NPC:Lazron

line	korean	english
0	NPC-5-57 라즈론 Razron yrj014.xml	NPC-5-57 Lazron Razron yrj014.xml
1	어서오세요 손님	어서오세요 손님
2	자기소개	자기소개
3	이 댁의 집사인 라즈론 이라고 합니다	이 댁의 집사인 Lazron 이라고 합니다
4	주인은	주인은
5	주인이신 몰다누스님은 광대한 농지를 소유한 대지주 이십니다	주인이신 Mordanus님은 광대한 농지를 소유한 대지주 이십니다
6	작물이	작물이
7	주인님의 토지인 북쪽 논의 작물이 갑자기 시들어 버려 주인님은 대책마련에 분주한 날들을 보내고 계십니다	주인님의 토지인 북쪽 논의 작물이 갑자기 시들어 버려 주인님은 대책마련에 분주한 날들을 보내고 계십니다
8	따님은	따님은
9	이 댁의 따님은 도도하시기 때문에 자주 오해를 받고는 있지만 실은 나쁜 분은 아니십니다	이 댁의 따님은 도도하시기 때문에 자주 오해를 받고는 있지만 실은 나쁜 분은 아니십니다
10	지진입니다	지진입니다
11	지진입니다 최근에 자주 일어나는 것 같아요	지진입니다 최근에 자주 일어나는 것 같아요
12	주인님은 당대에 이 집을 일으키신 현대의 위인이십니다	주인님은 당대에 이 집을 일으키신 현대의 위인이십니다
13	북쪽 논에서	북쪽 논에서
14	북쪽 논에 번개와도 같은 빛이 나왔다는 괴현상에 대해 주인님도 골치를 썩고 계십니다	북쪽 논에 번개와도 같은 빛이 나왔다는 괴현상에 대해 주인님도 골치를 썩고 계십니다
15	이 댁의 따님은 도도하시기 때문에 자주 오해를 받고는 있지만 실은 외로움을 많이 타시는 분입니다	이 댁의 따님은 도도하시기 때문에 자주 오해를 받고는 있지만 실은 외로움을 많이 타시는 분입니다
16	주인님은 지주로서,사업가로서 존경할 수 있는 분이십니다	주인님은 지주로서,사업가로서 존경할 수 있는 분이십니다
17	북쪽 논에	북쪽 논에
18	북쪽 논에 갑자기 탑이 출현하여 주인님도 골치를 썩고 계십니다	북쪽 논에 갑자기 탑이 출현하여 주인님도 골치를 썩고 계십니다
19	이 댁의 따님은 도도하시기 때문에 자주 오해를 받고는 있지만 실은 친절한 분이십니다	이 댁의 따님은 도도하시기 때문에 자주 오해를 받고는 있지만 실은 친절한 분이십니다
20	큰일입니다	큰일입니다
21	어머나 큰일이 닥쳤습니다 이미 알고 계시겠지만 북쪽에 나타났던 하룻밤의 탑에서 사악한 괴물이 나오고 있습니다	어머나 큰일이 닥쳤습니다 이미 알고 계시겠지만 북쪽에 나타났던 Tower of a Day에서 사악한 괴물이 나오고 있습니다
22	괴물의 출현은	괴물의 출현은
23	감히 제가 말씀 드리자면 괴물의 출현은 야지룩트의 산업과 경제에 중대한 위기를 초래하게 되었습니다	감히 제가 말씀 드리자면 괴물의 출현은 Yarjiluct의 산업과 경제에 중대한 위기를 초래하게 되었습니다
24	주인님은 아가씨의 외출을 금하도록 지시하셨습니다 그러나,아가씨는 변함없이 가끔씩 외출하고 계십니다 저로써도 고생이 이만 저만이 아닙니다	주인님은 아가씨의 외출을 금하도록 지시하셨습니다 그러나,아가씨는 변함없이 가끔씩 외출하고 계십니다 저로써도 고생이 이만 저만이 아닙니다
25	형제국가	형제국가
26	우리 나라와 그라츠는 형제국가의 관계입니다	우리 나라와 Goularts는 형제국가의 관계입니다
27	토벌 중	토벌 중
28	가이스 장군이 지휘 하는 그라츠 군대는 파죽지세로 괴물을 토벌하고 있습니다	Geyth 장군이 지휘 하는 Goularts 군대는 파죽지세로 괴물을 토벌하고 있습니다
29	아가씨는 어릴 적에 제게 꽃을 꺾어 주곤 했습니다 따뜻한 마음은 지금도 변함없습니다	아가씨는 어릴 적에 제게 꽃을 꺾어 주곤 했습니다 따뜻한 마음은 지금도 변함없습니다
30	괴물은	괴물은
31	탑에서 괴물이 사라지게 된 모양입니다	탑에서 괴물이 사라지게 된 모양입니다
32	주인님의 토지에	주인님의 토지에
33	주인님의 소유지에 일전의 기묘한 빛이 나타났습니다 무슨 일의 전조라도 되는 것일까요?	주인님의 소유지에 일전의 기묘한 빛이 나타났습니다 무슨 일의 전조라도 되는 것일까요?
34	아가씨는 사태가 이 지경임에도 불구하고 가끔 외출을 하고 있습니다 무슨 꿍꿍이라도 있는 것일까요?	아가씨는 사태가 이 지경임에도 불구하고 가끔 외출을 하고 있습니다 무슨 꿍꿍이라도 있는 것일까요?
35	무슨 일이 있어도	무슨 일이 있어도
36	저는 어떤 일이 일어나도 이 집안을 지킬 것입니다	저는 어떤 일이 일어나도 이 집안을 지킬 것입니다
37	장군님은	장군님은
38	가이스 장군은 남쪽으로 떠나신 듯 합니다	Geyth 장군은 남쪽으로 떠나신 듯 합니다
39	아가씨는 콧대가 센 편이시라 오해를 받곤 하지만 실은 누구보다도 이 나라 사람들을 사랑하고 계십니다	아가씨는 콧대가 센 편이시라 오해를 받곤 하지만 실은 누구보다도 이 나라 사람들을 사랑하고 계십니다
40	주,주인님!... 아가씨!... 별고 없으십니까?	주,주인님!... 아가씨!... 별고 없으십니까?
41	지진!	지진!
42	이렇게 큰 지진은 처음입니다	이렇게 큰 지진은 처음입니다
43	거대한 그림자	거대한 그림자
44	주인님의 토지에 거대한 건축물이 출현했습니다 거기에서 괴물이 나타나고 있는 모양입니다 주의하십시오	주인님의 토지에 거대한 건축물이 출현했습니다 거기에서 괴물이 나타나고 있는 모양입니다 CAUTION하십시오
45	현재의 상황은 너무나도 아가씨께는 위험합니다 외출은 삼가 해 주셨으면 합니다	현재의 상황은 너무나도 아가씨께는 위험합니다 외출은 삼가 해 주셨으면 합니다
46	도적이	도적이
47	러덤 호 유적에 도적이 자리잡고 살고 있다고 합니다	Rudum 호 유적에 도적이 자리잡고 살고 있다고 합니다
48	전부	전부
49	노돌 평지에 나타난 거대한 건축물은 고대 두란하임의 것인 듯 합니다	Nodore Plain에 나타난 거대한 건축물은 고대 두란하임의 것인 듯 합니다
50	아가씨는 고대 유적속의 무기에 대단히 흥미를 지니고 계십니다	아가씨는 고대 유적속의 무기에 대단히 흥미를 지니고 계십니다
51	검은 그림자	검은 그림자
52	사막에 나타난 크고 검은 그림자는 세계를 조금씩 파멸시키고 있습니다	사막에 나타난 크고 검은 그림자는 세계를 조금씩 파멸시키고 있습니다
53	트로이메리어	트로이메리어
54	트로이메리어 선생은 우수한 학자이십니다 두란하임 유적의 비밀은 그분에 의해 밝혀졌다는 이야기를 들었습니다	트로이메리어 선생은 우수한 학자이십니다 두란하임 유적의 비밀은 그분에 의해 밝혀졌다는 이야기를 들었습니다
55	아가씨는 최근 훌륭해 지셨습니다 저도 놀라고 있습니다	아가씨는 최근 훌륭해 지셨습니다 저도 놀라고 있습니다
56	저는	저는
57	저는 이 집안에 들어온 지 40년이 되었습니다 어떠한 일이 생겨도 이 집안에 남아있겠습니다	저는 이 집안에 들어온 지 40년이 되었습니다 어떠한 일이 생겨도 이 집안에 남아있겠습니다
58	세계의 위기	세계의 위기
59	세계의 위기가 다가오고 있습니다 그러나,포기해서는 안됩니다	세계의 위기가 다가오고 있습니다 그러나,포기해서는 안됩니다
60	아가씨는 혼자라도 괜찮습니다 이젠 아무런 걱정도 없습니다 저는 믿고 있습니다	아가씨는 혼자라도 괜찮습니다 이젠 아무런 걱정도 없습니다 저는 믿고 있습니다
61	부탁 드립니다	부탁 드립니다
62	프래어 드라이버 파괴의 임무를 부탁 드립니다	FLARE Driver 파괴의 임무를 부탁 드립니다
63	그럼	그럼
64	저는 이 집안에서 행운을 기원하고 있겠습니다	저는 이 집안에서 행운을 기원하고 있겠습니다
65	깜짝 놀랄만한 일	깜짝 놀랄만한 일
66	실은 주인님과 함께 깜짝 놀랄 일을 준비하고 있습니다 그때까지는 세상이 멸망하지 않는다면 좋겠습니다만...	실은 주인님과 함께 깜짝 놀랄 일을 준비하고 있습니다 그때까지는 세상이 멸망하지 않는다면 좋겠습니다만...
67	이중의 기쁨	이중의 기쁨
68	세상이 구원되어 행복하고 기쁨은 두배가 됩니다	세상이 구원되어 행복하고 기쁨은 두배가 됩니다
69	추수감사제	추수감사제
70	올해의 축제는 국민들에게 있어 좋은 추억이 될 것이라 생각합니다	올해의 축제는 국민들에게 있어 좋은 추억이 될 것이라 생각합니다
71	결혼	결혼
72	광장은 가 보고 오셨습니까? 아가씨는 펠니우스님과 결혼하셨습니다	광장은 가 보고 오셨습니까? 아가씨는 Pelnius님과 결혼하셨습니다
73	아가씨는 최고의 신랑감을 남편으로 삼아 최고의 결혼을 치루게 되었습니다 이것도 여러분의 따뜻한 격려 덕분이라고 생각합니다	아가씨는 최고의 신랑감을 남편으로 삼아 최고의 결혼을 치루게 되었습니다 이것도 여러분의 따뜻한 격려 덕분이라고 생각합니다