NPC:Ericks

line	korean	english
0	NPC-5-77 에릭스 Ericks xln017.xml	NPC-5-77 Ericks Ericks xln017.xml
1	당신은 무슨일로 오셨습니까? 젊은 양반	당신은 무슨일로 오셨습니까? 젊은 양반
2	자기소개	자기소개
3	저는 에릭스 야지룩트에서 주인님의 심부름으로 오게 되었습니다	저는 Ericks Yarjiluct에서 주인님의 심부름으로 오게 되었습니다
4	이라맨 산이란	Mt.Iraman이란
5	이라맨 산이라고 하는 곳은 사막 남쪽에 우뚝 선 산 입니다만, 그곳에서는 수상한 빛을 볼 수 있다는 무서운 이야기가 있습니다	Mt.Iraman이라고 하는 곳은 사막 남쪽에 우뚝 선 산 입니다만, 그곳에서는 수상한 빛을 볼 수 있다는 무서운 이야기가 있습니다
6	괴물에 관해	괴물에 관해
7	야지룩트는 매우 평화로워서 괴물따위는 한 마리도 볼 수 없었습니다 무언가를 착각한 것이 아닐까요?	Yarjiluct는 매우 평화로워서 괴물따위는 한 마리도 볼 수 없었습니다 무언가를 착각한 것이 아닐까요?
8	일에 관해서	일에 관해서
9	허허... 일이라는 것은 일단 신뢰를 쌓고 나서 얻어지는 법 좋은 일일수록 그런 법이죠 제가 당신에게 '좋은' 일을 부탁하겠어요 이유는 아직 없지만요 그런데,솜씨를 한번 볼까요?	허허... 일이라는 것은 일단 신뢰를 쌓고 나서 얻어지는 법 좋은 일일수록 그런 법이죠 제가 당신에게 '좋은' 일을 부탁하겠어요 이유는 아직 없지만요 그런데,솜씨를 한번 볼까요?
10	지진이군요...	지진이군요...
11	행방불명 이라니...	행방불명 이라니...
12	사람이 갑자기 사라져버린다니, 야지룩트에서는 생각할 수도 없는 일이죠	사람이 갑자기 사라져버린다니, Yarjiluct에서는 생각할 수도 없는 일이죠
13	야지룩트는 매우 평화로워서 괴물따위는 한 마리도 볼 수 없었습니다 무언가를 착각한 것이 아닐까요?	Yarjiluct는 매우 평화로워서 괴물따위는 한 마리도 볼 수 없었습니다 무언가를 착각한 것이 아닐까요?
14	제 일은	제 일은
15	제 일은 일단 이곳 소장님께 인사를 드리러 가는 것이죠 소장님도 변함없이 건강하신 듯이 보였지만, 어쩐지 무슨 준비 탓으로 바쁜 듯이 보였습니다	제 일은 일단 이곳 소장님께 인사를 드리러 가는 것이죠 소장님도 변함없이 건강하신 듯이 보였지만, 어쩐지 무슨 준비 탓으로 바쁜 듯이 보였습니다
16	이 거리는	이 거리는
17	이 거리는 매우 북적거리는군요 고향 마우라비리는 이곳과는 달리 한적한 곳이죠	이 거리는 매우 북적거리는군요 고향 Maurabiri는 이곳과는 달리 한적한 곳이죠
18	풍문	풍문
19	풍문에 따르면, 고향 야지룩트에서 이상한 탑이 생겼다면서요? 수상하군요	풍문에 따르면, 고향 Yarjiluct에서 이상한 탑이 생겼다면서요? 수상하군요
20	라즈론님	Lazron님
21	제가 모시고 계신 몰다누스님께는 라즈론이라는 집사장이 있지요	제가 모시고 계신 Mordanus님께는 Lazron이라는 집사장이 있지요
22	이 거리는 항상 열기로 넘치는군요 고향 마우라비리는 이곳과는 달리 조용한 곳이죠	이 거리는 항상 열기로 넘치는군요 고향 Maurabiri는 이곳과는 달리 조용한 곳이죠
23	주인님은	주인님은
24	주인님은 항상 남보다 한발 두발 앞서 미래를 보고 계시죠	주인님은 항상 남보다 한발 두발 앞서 미래를 보고 계시죠
25	제 일은 이곳 대공방에 가서 길드장님과 회견하는 일이랍니다	제 일은 이곳 대공방에 가서 The Guild장님과 회견하는 일이랍니다
26	이곳은	이곳은
27	길드는 이곳의 요지랍니다	The Guild는 이곳의 요지랍니다
28	길드	The Guild
29	길드 분 중에서는 좀 유별한 분도 계시다고 들었습니다	The Guild 분 중에서는 좀 유별한 분도 계시다고 들었습니다
30	전에 길드장님과 회견했는데, 잘은 몰라도 고대 무기가 광산에서 발견되기도 한다고 하시더군요	전에 The Guild장님과 회견했는데, 잘은 몰라도 고대 무기가 광산에서 발견되기도 한다고 하시더군요
31	전 에릭스 몰다누스 가의 고용인입니다	전 Ericks Mordanus 가의 고용인입니다
32	이곳은 제 주인님의 저택입니다	이곳은 제 주인님의 The Mansion입니다
33	저는	저는
34	저는 다음주에는 다시 이 마을을 떠나지 않으면 안됩니다 잠시동안의 휴식이라고 할까	저는 다음주에는 다시 이 마을을 떠나지 않으면 안됩니다 잠시동안의 휴식이라고 할까
35	말괄량이	말괄량이
36	주인님의 따님은 조금 말괄량이 기질이 있답니다	주인님의 따님은 조금 말괄량이 기질이 있답니다
37	여긴 군대의 거리죠 힘이 느껴지는군요 고향 마우라비리는 이곳과는 달리 한적한 곳입니다	여긴 군대의 거리죠 힘이 느껴지는군요 고향 Maurabiri는 이곳과는 달리 한적한 곳입니다
38	하지만,	하지만,
39	하지만,세 장군이 자리를 비우시다니 주민들이 불안에 떨고 있어요	하지만,세 장군이 자리를 비우시다니 주민들이 불안에 떨고 있어요
40	제 임무는 이곳의 상황을 주인님께 전하는 것입니다 다소... 전하기 어렵군요	제 임무는 이곳의 상황을 주인님께 전하는 것입니다 다소... 전하기 어렵군요
41	이크... 거리가 거리가 무너진다!	이크... 거리가 거리가 무너진다!
42	이곳은 상업의 거리 평소에는 활기넘치는 거리입니다만...	이곳은 상업의 거리 평소에는 활기넘치는 거리입니다만...
43	조금전의 지진 탓일까요? 활기가 적은 듯합니다	조금전의 지진 탓일까요? 활기가 적은 듯합니다
44	제 임무는 이 거리의 유력자와 회견하고 주인님의 진의를 전달하는 것입니다	제 임무는 이 거리의 유력자와 회견하고 주인님의 진의를 전달하는 것입니다
45	이곳은 신관의 거리 차분한 분위기 속의 거리입니다	이곳은 신관의 거리 차분한 분위기 속의 거리입니다
46	어쩐지 분주하군요 이곳에서도 무슨일이 있었던 모양입니다	어쩐지 분주하군요 이곳에서도 무슨일이 있었던 모양입니다
47	제 임무는 이 거리의 빛의 관에서 제사장님과 회견하는 것입니다	제 임무는 이 거리의 빛의 관에서 제사장님과 회견하는 것입니다
48	이곳은 신관이 사는 빛의 관입니다 하지만,신관님이 몇 명 안 계시는군요	이곳은 신관이 사는 빛의 관입니다 하지만,신관님이 몇 명 안 계시는군요
49	신관님도	신관님도
50	신관님도 이번 사건으로 인해 고생하신 듯해서..	신관님도 이번 사건으로 인해 고생하신 듯해서..
51	제 임무는 이 거리의 빛의 관에서 제사장님과 회견하는 것입니다	제 임무는 이 거리의 빛의 관에서 제사장님과 회견하는 것입니다
52	이곳은 섬광궁 지금은 기가스피어의 흔적만이 남아 있습니다	이곳은 섬광궁 지금은 Giga Sphere의 흔적만이 남아 있습니다
53	그런데	그런데
54	그런데,이곳의 유적도 머지않아 공격 당할 것입니다	그런데,이곳의 유적도 Marge않아 공격 당할 것입니다
55	제 임무는 레인가드의 유산인 한손 검 랑카렘리오의 성능에 대한 정보를 본국에 전하는 것입니다	제 임무는 Raynegard의 유산인 한손 검 랑카렘리오의 성능에 대한 정보를 본국에 전하는 것입니다
56	이곳은 신관의 계곡 이곳에 신관의 검 랑카레믈리오가 있다고 합니다	이곳은 신관의 계곡 이곳에 신관의 검 랑카레믈리오가 있다고 합니다
57	기도하고 있습니다	기도하고 있습니다
58	기도하고 있습니다 모두들 무사하길...	기도하고 있습니다 모두들 무사하길...
59	제 임무는 이미 끝났습니다 남은것은 본국에 계신 분께 맡기겠습니다	제 임무는 이미 끝났습니다 남은것은 본국에 계신 분께 맡기겠습니다
60	해냈군요	해냈군요
61	해냈군요 세계는 무사히 구원되었습니다 이로써 저도 본래의 업무로 돌아갈 수 있습니다	해냈군요 세계는 무사히 구원되었습니다 이로써 저도 본래의 업무로 돌아갈 수 있습니다
62	이곳은 쿠아드라토 상업과 교역의 거리 고향 마우라비리는 이곳과는 달리 차분한 곳입니다	이곳은 Quadrato 상업과 교역의 거리 고향 Maurabiri는 이곳과는 달리 차분한 곳입니다
63	주인님은 항상 남들보다 한발 두발 앞을 내다보고 계십니다 이번에도 그러셨구요	주인님은 항상 남들보다 한발 두발 앞을 내다보고 계십니다 이번에도 그러셨구요
64	제 원래의 일은 주인님을 위해 이곳에서 물자를 매입하는 것입니다 이제 본래의 업무로 돌아갈 수 있겠지요	제 원래의 일은 주인님을 위해 이곳에서 물자를 매입하는 것입니다 이제 본래의 업무로 돌아갈 수 있겠지요