을 거쳐 손상되어 있는데, 왜 Gorus Tower은 낡지 않았을까 하는 점입니다
81	고루스 탑은 4000년 전의 탑... 하룻밤의 탑은 오래된 탑으로는 보이지 않습니다	Gorus Tower은 4000년 전의 탑... Tower of a Day은 오래된 탑으로는 보이지 않습니다
82	수수께끼	수수께끼
83	황폐 정도의 모순과 왜 하룻밤의 탑에서 괴물이 나왔는지, 수수께끼는 아직 많습니다	황폐 정도의 모순과 왜 Tower of a Day에서 괴물이 나왔는지, 수수께끼는 아직 많습니다
84	어투	어투
85	제 어투는 전문가들의 그것과 차이가 있나요? 그럴 생각은 없었습니다만, 이것도 수수께끼인가?	제 어투는 전문가들의 그것과 차이가 있나요? 그럴 생각은 없었습니다만, 이것도 수수께끼인가?
86	어머머머머! 대단한 진동이네요	어머머머머! 대단한 진동이네요
87	노돌 평지에 요새가 출현했다구요? 보고 오겠습니다	Nodore Plain에 요새가 출현했다구요? 보고 오겠습니다
88	지진	지진
89	무서운 지진이었어요 정말 무서웠어요 이 세상의 종말인가 생각했습니다	무서운 지진이었어요 정말 무서웠어요 이 세상의 종말인가 생각했습니다
90	귀중한	귀중한
91	귀중한 고대유적이 지진으로 파괴되지 않는다면 좋을 텐데요	귀중한 고대유적이 지진으로 파괴되지 않는다면 좋을 텐데요
92	이 요새도	이 요새도
93	이 요새도 두란하임의 것임에 틀림없습니다	이 요새도 두란하임의 것임에 틀림없습니다
94	어쩌면,	어쩌면,
95	어쩌면, 이 요새는 두란하임의 요새도시 단도림 그 자체일지도 모르겠네요	어쩌면, 이 요새는 두란하임의 요새도시 단도림 그 자체일지도 모르겠네요
96	전 마을 광장 쪽으로 돌아가겠습니다	전 마을 광장 쪽으로 돌아가겠습니다
97	두란 요새는	Fort Doulang는
98	두란 요새의 정체는 역시 두란하임의 요새도시 단도림이었습니다	Fort Doulang의 정체는 역시 두란하임의 요새도시 단도림이었습니다
99	시간을 초월해서	시간을 초월해서
100	이제 결정적입니다 하룻밤의 탑이나 두란 요새나 4000년의 시간을 초월해서 현대에 나타난 것입니다	이제 결정적입니다 Tower of a Day이나 Fort Doulang나 4000년의 시간을 초월해서 현대에 나타난 것입니다
101	옛날의 병기	옛날의 병기
102	옛날에 전쟁에서 필시 레인가드가 사용한 병기란 시공을 초월해서 물체를 파괴하는 것이었을까요?	옛날에 전쟁에서 필시 Raynegard가 사용한 병기란 시공을 초월해서 물체를 파괴하는 것이었을까요?
103	러덤호에	Rudum호에
104	레인가드에 저항했던 사람들의 근거지가 지금의 러덤호에 있었습니다 그곳을 조사하면, 좀더 상세한 것을 파악하게 될 것입니다	Raynegard에 저항했던 사람들의 근거지가 지금의 Rudum호에 있었습니다 그곳을 조사하면, 좀더 상세한 것을 파악하게 될 것입니다
105	원래	원래
106	전 원래 예전 것을 조사했던 것뿐이었는데... 어처구니없는 일이 되어버렸습니다	전 원래 예전 것을 조사했던 것뿐이었는데... 어처구니없는 일이 되어버렸습니다
107	소문으로는	소문으로는
108	소문에 의하면, 몰다누스님과 옥토로베나스님이 화해를 했다는 모양입니다 실은 저, 두 사람의 사이가 나빴던 것도 알지 못했습니다 전문분야 이외의 일은 소홀한 편이라...	소문에 의하면, Mordanus님과 Octrobenus님이 화해를 했다는 모양입니다 실은 저, 두 사람의 사이가 나빴던 것도 알지 못했습니다 전문분야 이외의 일은 소홀한 편이라...
109	무서운 이야기	무서운 이야기
110	무서운 이야기입니다 첼키오 마을이 파멸했다고 합니다 그것도 옛날의 병기와 유관할 것이라는...	무서운 이야기입니다 Chelkio 마을이 파멸했다고 합니다 그것도 옛날의 병기와 유관할 것이라는...
111	러덤호의	Rudum호의
112	러덤호 유적의 탐색을 진행하여야만 합니다	Rudum호 유적의 탐색을 진행하여야만 합니다
113	러덤 유적	Relics of Rudum
114	두란하임 사람들은 레인가드 병기의 비밀을 필사적으로 찾아서 자손에게 전하고자 러덤에 숨긴 것입니다	두란하임 사람들은 Raynegard 병기의 비밀을 필사적으로 찾아서 자손에게 전하고자 Rudum에 숨긴 것입니다
115	레이그라드	Rayglard Palace
116	레이그라드라는 유적이 남쪽에 있습니다만, 그것은 두란에는 없고,레인가드의 것인 모양입니다	Rayglard Palace라는 유적이 남쪽에 있습니다만, 그것은 두란에는 없고,Raynegard의 것인 모양입니다
117	시공조차도	시공조차도
118	시공을 초월하는 병기를 지녔던 레인가드인에게는 대륙 남쪽 끝도 무관했던 모양입니다	시공을 초월하는 병기를 지녔던 Raynegard인에게는 대륙 남쪽 끝도 무관했던 모양입니다
119	아무래도	아무래도
120	레이그라드는 레인가드가 새로운 수도로서 건립했던 장소인 모양입니다	Rayglard Palace는 Raynegard가 새로운 수도로서 건립했던 장소인 모양입니다
121	건립당시	건립당시
122	당시 레이그라드는 홀리어 지방에서 두란인의 저항이 끝나지 않았는데도 건립을 시작했으리라 풀이됩니다	당시 Rayglard Palace는 Holia Region에서 두란인의 저항이 끝나지 않았는데도 건립을 시작했으리라 풀이됩니다
123	레인가드인	Raynegard인
124	두란인의 목전에서 새로운 수도의 공사를 하다니, 고대 레인가드 인은 정말 좋지 않은 사람들이었나 봅니다	두란인의 목전에서 새로운 수도의 공사를 하다니, 고대 Raynegard 인은 정말 좋지 않은 사람들이었나 봅니다
125	그것은 그렇고,	그것은 그렇고,
126	그것은 그렇고, 프래어 드라이버라고 들어 보셨습니까?	그것은 그렇고, FLARE Driver라고 들어 보셨습니까?
127	프래어 드라이버	FLARE Driver
128	옛날에 두란하임을 파괴한 초강력 병기 프래어 드라이버를 파괴해야만이 세계가 구조될 수 있습니다	옛날에 두란하임을 파괴한 초강력 병기 FLARE Driver를 파괴해야만이 세계가 구조될 수 있습니다
129	고고학자로서	고고학자로서
130	고고학자로서는 복잡한 기분입니다 고대의 것을 파괴하다니...	고고학자로서는 복잡한 기분입니다 고대의 것을 파괴하다니...
131	잠시 기다려 주세요 금새 돌아옵니다	잠시 기다려 주세요 금새 돌아옵니다
132	곧 이어	곧 이어
133	웃든지 울든지 머지않아 결론이 나오겠지요 세계가 멸망하든지 존속하든지...	웃든지 울든지 Marge않아 결론이 나오겠지요 세계가 멸망하든지 존속하든지...
134	바둥거려도	바둥거려도
135	바둥거려도 방법이 없어요 지금 가능한 것을 하는 수 밖에...	바둥거려도 방법이 없어요 지금 가능한 것을 하는 수 밖에...
136	만약	만약
137	만약 세계가 살아 남는다면, 전 고대의 연구를 지속할 것입니다	만약 세계가 살아 남는다면, 전 고대의 연구를 지속할 것입니다
138	이런 대단한	이런 대단한
139	이런 대단한 문명이 있었다는 것을 알게 되었으니까요 좀더 많은 것을 연구해야죠	이런 대단한 문명이 있었다는 것을 알게 되었으니까요 좀더 많은 것을 연구해야죠
140	[p10]씨 겨우 이름을 외웠네요	[p10]씨 겨우 이름을 외웠네요
141	다행이다	다행이다
142	정말로 다행입니다 세계가 살아 남게 되어...	정말로 다행입니다 세계가 살아 남게 되어...
143	지금은	지금은
144	일단, 지금은 쉬고 그리고 나서 축제를 즐기겠습니다	일단, 지금은 쉬고 그리고 나서 축제를 즐기겠습니다
145	일단락지은 뒤에	일단락지은 뒤에
146	잠시 정리한 후, 두란하임과 레인가드의 유적을 순회하고자 합니다	잠시 정리한 후, 두란하임과 Raynegard의 유적을 순회하고자 합니다
147	그런데,전부터 생각하고 있었습니다 연구상 우수한 조수가 필요합니다	그런데,전부터 생각하고 있었습니다 연구상 우수한 조수가 필요합니다
148	초보자 환영	초보자 환영
149	[p10]씨 당신 어때요? 조수가 되라는 제의 생각해 보세요 답변은 다음주에 하셔도 되요	[p10]씨 당신 어때요? 조수가 되라는 제의 생각해 보세요 답변은 다음주에 하셔도 되요
150	오늘은 축제입니다!	오늘은 축제입니다!
151	추수감사제! 모두들 마음껏 즐깁시다!	추수감사제! 모두들 마음껏 즐깁시다!