NPC:Tosta Katzan

line	korean	english
0	NPC-5-86 토스타캣산 Tosta Katsan gdl003.xml	NPC-5-86 토스타캣산 Tosta Katsan gdl003.xml
1	가다라마의 물은 모두의 것 극진한 배웅 고맙게 생각해	Gadalama의 물은 모두의 것 극진한 배웅 고맙게 생각해
2	자기소개	자기소개
3	나는 물의 부족을 이끄는 토스타 캣산이다	나는 물의 부족을 이끄는 Tosta Katzan이다
4	부탁	부탁
5	오늘은 몇 가지 부탁이 있어서,이 땅의 취락에 왔다<nowiki>/e< owiki>	오늘은 몇 가지 부탁이 있어서,이 땅의 취락에 왔다<nowiki>/e< owiki>
6	이 아이는	이 아이는
7	이 아이는 네스디 물의 백성의 딸이지 총명한 아이야 내 신변을 보살피고 있지	이 아이는 Nesdy 물의 백성의 딸이지 총명한 아이야 내 신변을 보살피고 있지
8	행방불명	행방불명
9	선조의 노여움이라도 산 것인가...지금, 물의 부족이 연이어 사라지고 있어 행방불명	선조의 노여움이라도 산 것인가...지금, 물의 부족이 연이어 사라지고 있어 행방불명
10	자세한 이야기는 나중에	자세한 이야기는 나중에
11	서서 얘기하지 말고 자세한 건 족장의 텐트에서 하지	서서 얘기하지 말고 자세한 건 족장의 텐트에서 하지
12	극진한 배웅 고맙게 생각해	극진한 배웅 고맙게 생각해
13	사곤가	사곤가
14	단순한 사고가 이렇게도 줄줄이 일어날 줄은 몰랐어	단순한 사고가 이렇게도 줄줄이 일어날 줄은 몰랐어
15	안에서는	안에서는
16	사람이 없어지는 걸 봤다고 하는 사람도 있다	사람이 없어지는 걸 봤다고 하는 사람도 있다
17	이대로는	이대로는
18	행방불명이 이렇게 일어나리라고는 참 놀라운 일이야 이대로라면 우리들의 일꾼이 다 사라지고 말 거야	행방불명이 이렇게 일어나리라고는 참 놀라운 일이야 이대로라면 우리들의 일꾼이 다 사라지고 말 거야
19	선조님께	선조님께
20	앞으로도 행방불명 계속되면 우리 물의 백성은 선조의 땅으로 돌아오지 못한 채 망해버리고 말지도...	앞으로도 행방불명 계속되면 우리 물의 백성은 선조의 땅으로 돌아오지 못한 채 망해버리고 말지도...
21	그래서	그래서
22	그래서 땅의 취락에 도움을 청하러 온 것이지 부디 지혜와 힘을 빌려주게	그래서 땅의 취락에 도움을 청하러 온 것이지 부디 지혜와 힘을 빌려주게
23	이럴 때는	이럴 때는
24	이럴 때는 무기도 준비해 둬야 한다 그걸 조달해 주지 않겠나?	이럴 때는 무기도 준비해 둬야 한다 그걸 조달해 주지 않겠나?
25	행방불명을 해결할 방법은 없는 것인가...	행방불명을 해결할 방법은 없는 것인가...
26	그럼 우리들은 슬슬 물의 취락으로 간다 모두가 걱정하고 있을 테니 이리 온,네스티	그럼 우리들은 슬슬 물의 취락으로 간다 모두가 걱정하고 있을 테니 이리 온,네스티
27	물을 이끄는 사람 가다라마의 물은 그들을 환영할거야	물을 이끄는 사람 Gadalama의 물은 그들을 환영할거야
28	선조의 땅	선조의 땅
29	선조의 땅 이야기는 알고 있겠지 우리 가라다마 백성은 먼 옛날부터 이 땅에 왔었지	선조의 땅 이야기는 알고 있겠지 우리 가라다마 백성은 먼 옛날부터 이 땅에 왔었지
30	거기서는	거기서는
31	선조의 땅에서는 원하는 것은 무엇이든 손에 넣을 수 있어 거기 사는 사람에게 걱정이란 없어	선조의 땅에서는 원하는 것은 무엇이든 손에 넣을 수 있어 거기 사는 사람에게 걱정이란 없어
33	누구나 행복하게 살 수 있는 별천지 그 선조의 땅에 언젠가 우리들은 돌아갈 거야<nowiki>/e< owiki>	누구나 행복하게 살 수 있는 별천지 그 선조의 땅에 언젠가 우리들은 돌아갈 거야<nowiki>/e< owiki>
34	선조의 땅만	선조의 땅만
35	아아,선조의 땅만 찾으면 행방불명 따위로 겁낼 일도 없을 텐데	아아,선조의 땅만 찾으면 행방불명 따위로 겁낼 일도 없을 텐데
36	어,이 낌새는 도대체 뭐야	어,이 낌새는 도대체 뭐야
37	어어!	어어!
38	입구	입구
39	귀신의 침입을 막기위해 지금까지 입구는 안에서 꼭 잠가두었던 거야	귀신의 침입을 막기위해 지금까지 입구는 안에서 꼭 잠가두었던 거야
40	목소리가 들린다	목소리가 들린다
41	네스디의 목소리가 들렸기 때문에 입구를 열어봤다	Nesdy의 목소리가 들렸기 때문에 입구를 열어봤다
42	갇혔다	갇혔다
43	거의 다 갇히려던 참이야 도와줄 사람이 와 줬어 고맙군	거의 다 갇히려던 참이야 도와줄 사람이 와 줬어 고맙군
44	먹을 게	먹을 게
45	먹을 게 없어 우리 모두 기운이 없어...	먹을 게 없어 우리 모두 기운이 없어...
46	굶주린 나머지	굶주린 나머지
47	굶주린 나머지 독버섯을 먹고 고통스러워 하는 사람도 적지 않아	굶주린 나머지 독버섯을 먹고 고통스러워 하는 사람도 적지 않아
48	너무	너무
49	가는 길을 알지만 귀신이 있는 이 땅을 빠져나갈 만한 힘이 없어	가는 길을 알지만 귀신이 있는 이 땅을 빠져나갈 만한 힘이 없어
50	돌아가는 건	돌아가는 건
51	그리운 물이 있는 취락으로 돌아갈 수 있을까?	그리운 물이 있는 취락으로 돌아갈 수 있을까?
52	어쨌든	어쨌든
53	어쨌든 약과 식료가 필요해	어쨌든 약과 식료가 필요해
54	덕분에	덕분에
55	그대들 덕분에 꽤 좋아지기는 했지만 우리의 체력은 아직 미약해	그대들 덕분에 꽤 좋아지기는 했지만 우리의 체력은 아직 미약해
56	용감한 소년	용감한 소년
57	옘루...저 앤 용감한 소년이다 우릴 구해주기 위해 혼자서 땅의 취락으로 돌아온 거야	Yemru...저 앤 용감한 소년이다 우릴 구해주기 위해 혼자서 땅의 취락으로 돌아온 거야
58	친절한 아이	친절한 아이
59	네스디는 강하고 친절한 아이 우릴 위해 여기 남아 지친 사람을 간병하고 있어<nowiki>/e< owiki>	Nesdy는 강하고 친절한 아이 우릴 위해 여기 남아 지친 사람을 간병하고 있어<nowiki>/e< owiki>
60	이 상태로만 가면	이 상태로만 가면
61	이 상태로만 가면 조만간 회복돼서 물의 취락으로 돌아갈 수 있을거야 희망이 솟아난다	이 상태로만 가면 조만간 회복돼서 물의 취락으로 돌아갈 수 있을거야 희망이 솟아난다
62	그렇다 치더라도	그렇다 치더라도
63	그렇다 치더라도 여기가 선조의 땅 쉐네였다니 얄궂은 이야기야	그렇다 치더라도 여기가 선조의 땅 Schene였다니 얄궂은 이야기야
64	어쨌든 아직 약과 식료가 필요해	어쨌든 아직 약과 식료가 필요해
65	회복	회복
66	땅의 취락에서 약과 식료가 도착한 덕분에 우리도 무척 건강해졌어	땅의 취락에서 약과 식료가 도착한 덕분에 우리도 무척 건강해졌어
67	어서어서	어서어서
68	가장 지친 사람이 회복되면 서둘러 물의 취락으로 돌아가자<nowiki>/e< owiki>	가장 지친 사람이 회복되면 서둘러 물의 취락으로 돌아가자<nowiki>/e< owiki>
69	괴물은	괴물은
70	괴물은 무섭지만 그런 것들이 있으니까 도깨비 방망이지	괴물은 무섭지만 그런 것들이 있으니까 도깨비 방망이지
71	족장들에게	족장들에게
72	땅의 족장 노욘 카찬이나 초목의 족장 슈비 카찬에게도 감사해야지	땅의 족장 Noyon Katzan이나 초목의 족장 Shubi Katzan에게도 감사해야지
73	그런데	그런데
74	그런데 무녀인 아가 리타에 의하면 지하에 재앙의 근원이 있다던데	그런데 무녀인 Aga Rita에 의하면 지하에 재앙의 근원이 있다던데
75	봉인이 무너지면	The Sealing이 무너지면
76	이 로잔 구석의 봉인이 무너지면 거기서 바로 지하로 가는 거야	이 로잔 구석의 The Sealing이 무너지면 거기서 바로 지하로 가는 거야
77	부셔	부셔
78	우릴 여기로 날려버리고, 세계를 멸망시키려는 모든 재앙의 근원을 날려버리자<nowiki>/e< owiki>	우릴 여기로 날려버리고, 세계를 멸망시키려는 모든 재앙의 근원을 날려버리자<nowiki>/e< owiki>
79	봉인이 풀렸다	The Sealing이 풀렸다
80	봉인이 풀렸다! 곧장 지하로 가는 거야	The Sealing이 풀렸다! 곧장 지하로 가는 거야
81	아직	아직
82	아직 약과 식료가 필요해	아직 약과 식료가 필요해
83	힘내자구! 이 세상의 끝은 주인들에게 달려있어	힘내자구! 이 세상의 끝은 주인들에게 달려있어
84	자 모두들! 그리운 물의 취락으로 돌아가자!	자 모두들! 그리운 물의 취락으로 돌아가자!
85	드디어	드디어
86	드디어 그리운 이 취락으로 돌아왔구나 정말 잘됐다	드디어 그리운 이 취락으로 돌아왔구나 정말 잘됐다
87	긴 시간	긴 시간
88	긴 시간 텐트를 비웠더니 여기저기가 엉망이네 우선 이걸 손질해야 겠는걸	긴 시간 텐트를 비웠더니 여기저기가 엉망이네 우선 이걸 손질해야 겠는걸
89	고마워	고마워
90	괴물에게 겁먹거나 내일의 먹거리를 걱정하지 않아도 돼 이 얼마나 고마운 일인가	괴물에게 겁먹거나 내일의 먹거리를 걱정하지 않아도 돼 이 얼마나 고마운 일인가
91	식량	식량
92	그대들 식량을 소홀히 해서는 안되지	그대들 식량을 소홀히 해서는 안되지
93	녹	녹
94	오래 방치해 뒀던 금속 도구는 녹슬어 있어 새로운 도구를 위해 광석이 필요해	오래 방치해 뒀던 금속 도구는 녹슬어 있어 새로운 도구를 위해 광석이 필요해